Translations by Fernando Gutiérrez Ferrerías

Fernando Gutiérrez Ferrerías has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
498.
FSL interoperates well with other brain imaging related software. This includes Caret, FreeSurfer (cortical flattening and modelling). All FSL tools support the NIfTI format.
2011-09-15
FSL es compatible con otro software de imagen cerebral. Esto incluye Caret, FreeSurfer (modelizado y allanado del córtex). Todas las herramientas de FSL admiten formato NIfTI.
524.
GENtle is a software for DNA and amino acid editing, database management, plasmid maps, restriction and ligation, alignments, sequencer data import, calculators, gel image display, PCR, and much more.
2011-09-15
GENtle es un software de edición para aminoácidos y ADN, gestión de base de datos, mapas de plasma, restricción y enlaces, alineado, importación de datos secuenciales, cálculo, visualización de imágenes de gel, PCR y mucho más.
559.
Query the online Dutch Van Dale dictionary
2012-02-02
Consulta el diccionario online holandés Van Dale
561.
Query the online Dutch Van Dale dictionary - GNOME frontend
2012-02-02
Consulta el diccionario online holandés Van Dale - frontend para GNOME
562.
This program is a frontend for the online Van Dale dictionary, http://www.vandale.nl/. It will search any word in the dictionary and return its description in Dutch. Van Dale is a well known producer of dictionaries in the Netherlands.
2012-02-02
Este programa es un frontend para el diccionario online Van Dale, http://www.vandale.nl/. Busca cualquier palabra en el diccionario y devuelve su descripción en holandés. Van Dale es un reconocido productor de diccionarios en Holanda.
602.
This is a installer package for the html-ed version of the ANSI standard for Common Lisp. Note that these pages are only FYI and are not valid as a reference. But for all intents and purposes this is a good enough reference for daily work.
2011-09-15
Este es un paquete de instalación para la versión en html del estándar ANSI para Common Lisp. Advierta que estas páginas son sólo para su información y no son válidas como referencia. Aunque para un propósito general de uso diario pueden servir como referencia suficiente y adecuada.
714.
C/C++ library for robust computation
2012-02-02
Biblioteca C/C++ para computación robusta