Translations by Pierre Slamich
Pierre Slamich has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for windows_amd64.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour windows_amd64.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for windows_386.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour windows_386.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for netbsd_amd64.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour netbsd_amd64.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for netbsd_386.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour netbsd_386.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for linux_arm.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour linux_arm.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for linux_amd64.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour linux_amd64.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for linux_386.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour linux_386.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for freebsd_arm.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour freebsd_arm.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for freebsd_amd64.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour freebsd_amd64.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for freebsd_386.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour freebsd_386.
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for darwin_amd64.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour darwin_amd64.
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for darwin_amd64
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour darwin_amd64
|
|
| ~ |
This package contains the Go standard library, compiled for darwin_386.
|
|
| 2015-08-23 |
Ce paquet contient la bibliothèque standard Go, compilée pour darwin_386.
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for windows_amd64
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour windows_amd64
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for windows_386
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour windows_386
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for netbsd_amd64
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour netbsd_amd64
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for netbsd_386
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour netbsd_386
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for linux_arm
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour linux_arm
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for linux_amd64
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour linux_amd64
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for linux_386
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour linux_386
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for freebsd_arm
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour freebsd_arm
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for freebsd_amd64
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour freebsd_amd64
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for freebsd_386
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour freebsd_386
|
|
| ~ |
Go standard library compiled for darwin_386
|
|
| 2015-08-23 |
bibliothèque standard Go compilée pour darwin_386
|
|
| ~ |
This package contains the header files and static libraries needed to compile applications or shared objects that use libavdevice.
|
|
| 2015-08-22 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et les bibliothèques statiques nécessaires à compiler les logiciels ou objets partagés qui utilisent la bibliothèque libavdevice.
|
|
| ~ |
This package contains the header files and static libraries needed to compile applications or shared objects that use libavfilter.
|
|
| 2015-08-22 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et les bibliothèques statiques nécessaires à compiler les logiciels ou objets partagés qui utilisent la bibliothèque libavfilter.
|
|
| ~ |
This package contains the header files and static libraries needed to compile applications or shared objects that use libswrescale.
|
|
| 2015-08-22 |
Ce paquet contient les fichiers d'en-tête et les bibliothèques statiques nécessaires pour compiler des applications ou des objets partagés qui utilisent libswrescale.
|
|
| ~ |
Development files for libswscale
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour libswscale
|
|
| ~ |
development files for libopencv-superres2.4
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour libopencv-superres2.4
|
|
| ~ |
development files for libopencv-ocl2.4
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour libopencv-ocl2.4
|
|
| ~ |
development files for libopencv-gpu2.4
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour libopencv-gpu2.4
|
|
| ~ |
Development files for libavresample
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour libavresample
|
|
| ~ |
Development files for libavfilter
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour libavfilter
|
|
| ~ |
Development files for libavdevice
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour libavdevice
|
|
| ~ |
development files for the pocl library
|
|
| 2015-08-22 |
Fichiers de développement pour la bibliothèque pocl
|
|
| ~ |
This package contains the debugging symbols for libpocl1 and libpoclu0.
|
|
| 2015-08-22 |
Ce paquet contient les symboles de débogage pour libpocl1 et libpoclu0.
|
|
| ~ |
debugging symbols for libopenigtlink1.10
|
|
| 2015-08-22 |
symboles de débogage pour libopenigtlink1.10
|
|
| ~ |
Debugging symbols for libmapserver1
|
|
| 2015-08-22 |
symboles de débogage pour libmapserver1
|
|
| ~ |
debugging symbols for pocl
|
|
| 2015-08-22 |
symboles de débogage pour pocl
|
|
| ~ |
Besides being a font editor, FontForge is also a font format converter, and can convert among PostScript (ASCII & binary Type 1, some Type 3s, some Type 0s), TrueType, and OpenType (Type2), CID-keyed, SVG, CFF and multiple-master fonts.
|
|
| 2015-08-12 |
En plus d'être un éditeur de police, FontForge est aussi un convertisseur de format de police, et peut convertir entre polices PostScript (ASCII et Type 1 binaire, certaines Type 3, certaines Type 0), TrueType et OpenType (Type 2), verrouillées CID, SVG, CFF et maître-multiple.
|
|
| ~ |
modern Greek font family with matching Latin
|
|
| 2015-08-12 |
famille de polices grec moderne avec correspondance latine
|
|
| ~ |
This package arranges for the modules in the initramfs to be placed into /lib/modules after the switchroot is done.
|
|
| 2015-08-12 |
Ce paquet s'assure que les modules dans le initramfs soient placés dans /lib/modules après que le switchroot ait été appliqué.
|
|
| ~ |
Say you have an app with a few defaults, which you want to refer to in the app's code without repeating yourself all the time. Django-appconf provides a simple helper class to implement those defaults.
|
|
| 2015-08-12 |
Disons que vous avez une application avec quelques valeurs par défaut, auxquelles vous souhaitez faire référence dans le code de l'application sans avoir à vous répéter à chaque fois. Django-appconf fournit une classe d'assistance simple pour mettre en œuvre ces valeurs par défaut.
|
|
| ~ |
Dependency package on architectures with multilib support, the package contains dependencies for the non-default multilib architecture(s).
|
|
| 2015-08-12 |
Paquet de dépendance sur les architectures avec prise en charge multilib, il contient les dépendances pour les architectures multilib modifiées.
|
|
| ~ |
This package is a dependency package, which depends on Debian's default Boost version (currently 1.55).
|
|
| 2015-08-12 |
Ce paquet est un paquet de dépendances, qui dépend de la version de Boost par défaut de Debian (actuellement 1.55).
|
|
| ~ |
Crystal Space is a free 3D game toolkit. It can be used for a variety of 3D visualization tasks. Many people will probably be interested in using Crystal Space as the basis of a 3D game, for which it is well suited.
|
|
| 2015-08-11 |
Crystal Space est une boîte à outils gratuite de jeu en 3D. Il peut être utilisé pour une variété de tâches de visualisation 3D. Beaucoup de gens seront probablement intéressés à utiliser Crystal Space comme base d'un jeu en 3D, ce pour quoi il est bien adapté.
|
|
| ~ |
GObject introspection data for the Listaller library
|
|
| 2015-07-18 |
Données d'introspection GObject pour la bibliothèque Listaller
|
|
| ~ |
This package contains introspection data for the Listaller interface library.
|
|
| 2015-07-18 |
Ce paquet contient les données d'introspection pour la bibliothèque d'interface Listaller.
|
|
| ~ |
default icon theme of GNOME
|
|
| 2015-07-18 |
thème d'icônes par défaut de GNOME
|
|
| ~ |
This package provides the runtime files required to run programs that use Frog.
|
|
| 2015-07-06 |
Ce paquet fournit les fichiers exécutables nécessaires pour exécuter des programmes qui utilisent Frog.
|
|
