Translations by Alexander Telenga

Alexander Telenga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
32.
add and remove users and groups
2008-04-04
добаление и удаление пользователдей и групп
49.
Advanced Intrusion Detection Environment - static binary
2008-04-04
Продвинутая Оболочка Обнаружения Вторжения - статические бинарные файлы
50.
This package contains the statically linked binary for "normal" systems.
2008-04-04
Этот пакет содержит статически слинкованные бинарные файлы для "нормальных" систем.
51.
Advanced Intrusion Detection Environment - Common files
2008-04-04
Продвинутая Оболочка Обнаружения Вторжения - Общие файлы
53.
This package contains base and configuration files that are needed to run the actual binaries.
2008-04-04
Этот пакет содержит базу и конфигурационные файлы, необходимые для запуска фактических бинарных файлов.
72.
cron-like program that doesn't go by time
2008-04-08
cron-подобрая программа, работающая не по времени
86.
Java based build tool like make - API documentation and manual
2008-04-08
Основанный на Java инструмент для сборки наподобие make - документация по API и руководство пользователя
91.
Java based build tool like make - optional libraries
2008-04-08
Основанный на Java инструмент для сборки наподобие make - дополнительные библиотеки
92.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the optional tasks libraries.
2008-04-08
Системно-независимый (не построенный на shell) инструмент сборки который использует XML файлы как "Makefiles". Этот пакет содержит библиотеки дополнительных задач.
99.
This package contains the documentation and examples for antlr. ANTLR stands for ANother Tool for Language Recognition, (formerly PCCTS). It is a language tool that provides a framework for constructing recognizers, compilers, and translators from grammatical descriptions containing C++ or Java actions [You can use PCCTS 1.xx to generate C-based parsers].
2008-04-08
Этот пакет содержит документацию и примеры для antlr. ANTLR расшифровывается как Еще Один Инструмент Распознавания Языков (бывший PCCTS) Это языковой инструмент, который предоставялет фреймворк для посторения распознавателей, компиляторов и трансляторов для грамматических определений, содержащих действия С++ или Java (Вы можете использовать PCCTS 1.xx для генерирования рапсеров, основанных на С)
128.
User-space parser utility for AppArmor
2008-04-08
Утилита-парсер пространства пользователя для AppArmor