Translations by Apostolakis Spiros
Apostolakis Spiros has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 43 of 43 results | First • Previous • Next • Last |
| 17. |
query and manipulate user account information
|
|
| 2011-12-22 |
ερώτημα και χρήση πληροφοριών του λογαριασμού χρήστη
|
|
| 47. |
collection of recompression utilities
|
|
| 2011-12-22 |
Συλλογή εργαλείων συμπίεσης
|
|
| 48. |
AdvanceCOMP contains recompression utilities for your .zip archives, .png images, .mng video clips and .gz files.
|
|
| 2011-12-22 |
Το AdvanceCOMP περιλαμβάνει βοηθητικά προγράμματα για επανασυμπίεση των .zip αρχείων σας, .Εικόνων png, .mng βίντεο κλιπ και .gz αρχείων.
|
|
| 49. |
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
| 2011-12-22 |
Για επανασυμπίεση, χρησιμοποιείται το 7-Zip (http://www.7-zip.com) το οποίο δίνει συνήθως 5-10% περισσότερη συμπίεση από το zlib.
|
|
| 83. |
input method for Japanese - common files and dictionary
|
|
| 2011-12-25 |
μέθοδος εισαγωγής για Ιαπωνικά - κοινά αρχεία και λεξικό
|
|
| 84. |
This package provides common files dictonary data for anthy.
|
|
| 2011-12-25 |
Αυτό το πακέτο παρέχει κοινά αρχεία με δεδομένα λεξικού για το anthy.
|
|
| 117. |
Automated Password Generator - Standalone version
|
|
| 2011-12-25 |
Αυτοματοποιημένη Γεννήτρια Κωδικών πρόσβασης - Αυτόνομη έκδοση
|
|
| 118. |
APG (Automated Password Generator) is the tool set for random password generation. It generates some random words of required type and prints them to standard output. This binary package contains only the standalone version of apg. Advantages:
* Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator)(CAST/SHA1)
* Built-in password quality checking system (now it has support for Bloom
filter for faster access)
* Two Password Generation Algorithms:
1. Pronounceable Password Generation Algorithm (according to NIST
FIPS 181)
2. Random Character Password Generation Algorithm with 35
configurable modes of operation
* Configurable password length parameters
* Configurable amount of generated passwords
* Ability to initialize RNG with user string
* Support for /dev/random
* Ability to crypt() generated passwords and print them as additional output.
* Special parameters to use APG in script
* Ability to log password generation requests for network version
* Ability to control APG service access using tcpd
* Ability to use password generation service from any type of box (Mac,
WinXX, etc.) that connected to network
* Ability to enforce remote users to use only allowed type of password
generation
The client/server version of apg has been deliberately omitted.
|
|
| 2011-12-25 |
APG (Αυτόματη Γεννήτρια Κωδικού πρόσβασης) είναι το εργαλείο που για την παραγωγή τυχαίων κωδικών πρόσβασης. Παράγει κάποια τυχαία λόγια του τύπου που απαιτούνται και τα εκτυπώνει στο standard output. Αυτό το δυαδικό πακέτο περιέχει μόνο την αυτόνομη έκδοση του apg.Πλεονεκτήματα:
* Built-in ANSI X9.17 RNG (Random Number Generator) (CAST/SHA1)
* Ενσωματωμένο σύστημα ελέγχου της ποιότητας του κωδικού πρόσβασης (τώρα έχει υποστήριξη για Bloom
φίλτρο για ταχύτερη πρόσβαση)
* Δύο Αλγόριθμοι Δημιουργίας Κωδικού πρόσβασης:
1. Προφέρεται Αλγόριθμος Γενιά Κωδικού πρόσβασης (σύμφωνα με το NIST
FIPS 181)
2. Τυχαίος Κωδικός χαρακτήρων Γενιάς αλγόριθμων με 35
διαμορφώσιμούς τρόπους λειτουργίας
* Δυνατότητα διαμόρφωσης παραμέτρων μήκος του κωδικού πρόσβασης
* Παραμετρικές ποσότητες των παραγόμενων κωδικών πρόσβασης
* Δυνατότητα να προετοιμαστεί το RNG με το χρήστη
* Υποστήριξη για / dev / τυχαία
* Δυνατότητα να κρύπτη () που δημιουργούνται κωδικοί πρόσβασης και να τις εκτυπώσετε ως πρόσθετο έξοδο.
* Ειδικές παράμετροι για τη χρήση APG σε script
* Δυνατότητα καταγραφής αιτημάτων γενιάς κωδικών πρόσβασης για την έκδοση του δικτύου
* Δυνατότητα ελέγχου της APG πρόσβαση στην υπηρεσία χρησιμοποιώντας tcpd
* Δυνατότητα χρήσης κωδικού πρόσβασης σε υπηρεσία γενιά από κάθε είδους κουτί (Mac,
WinXX, κ.λπ.) που συνδέονται με το δίκτυο
* Δυνατότητα να επιβάλουν σε απομακρυσμένους χρήστες να χρησιμοποιούν τον επιτρεπτό τύπο κωδικού πρόσβασης
γενιάς
Η client / server έκδοση του apg έχει σκοπίμως παραλειφθεί.
|
|
| 126. |
This provides the system initialization scripts needed to use the AppArmor Mandatory Access Control system, including the AppArmor Parser which is required to convert AppArmor text profiles into machine-readable policies that are loaded into the kernel for use with the AppArmor Linux Security Module.
|
|
| 2011-12-30 |
Αυτό παρέχει τα σενάρια εκκίνησης του συστήματος που χρειάζεται να χρησιμοποιήσετε το AppArmor Υποχρεωτική πρόσβαση στο Σύστημα Ελέγχου, συμπεριλαμβανομένης της Parser AppArmor η οποία απαιτείται για τη μετατροπή της AppArmor προφίλ κειμένου σε αναγνώσιμα από μηχάνημα πολιτικές που έχουν φορτωθεί στον πυρήνα για χρήση με το AppArmor Linux Μονάδα Ασφαλείας.
|
|
| 162. |
This package provides commandline tools for searching and managing as well as querying information about packages as a low-level access to all features of the libapt-pkg library.
|
|
| 2011-12-30 |
Αυτό το πακέτο παρέχει τη γραμμή εντολών και εργαλεία για την αναζήτηση και τη διαχείριση καθώς και την αναζήτηση πληροφοριών σχετικά με τα πακέτα χαμηλού επιπέδου πρόσβασης σε όλες τις λειτουργίες της βιβλιοθήκης libapt-pkg.
|
|
| 163. |
These include:
* apt-get for retrieval of packages and information about them
from authenticated sources and for installation, upgrade and
removal of packages together with their dependencies
* apt-cache for querying available information about installed
as well as installable packages
* apt-cdrom to use removable media as a source for packages
* apt-config as an interface to the configuration settings
* apt-key as an interface to manage authentication keys
|
|
| 2011-12-30 |
Αυτά περιλαμβάνουν:
* Apt-get για την ανάκτηση των συσκευασιών και πληροφορίων σχετικά με τις
επικυρωμένα από τις πηγές και για την εγκατάσταση, την αναβάθμιση και
την αφαίρεση των πακέτων, μαζί με τις εξαρτήσεις τους
* Apt-cache για την αναζήτηση διαθέσιμων πληροφοριών σχετικά με τις εγκατεστημένες
καθώς και πακέτα εγκατάστασης
* Apt-cdrom για να χρησιμοποιήσετε αφαιρούμενα μέσα ως πηγή για τα πακέτα
* Apt-config ως διεπαφή για τις ρυθμίσεις διαμόρφωσης
* Apt-κλειδί ως διεπαφή για τη διαχείριση πλήκτρα ελέγχου ταυτότητας
|
|
| 164. |
Script to create state bundles
|
|
| 2012-01-04 |
Script για να δημιουργήσετε κατάσταση δέσμης
|
|
| 165. |
This package can be used to clone/restore the packages on a apt based system. It will save/restore the packages, sources.list, keyring and automatic-installed states. It can also save/restore no longer downloadable packages using dpkg-repack.
|
|
| 2012-01-04 |
Αυτό το πακέτο μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την κλωνοποίηση / επαναφορά των πακέτων σε ένα apt βασικό σύστημα. Θα σώσει / επαναφέρει τα πακέτα, πήγες.λίστα, κλειδιά και αυτόματη εγκατάσταση των κρατών. Μπορεί επίσης να αποθηκεύσει / επαναφέρει, δεν είναι πλέον διαθέσιμο το κατέβασμα πακέτων χρησιμοποιώντας dpkg-repack.
|
|
| 167. |
This package contains the user guide and offline guide for various APT tools which are provided in a html and a text-only version.
|
|
| 2012-01-04 |
Αυτό το πακέτο περιλαμβάνει τον οδηγό χρήστη και offline οδηγός για διάφορα APT εργαλεία που παρέχονται σε ένα html και ένα κείμενο-μόνο έκδοση.
|
|
| 171. |
https download transport for APT
|
|
| 2012-01-04 |
https κατεβάσμα μεταφοράς για APT
|
|
| 180. |
- Programming language independent D-Bus interface, which allows one to
write clients in several languages
- Runs only if required (D-Bus activation)
- Fine grained privilege management using PolicyKit, e.g. allowing all
desktop user to query for updates without entering a password
- Support for media changes during installation from DVD/CDROM
- Support for debconf (Debian's package configuration system)
- Support for attaching a terminal to the underlying dpkg call
|
|
| 2012-02-07 |
- Ανεξάρτητη γλώσσα προγραμματισμού D-Bus interface, το οποίο επιτρέπει σε κάποιον να
γράψει στους πελάτες σε πολλές γλώσσες
- Λειτουργεί μόνον όταν αυτό απαιτείται (D-Bus ενεργοποίησης)
- Λεπτή υφή διαχείρισης προνομίου χρησιμοποιώντας το PolicyKit, π.χ. που επιτρέπει σε όλους
τους χρήστες επιφανείας εργασίας για να ζητήσουν ενημερώσεις χωρίς πληκτρολόγηση κωδικού
- Υποστήριξη για τις αλλαγές του μέσου κατά την εγκατάσταση από το DVD / CD-ROM
- Υποστήριξη για το debconf (πακέτο του Debian σύστημα διαμόρφωσης)
- Υποστήριξη για την τοποθέτηση ενός τερματικού με την υποκείμενη κλήση dpkg
|
|
| 181. |
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
| 2012-02-07 |
Αυτό το πακέτο περιέχει το σενάριο αptd και όλα τα αρχεία δεδομένων που απαιτούνται για τη λειτουργία του δαίμονα. Επιπλέον, περιέχει το σενάριο aptdcon, η οποία είναι πελάτης της γραμμής εντολών για aptdaemon. Το API δεν είναι ακόμα σταθερό.
|
|
| 182. |
data files for clients
|
|
| 2012-02-07 |
αρχεία δεδομένων για τους πελάτες
|
|
| 183. |
This package provides common data files (e.g. icons) for aptdaemon clients.
|
|
| 2012-02-07 |
Αυτό το πακέτο παρέχει κοινά αρχεία δεδομένων (π.χ. εικονίδια) για τους πελάτες της aptdaemon.
|
|
| 189. |
aptitude is a package manager with a number of useful features, including: a mutt-like syntax for matching packages in a flexible manner, dselect-like persistence of user actions, the ability to retrieve and display the Debian changelog of most packages, and a command-line mode similar to that of apt-get.
|
|
| 2012-02-07 |
Το aptitude είναι ένας διαχειριστής πακέτων με αρκετά χρήσιμα χαρακτηριστικά που περιλαμβάνουν: όμοια με mutt σύνταξη για ταύτιση πακέτων με ευέλικτο τρόπο, όμοια με dselect διατήρηση των ενεργειών του χρήστη, την ικανότητα ανάκτησης και εμφάνισης του ημερολογίου αλλαγών (changelog) Debian για τα πλείστα πακέτα και μια γραμμή εντολών παρόμοια με το apt-get.
|
|
| 196. |
This package provides the 'archdetect' tool, which displays the current machine architecture and subarchitecture. The architecture corresponds to that built into dpkg, and describes the CPU (and possibly kernel) types; the subarchitecture distinguishes machines with different boot arrangements that require special handling.
|
|
| 2012-02-07 |
Αυτό το πακέτο παρέχει το «archdetect« εργαλείο, το οποίο εμφανίζει την τρέχουσα αρχιτεκτονική του μηχανήματος και την υποαρχιτεκτονική. Η αρχιτεκτονική αντιστοιχεί στο ότι χτίστηκε σε dpkg, και περιγράφει τα είδη CPU (και πιθανώς του πυρήνα); Η υποαρχιτεκτονική διακρίνει μηχανές που έχουν διαφορετικές ρυθμίσεις εκκίνησης που απαιτούν ειδικό χειρισμό.
|
|
| 197. |
This package would be called 'archdetect', but a udeb of that name already existed for use in the installer.
|
|
| 2012-02-07 |
Αυτό το πακέτο θα ονομάζεται «archdetect», αλλά η udeb με αυτό το όνομα υπήρχε ήδη για χρήση στον εγκαταστάτη.
|
|
| 209. |
Assistive Technology Service Provider Interface (dbus core)
|
|
| 2012-02-07 |
Υποστηρικτική Τεχνολογία Υπηρεσίας Διασύνδεσης Παρόχων (dbus πυρήνα)
|
|
| 210. |
This package contains the core components of GNOME Accessibility.
|
|
| 2012-02-07 |
Το πακέτο αυτό περιέχει τις βασικές συνιστώσες της προσβασιμότητας του GNOME.
|
|
| 211. |
Assistive Technology Service Provider Interface (Documentation)
|
|
| 2012-02-07 |
Υποστηρικτική Τεχνολογία Υπηρεσίας Διασύνδεσης Παρόχων (Τεκμηρίωση)
|
|
| 223. |
Debugging symbols for libaugeas0
|
|
| 2012-01-06 |
Αποσφαλμάτωση συμβόλων για libaugeas0
|
|
| 224. |
This package provides debugging symbols for augeas, both the core library and the tools, to assist in diagnosing critical bugs. It is not required for normal operation.
|
|
| 2012-01-06 |
Αυτό το πακέτο παρέχει αποσφαλματωμένα σύμβολα για augeas, τόσο η βιβλιοθήκη πυρήνα και τα εργαλεία, για να βοηθήσουν στη διάγνωση κρίσιμων σφαλμάτων. Δεν είναι απαραίτητο για την κανονική λειτουργία.
|
|
| 225. |
Augeas lenses documentation
|
|
| 2012-02-07 |
Augeas lenses τεκμηρίωση
|
|
| 231. |
Augeas command line tools
|
|
| 2012-01-06 |
Augeas εργαλεία της γραμμής εντολών
|
|
| 232. |
This package provides command line tools based on libaugeas0: - augtool, a tool to manage configuration files. - augparse, a testing and debugging tool for augeas lenses.
|
|
| 2012-01-06 |
Αυτό το πακέτο παρέχει εργαλεία γραμμής εντολών βασισμένα στο libaugeas0: - augtool, εργαλείο διαχείρισης αρχείων ρυθμίσεως. - augparse, εργαλείο δοκιμών και απασφαλμάτωσης των augeas lenses.
|
|
| 245. |
Autofs controls the operation of the automount daemons. The automount daemons automatically mount filesystems when they are used and unmount them after a period of inactivity. This is done based on a set of pre-configured maps.
|
|
| 2012-01-06 |
Το Autofs ελέγχει τη λειτουργία του δαίμονα automount. Ο δαίμονας automount προσαρτά αυτόματα τα συστήματα αρχείων, όταν χρησιμοποιούνται και τα αποπροσαρτά μετά από μια περίοδο αδράνειας. Αυτό γίνεται με βάση ένα σύνολο προ-ρυθμισμένους χάρτες.
|
|
| 246. |
The kernel automounter implements an almost complete SunOS style automounter under Linux. A recent version of the kernel autofs4 module (builtin or separate) is required.
|
|
| 2012-01-06 |
Η αυτόματη προσάρτηση του πυρήνα υλοποιεί ένα σχεδόν πλήρες automounter στυλ SunOS στο Linux. Μια πρόσφατη έκδοση του πυρήνα autofs4 module (ενσωματωμένη ή ξεχωριστά) είναι απαραίτητη.
|
|
| 251. |
AutoGen is a tool designed for generating program files that contain repetitive text with varied substitutions. This is especially valuable if there are several blocks of such text that must be kept synchronized.
|
|
| 2012-01-06 |
Το Autogen είναι ένα εργαλείο δημιουργίας αρχείων προγραμμάτων που περιέχουν επαναλαμβανόμενο κείμενο με ποικίλες αντικαταστάσεις. Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο σε περίπτώσεις όπου υπάρχουν διαφορετικές περιοχές τέτοιου κειμένου που πρέπει να έιναι συγχρονισμένες.
|
|
| 254. |
Automake is a tool for automatically generating `Makefile.in's from files called `Makefile.am'.
|
|
| 2012-01-12 |
To Automake είναι ένα εργαλείο για την αυτόματη δημιουργία αρχείων «Makefile.in» από αρχεία «Makefile.am».
|
|
| 255. |
The goal of Automake is to remove the burden of Makefile maintenance from the back of the individual GNU maintainer (and put it on the back of the Automake maintainer).
|
|
| 2012-01-12 |
Ο στόχος της Αutomake είναι να αφαιρεθεί το βάρος της συντήρησης των Makefile από το καθήκοντα του συντηρητή GNU (και να το ρίξει στον συντηρητή του Automake)
|
|
| 256. |
The `Makefile.am' is basically a series of `make' macro definitions (with rules being thrown in occasionally). The generated `Makefile.in's are compliant with the GNU Makefile standards.
|
|
| 2012-01-12 |
To «Makefile.am» είναι βασικά μια σειρά από ορισμούς μακροεντολών make (με κάποιους κανόνες περιστασιακά). Τα παραγώμενα «Makefile.in» είναι συμβατα με τα πρότυπα GNU για Makefile.
|
|
| 362. |
Bison is upward compatible with Yacc: all properly-written Yacc grammars ought to work with Bison with no change. Anyone familiar with Yacc should be able to use Bison with little trouble. Documentation of the program is in the bison-doc package.
|
|
| 2012-02-13 |
Το Bison είναι συμβατό με την ανερχόμενη Yacc: όλα τα καλά - γραμμένα σε γραμματική Yacc θα έπρεπε να συνεργαστεί με το Bison χωρίς καμία αλλαγή. Οποιοσδήποτε είναι εξοικειωμένος με Yacc θα πρέπει να είναι σε θέση να χρησιμοποιήσει το Bison με λίγο κόπο. Τεκμηρίωση του προγράμματος είναι το bison-doc πακέτο.
|
|
| 363. |
Documentation for the Bison parser generator
|
|
| 2012-02-13 |
Τεκμηρίωση για την γεννήτρια μονάδα ανάλυσης Bison
|
|
| 372. |
This package contains the headers and libraries needed to extend or embed BLT.
|
|
| 2012-02-13 |
Το πακέτο αυτό περιέχει τις κεφαλίδες και της βιβλιοθήκες για να επεκτείνει ή να ενσωματώσει BLT.
|
|
| 377. |
This package contains tools and system daemons for using Bluetooth devices.
|
|
| 2012-02-13 |
Αυτό το πακέτο περιέχει εργαλεία και δαίμονες σύστήματος για τη χρήση συσκευών Bluetooth.
|
|
| 4605. |
Bison is a general-purpose parser generator that converts a grammar description for an LALR(1) context-free grammar into a C program to parse that grammar. Once you are proficient with Bison, you may use it to develop a wide range of language parsers, from those used in simple desk calculators to complex programming languages.
|
|
| 2012-02-13 |
Το Bison είναι ένα γενικού σκοπού αναλυτής γεννήτρια που μετατρέπει μια περιγραφή της γραμματικής για LALR (1) χωρίς πλαίσιο γραμματική σε ένα πρόγραμμα C να αναλύσει τη γραμματική. Μόλις είστε ικανός με το Bison, μπορείτε να το χρησιμοποιήσετε για να αναπτύξετε ένα ευρύ φάσμα γλώσσας parsers, από αυτά που χρησιμοποιούνται σε απλές αριθμομηχανές γραφείου για τις σύνθετες γλώσσες προγραμματισμού.
|
|
| 15724. |
BLT is a library of useful extensions for the Tcl language and the popular Tk graphical toolkit. It adds a vector and tree data type, background execution and some debugging tools to Tcl, and provides several new widgets for Tk, including graphs, bar-charts, trees, tabs, splines and hyper-links, as well as a new geometry manager, drag & drop support, and more.
|
|
| 2012-02-13 |
Η BLT είναι μια βιβλιοθήκη από χρήσιμες επεκτάσεις για τη γλώσσα Tcl και το δημοφιλές Tk γραφικό εργαλείο. Προσθέτει ένα δέντρο φορέα και τον τύπο των δεδομένων, την εκτέλεση υπόβαθρο και μερικά εργαλεία για την αποσφαλμάτωση σε Tcl, και παρέχει πολλά νέα widgets για Tk, συμπεριλαμβανομένων γραφημάτων, γραφήματα-μπαρ, δέντρα, καρτέλες, οδοντωτά και υπερ-συνδέσμους, καθώς και ένα νέο διαχειριστή γεωμετρίας , drag & drop υποστήριξη, και πολλά άλλα.
|
|
| 15725. |
This package contains everything you need to use BLT with your Tcl/Tk scripts and Tcl/Tk-enabled apps.
|
|
| 2012-02-13 |
Αυτό το πακέτο περιλαμβάνει όλα όσα χρειάζεστε για να χρησιμοποιήσετε BLT με Tcl/ Tk σενάρια και Tcl/Tk-enabled εφαρμογές.
|
|
