Translations by Sergiy Gavrylov
Sergiy Gavrylov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
~ |
Automake 1.9 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7 and 1.8 did, so has been renamed so that the previous version can continue to be made available.
|
|
2010-06-22 |
Automake 1.9 не працює в деяких ситуаціях, в яких працював Automake 1.4, 1.6, 1.7 та 1.8. Тому він був перейменований, щоб зробити попередні версії також доступними.
|
|
~ |
Config::Tiny is a perl class to read and write .ini style configuration files with as little code as possible, reducing load time and memory overhead. Memory usage is normally scoffed at in Perl, but in my opinion should be at least kept in mind.
|
|
2010-06-22 | ||
~ |
This module is primarily for reading human written files, and anything we write shouldn't need to have documentation/comments. If you need something with more power, move up to Config::Simple, Config::General or one of the many other Config:: modules. To rephrase, Config::Tiny does not preserve your comments, whitespace, or the order of your config file.
|
|
2010-06-22 | ||
~ |
If you have written a test module based on Test::Builder then Test::Tester allows you to test it with the minimum of effort.
|
|
2010-06-22 | ||
~ |
This module can be found at git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXp
|
|
2010-01-11 |
Цей модуль можна знайти за адресою git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXp
|
|
~ |
This package contains a driver operate with the ALSA stack.
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
This package contains modules for all Python versions supported in Debian built for Python debug interpreter.
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
This module can be found at git://anongit.freedesktop.org/git/xorg/lib/libXp
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
This package contains modules for all Python versions supported in Debian.
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
The program contained in this package implements a PIN entry dialog using the GTK+ tool kit version 2, so it is especially suitable for users of GNOME. If the X Window System is not active then an alternative text-mode dialog will be used. There are sibling packages that implement PIN entry dialogs using other tool kits.
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
It can:
- support MySQL, PostgreSQL, and sqlite based applications;
- create or remove databases and database users;
- access local or remote databases;
- upgrade/modify databases when upstream changes database structure;
- generate config files in many formats with the database info;
- import configs from packages previously managing databases on their own;
- prompt users with a set of normalized, pre-translated questions;
- handle failures gracefully, with an option to retry;
- do all the hard work automatically;
- work for package maintainers with little effort on their part;
- work for local admins with little effort on their part;
- comply with an agreed upon set of standards for behavior;
- do absolutely nothing if that is the whim of the local admin;
- perform all operations from within the standard flow of
package management (no additional skill is required of the local
admin).
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
+ Compliance with Python database API version 2.0
+ Thread-safety
+ Thread-friendliness (threads will not block each other)
+ Compatibility with MySQL-3.23 and later
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
To display web pages containing MathML equations properly with MathML-enabled browsers, you will need STIX fonts, TeX's Computer Modern fonts, Type1 'Symbol' font and (possibly) some other fonts installed on your computer.
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
This package provides the development files for IlmBase, a set of utility libraries relesaed by ILM and used by OpenEXR. Install this package if you want to compile a program that makes use of these libraries.
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
This package provides Type1 Symbol font which is modified from s050000l.pfb of gsfonts with FontForge.
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
Type1 Symbol font for MathML
|
|
2010-01-04 | ||
~ |
This package contains the debug extension for python-openssl.
|
|
2010-01-04 | ||
38. |
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
2010-01-11 |
Список розсилки розробника:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
2010-01-04 | ||
39. |
Adium message style for Ubuntu
|
|
2010-06-22 | ||
40. |
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
2010-06-22 | ||
49. |
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
|
|
2010-01-04 |
Розширене середовище виявлення вторгнень - статичні бінарні файли
|
|
50. |
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
|
|
2010-01-04 |
Цей пакет містить статично скомпоновані бінарні файли для "звичайних" систем.
|
|
99. |
This package contains the documentation and examples for antlr. ANTLR stands for ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS). It is a language tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
|
|
2010-01-04 |
Цей пакет містить документацію та приклади для antlr. ANTLR, це ще один інструмент для розпізнавання мов (раніше PCCTS). Цей мовний інструмент надає основу для створення програм розпізнавання, компіляції та трансляції граматичних конструкцій, які містять дії на C++ або Java (Ви можете використовувати PCCTS 1.xx для генерування програм синтаксичного аналізу, базованих на C ).
|
|
100. |
See antlr package for a complete description
|
|
2010-01-04 |
Пакунок antlr містить повний опис
|
|
124. |
Ubuntu applications (data files)
|
|
2010-01-04 |
Програми Ubuntu (файли даних)
|
|
126. |
Application Installer (data files for partner applications/repositories)
|
|
2010-01-04 | ||
128. |
User-space parser utility for AppArmor
|
|
2010-01-04 |
Утиліта-аналізатор простору користувача для AppArmor
|
|
152. |
tools for reprocessing Apport crash reports
|
|
2010-01-04 |
інструменти для повторної обробки звітів про помилки Apport
|
|
155. |
symptom scripts for apport
|
|
2010-01-04 | ||
156. |
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
|
|
2010-01-04 | ||
157. |
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
|
|
2010-01-04 | ||
183. |
transaction based package management service
|
|
2010-01-04 | ||
184. |
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
2010-01-04 | ||
185. |
Currently it comes with the following main features:
|
|
2010-01-04 | ||
195. |
This package contains the debugging symbols for aptitude. You only need these if you want to generate debugging backtraces of aptitude; if you do, you probably also want the debug package for the cwidget library.
|
|
2010-10-26 |
Пакунок містить символи налагодження для aptitude. Він вам потрібен лише якщо ви хочете генерувати трасування для aptitude, якщо ви це зробили, ймовірно вам потрібно налаштувати пакунок для бібліотеки cwidget.
|
|
199. |
install packages using the apt protocol - GTK+ frontend
|
|
2010-01-04 | ||
200. |
install packages using the apt protocol - common data
|
|
2010-01-04 | ||
201. |
AptUrl is a simple graphical application that takes an URL (which follows the apt-protocol) as a command line option, parses it and carries out the operations that the URL describes (that is, it asks the user if he wants the indicated packages to be installed and if the answer is positive does so for him).
|
|
2010-01-04 | ||
202. |
This package contains the common data shared between the frontends.
|
|
2010-01-04 | ||
206. |
Highly configurable text format for writing documentation
|
|
2010-01-04 |
Налаштовний текстовий формат для написання документації
|
|
207. |
AsciiDoc is a text document format for writing articles, books, manuals and UNIX man pages. AsciiDoc files can be translated to HTML (with or without stylesheets), DocBook (articles, books and refentry documents) and LinuxDoc using the asciidoc command. AsciiDoc can also be used to build and maintain websites.
|
|
2010-01-04 |
AsciiDoc - формат текстових документів, призначений для написання статей, книг, посібників і man-сторінок UNIX. За допомогою команди asciidoc файли AsciiDoc можна перетворювати в формат HTML (зі застосуванням стилів або без), DocBook (статті, книги) та LinuxDoc. AsciiDoc, також можна використовувати для створення та підтримки веб-сайтів.
|
|
208. |
You write an AsciiDoc document the same way you would write a normal text document, there are no markup tags or weird format notations. AsciiDoc files are designed to be viewed, edited and printed directly or translated to other presentation formats
|
|
2010-01-04 |
Документ AsciiDoc пишеться так само, як і звичайний текстовий документ; без теґів, маркування або складної системи позначень. Формат AsciiDoc створений для спрощення перегляду, редагування та друку документів або перетворення їх в інші формати.
|
|
212. |
Documentation for GNU Aspell spell-checker
|
|
2010-01-04 |
Документація для системи перевірки орфографії GNU Aspell
|
|
213. |
This package contains the documentation for GNU Aspell in various formats. The aspell package comes with minimal man pages. Install this package if you need further information on the development process and workings of Aspell.
|
|
2010-01-04 |
Цей пакунок містить документацію для GNU Aspell в різних форматах. Пакунок Aspell поставляється з мінімальною кількістю man-сторінок. Встановіть цей пакунок, якщо вам потрібна додаткова інформація про процес розробки та функціонування Aspell.
|
|
214. |
English dictionary for GNU Aspell
|
|
2010-01-04 |
словник англійської мови для GNU Aspell
|
|
215. |
This package contains all the required files to add support for English language to the GNU Aspell spell checker.
|
|
2010-01-04 |
Цей пакунок містить всі необхідні файли для додавання підтримки перевірки орфографії англійської мови GNU Aspell.
|
|
216. |
American, British and Canadian spellings are included.
|
|
2010-01-04 |
Містить американський, британський і канадський варіанти перевірки орфографії.
|
|
219. |
Use
at to run the job at a specified time
batch to run the job when system load levels permit
|
|
2010-01-04 |
Використовуйте
at для виконання завдань у зазначені терміни
batch для виконання завдання, якщо дозволить рівень навантаження на систему
|
|
225. |
Utilities for manipulating filesystem extended attributes
|
|
2010-01-04 |
Утиліти для роботи з розширеними атрибутами файлової системи
|