Translations by Sergio Zanchetta
Sergio Zanchetta has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
a free video editor - QT version
|
|
| 2010-09-17 |
Un editor video gratuito - versione QT
|
|
| 2010-03-07 |
Un editor video gratuito - Versione QT
|
|
| ~ |
a free video editor - GTK version
|
|
| 2010-03-07 |
Un editor video gratuito - Versione GTK
|
|
| ~ |
Homepage: <http://www.cise.ufl.edu/research/sparse/SuiteSparse/>
|
|
| 2009-04-08 |
Sito web: <http://www.cise.ufl.edu/research/sparse/SuiteSparse/>
|
|
| ~ |
GStreamer is a streaming media framework, based on graphs of filters which operate on media data. Applications using this library can do anything from real-time sound processing to playing videos, and just about anything else media-related. Its plugin-based architecture means that new data types or processing capabilities can be added simply by installing new plug-ins.
|
|
| 2009-04-08 |
GStreamer è un'infrastruttura di streaming multimediale basata su diagrammi di filtri che operano su dati multimediali. Le applicazioni che usano questa libreria possono fare qualsiasi cosa, dall'elaborazione del suono in tempo reale alla riproduzione di video, fino a qualsiasi altra cosa relativa alla multimedialità. La sua architettura, basata su plugin, consente di aggiungere nuovi tipi di dati o capacità di riproduzione semplicemente installando il plugin interessato.
|
|
| ~ |
This package contains the classic version with GTK+ interface.
|
|
| 2009-04-07 |
Questo pacchetto contiene la versione classica con interfaccia GTK+.
|
|
| 10. |
The Advanced Bash-Scripting Guide
|
|
| 2010-09-17 | ||
| 2010-04-14 |
La guida avanzata allo scripting Bash
|
|
| 21. |
agrep is a version of standard grep with the following enhancements:
|
|
| 2009-10-06 |
agrep è una versione di grep standard con i seguenti miglioramenti:
|
|
| 26. |
This program doesn't require a web server to work. Once the HTML is generated, you can put it in your "www" directory.
|
|
| 2009-10-06 |
Questo programma non richiede un server web per funzionare. Una volta generato l'HTML è possibile metterlo nella directory "www".
|
|
| 27. |
themes, plugins and translations for album
|
|
| 2010-04-14 |
Temi, plugin e traduzioni per Album
|
|
| 31. |
Standalone 3D first person online deathmatch shooter
|
|
| 2009-12-30 |
Sparatutto 3D online all'ultimo sangue in prima persona
|
|
| 46. |
fast-paced, polished OpenGL demonstration by Excess
|
|
| 2010-09-17 |
Dimostrazione OpenGL elegante e con ritmo elevato creata da Excess
|
|
| 123. |
download dictionaries for gbgoffice
|
|
| 2009-04-07 |
Scarica i dizionari per gbgoffice
|
|
| 124. |
bgoffice is a project aimed on creating a full-featured desktop environment, translated and localized for Bulgarian users.
|
|
| 2010-04-14 |
Il progetto bgoffice è finalizzato alla creazione di un ambiente desktop completo, tradotto e localizzato per gli utenti bulgari.
|
|
| 134. |
Common files for the Broadcom STA Wireless driver
|
|
| 2010-04-14 |
File comuni per il driver Broadcom STA senza fili
|
|
| 139. |
Source for the Broadcom STA Wireless driver
|
|
| 2010-04-14 |
Sorgenti per il driver Broadcom STA senza fili
|
|
| 160. |
This package provides all LPR drivers for models DCP-130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW
|
|
| 2009-04-07 |
Questo pacchetto fornisce tutti i driver LPR per i modelli DCP-130C DCP-330C DCP-540CN DCP-750CW FAX-1860C FAX-1960C FAX-2480C FAX-2580C MFC-240C MFC-3360C MFC-440CN MFC-5460CN MFC-5860CN MFC-660CN MFC-665CW MFC-845CW
|
|
| 164. |
This package provides all LPR drivers for models FAX-1815C FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C
|
|
| 2009-04-07 |
Questo pacchetto fornisce tutti i driver LPR per i modelli FAX-1815C FAX-1820C FAX-1835C FAX-1840C FAX-1920CN FAX-1940CN FAX-2440C MFC-210C MFC-3220C MFC-3240C MFC-3320CN MFC-3340CN MFC-3420C MFC-3820CN MFC-410CN MFC-420CN MFC-5440CN MFC-5840CN MFC-620CN DCP-110C DCP-310CN DCP-560CN DCP-770CW DCP-350C DCP-353C MFC-465CN MFC-680CN MFC-685CW MFC-885CW MFC-230C MFC-235C MFC-260C DCP-135C DCP-150C DCP-153C
|
|
| 165. |
LPR drivers for laser brother printers
|
|
| 2010-09-17 |
Driver LPR per le stampanti laser Brother
|
|
| 166. |
This package provides all LPR drivers for models DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW
|
|
| 2009-04-07 |
Questo pacchetto fornisce tutti i driver LPR per i modelli DCP-7010 DCP-7020 DCP-7025 DCP-8060 DCP-8065DN FAX-2820 FAX-2920 HL-2030 HL-2040 HL-2070N HL-5240 HL-5250DN HL-5270DN HL-5280DW MFC-7220 MFC-7225N MFC-7420 MFC-7820N MFC-8460N MFC-8660DN MFC-8860DN MFC-8870DW
|
|
| 168. |
This package provides all LPR drivers for models DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880
|
|
| 2009-04-07 |
Questo pacchetto fornisce tutti i driver LPR per i modelli DCP-1000 DCP-1400 DCP-8020 DCP-8025D DCP-8040 DCP-8045D FAX-2850 FAX-2900 FAX-3800 FAX-4100 FAX-4750e FAX-5750e HL-1030 HL-1230 HL-1240 HL-1250 HL-1270N HL-1430 HL-1440 HL-1450 HL-1470N HL-1650 HL-1670N HL-1850 HL-1870N HL-5030 HL-5040 HL-5050 HL-5070N HL-5130 HL-5140 HL-5150D HL-5170DN HL-6050 HL-6050D MFC-4800 MFC-6800 MFC-8420 MFC-8440 MFC-8500 MFC-8820D MFC-8840D MFC-9030 MFC-9070 MFC-9160 MFC-9180 MFC-9660 MFC-9700 MFC-9760 MFC-9800 MFC-9860 MFC-9880
|
|
| 169. |
LPR driver for mfc9420cn brother printer
|
|
| 2010-09-17 |
Driver LPR per la stampante Brother MFC-9420CN
|
|
| 170. |
This package provides LPR driver for model MFC-9420CN
|
|
| 2010-09-17 |
Questo pacchetto fornisce i driver per il modello MFC-9420CN
|
|
| 188. |
Text-mode Bulgarian/English Dictionary
|
|
| 2010-09-17 |
Dizionario testuale bulgaro/inglese
|
|
| 2009-04-07 |
Dizionario Bulgaro/Inglese in modalità testuale
|
|
| 316. |
Experimental RFCs
|
|
| 2009-04-07 |
RFC sperimentali
|
|
| 328. |
Standard RFCs
|
|
| 2009-04-07 |
RFC standard
|
|
| 350. |
Documentation for dvd::rip
|
|
| 2009-04-07 |
Documentazione per dvd::rip
|
|
| 357. |
Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700 Router Emulator
|
|
| 2009-04-07 |
Emulatore di router Cisco 7200/3600/3725/3745/2600/1700
|
|
| 445. |
Adobe Flash Player plugin installer
|
|
| 2009-04-08 |
Installer del plugin Adobe Flash Player
|
|
| 533. |
This package contains binaries for gfaim
|
|
| 2009-04-08 |
Questo pacchetto contiene i binari per gfaim
|
|
| 546. |
This package provides the documentation for GMP.
|
|
| 2009-04-07 |
Questo pacchetto fornisce la documentazione per GMP.
|
|
| 553. |
SDL binaries for gnuboy - Game Boy Emulator
|
|
| 2009-04-08 |
Binari per SDL di gnuboy - Emulatore Game Boy
|
|
| 2009-04-08 |
Binari SDL per gnuboy - Emulatore Game Boy
|
|
| 554. |
This package includes SDL binaries.
|
|
| 2009-04-08 |
Questo pacchetto include i binari per SDL
|
|
| 2009-04-08 |
Questo pacchetto include i binari SDL
|
|
| 555. |
X binaries for gnuboy - Game Boy Emulator
|
|
| 2009-04-08 |
Binari per X di gnuboy - Emulatore Game Boy
|
|
| 2009-04-08 |
Binari X per gnuboy - Emulatore Game Boy
|
|
| 557. |
This package includes X binaries.
|
|
| 2009-04-08 |
Questo pacchetto include i binari per X.
|
|
| 584. |
HeVeA documentation
|
|
| 2009-04-08 |
Documentazione per HeVeA
|
|
| 585. |
HeVeA is a powerful and efficient translator from LaTeX to HTML (and other formats).
|
|
| 2009-04-08 |
HeVeA è un potente ed efficiente traduttore da LaTeX ad HTML (e altri formati).
|
|
| 607. |
IFEFFIT examples and documentation
|
|
| 2009-04-08 |
Esempi e documentazione per IFEFFIT
|
|
| 613. |
Home page of imgTeX <http://www.eaflux.com/imgtex/>
|
|
| 2009-04-08 |
Sito web di imgTeX <http://www.eaflux.com/imgtex/>
|
|
| 663. |
A KDE media player based on MPlayer
|
|
| 2009-04-08 |
Un lettore multimediale per KDE basato su MPlayer
|
|
| 665. |
Documentation for kplayer
|
|
| 2009-04-07 |
Documentazione per kplayer
|
|
| 667. |
Commonly used restricted packages for Kubuntu
|
|
| 2010-02-21 |
Pacchetti di uso comune con restrizioni per Kubuntu.
|
|
| 1538. |
Archiver for .rar files
|
|
| 2010-02-21 |
Archiviatore per file .rar
|
|
| 1664. |
SmartLink software modem driver - module building source
|
|
| 2010-04-14 |
Driver per il modem software SmartLink - sorgenti per la creazione dei moduli
|
|
| 1853. |
Commonly used restricted packages for Ubuntu
|
|
| 2010-02-21 |
Pacchetti di uso comune con restrizioni per Ubuntu.
|
|
