Translations by Feder Sáiz

Feder Sáiz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

132 of 32 results
354.
This package contains user documentation in HTML format.
2009-07-31
Este paquete contiene documentación del usuario en formato HTML.
475.
Less common freeware TrueType fonts from Ray Larabie. This package contains fonts which are beautiful for special decorations and headlines.
2009-02-17
Tipografías TrueType de libre distribución menos comunes de Ray Larabie. Este paquete contiene fuentes que son bintas para decoraciones especiales y titulares.
740.
This package contains the shared library.
2009-07-31
Este paquete contiene la biblioteca compartida.
1115.
Python implementation of autodock
2009-02-17
Implementación Python de autodock
1120.
GLF library Python extension to write text in OpenGL
2009-02-17
Complemento Python de Biblioteca GLF para escribir texto en OpenGL
1122.
Python-based viewer of molecular structures
2009-02-17
Visor de estructuras moleculares basado en Python
1127.
Update mechanism of MGLTools
2009-02-17
Actualiza el mecanismo de MGLTools
1129.
Symetry server
2009-02-17
Servidor de simetría
1131.
UT Austin software Python extensions
2009-02-17
Complementos Python de la aplicación UT Austin
1138.
Volume rendering Python package
2009-02-17
Paquete Python de renderizado del volumen
1139.
It provides graphical representations for volume data.
2009-02-17
Proporciona representaciones gráficas para los datos del volumen.
1156.
Some of the fixes and changes that MP3 Diags can do:
2009-07-31
Varios de los arreglos y cambios que MP3 Diags puede hacer:
1222.
MythWeather displays current and forecast weather information within MythTV.
2009-02-18
MythWeather muestra información del tiempo actual y del pronosticado dentro de MythTV.
1225.
view status and display footage recorded with zoneminder
2009-02-18
ver estado y mortrar secuencia grabada por zoneminder
1363.
The os8 script will run the simh emulator with these images.
2009-02-17
El guión os8 lanzará el emulador simh con estas imágenes.
1375.
p7zip-rar provides a module for p7zip-full to make 7z able to extract RAR files.
2009-02-17
p7zip-rar proporciona un módulo para p7zip-full para capacitar a 7z a extraer archivos RAR.
1384.
This package contains programs which test the ParMetis libraries using files in the parmetis-doc package's examples directory.
2009-02-17
Este paquete contiene programas que comprueban las bibliotecas ParMetis usando archivos en el directorio de ejemplos del paquete parmetis-doc.
1397.
MythTV provides a unified graphical interface for recording and viewing television programs. Refer to the mythtv package for more information.
2009-02-18
MythTV proporciona una interfaz gráfica para grabar y ver programas de televisión. Consulte el paquete mythtv para más información.
1406.
Picon (Personal Images) database for very high-level domains
2009-02-17
Base de datos Picon (Imágenes Personales) para dominios de muy alto nivel
1488.
tool to manage the qmail message queue
2009-02-17
herramienta para administrar la cola de mensajes de qmail
1528.
This is the RAR archiver from Eugene Roshal. It supports multiple volume archives and damage protection. It can also create SFX-archives. There are versions which run on DOS, Windows (3.1x,95,NT), FreeBSD, BSDI.
2009-02-17
Este es el archivador RAR de Eugene Roshal. Soporta múltiples archivos de vlumen y protección de daños. También puede crear archivos SFX. Hay versiones que corren en DOS, Windows (3.1x,95,NT), FreeBSD, BSDI.
1568.
WARNING: Rise of the Triad features wanton and gratuitous violence.
2009-02-17
AVISO: Rise of the Triad muestra lascivia y violencia gratuita.
1607.
Emacs interface for Japanese dictionaries
2009-07-31
Interfaz Emacs para diccionarios Japoneses
1751.
non-free Postscript Type 1 fonts from XFree86
2009-02-17
Tipografías propietarias Postscript Tipo 1 de XFree86
1810.
High-quality 2-D mesh generator binary programs
2009-02-17
Programas de generador binario de malla 2-D de alta calidad
1812.
This package contains the binary programs triangle, tricall and showme.
2009-02-17
Este paquete contiene los programas binarios triangle, tricall y showme.
1830.
True type fonts for ROOT - installer package
2009-02-17
Tipografías true type para el ROOT - paquete instalador
1856.
extract, test and view .ace archives (non-free version)
2009-02-17
extraer, probar y ver archivos .ace (versión propietaria
1865.
The Ur-Quan Masters - Game music files
2009-02-17
The Ur-Quan Masters - Archivos de música del juego
1867.
Russian addon for 'The Ur-Quan Masters' game
2009-02-17
Complemento rusopara el juego 'The Ur-Quan Masters'
1869.
This package provides Russian menus and dialogs for the game.
2009-02-17
Este paquete proporciona al juego menús y diálogos en Ruso.
1870.
The Ur-Quan Masters - Voice files
2009-02-17
The Ur-Quan Masters - Archivos de Voz