Translations by Łukasz Zemczak

Łukasz Zemczak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

110 of 10 results
295.
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
2024-04-23
служба Avahi mDNS/DNS-SD
296.
This package contains the Avahi Daemon which represents your machine on the network and allows other applications to publish and resolve mDNS/DNS-SD records.
2024-04-23
Этот пакет содержит службу Avahi, которая представляет вашу машину в сети и позволяет другим приложениям публиковать и запрашивать записи mDNS/DNS-SD.
1826.
Vera font family derivate with additional characters (extra variants)
2023-10-09
семейство шрифтов на основе Vera с дополнительными символами (курсив)
1828.
This package includes additional variants, such as oblique, italic, bold-oblique, bold-italic and the condensed forms.
2023-10-09
Этот пакет устанавливает дополнительные начертания шрифтов: курсив, наклонный, жирный курсив, жирный наклонный и сжатые начертания.
7118.
Library for handling GObject introspection data (runtime library)
2024-04-23
библиотека для обработки данных интроспекции GObject (библиотека времени исполнения)
7119.
This package contains a C library for handling the introspection data.
2024-04-23
Пакет содержит библиотеку C для обработки данных интроспекции.
7123.
GObject Introspection is a project for providing machine readable introspection data of the API of C libraries. This introspection data can be used in several different use cases, for example automatic code generation for bindings, API verification and documentation generation.
2024-04-23
GObject Introspection — проект по предоставлению машиночитаемых данных интроспеции по API библиотек C. Данные интроспекции могут использоваться несколькими способами, например, при автоматизации порождения кода для связываний, для проверки API и автоматизированного создания документации.
17067.
This package contains the API documentation.
2024-04-23
Пакет содержит документацию к программному интерфейсу.
20598.
X server utilities
2024-04-23
утилиты X-сервера
20599.
An X client is a program that interfaces with an X server (almost always via the X libraries), and thus with some input and output hardware like a graphics card, monitor, keyboard, and pointing device (such as a mouse).
2024-04-23
X-клиент – это программа, которая взаимодействует с X-сервером (почти всегда через X-библиотеки), и через него получает доступ к устройствам ввода и вывода, например, к графической карте, монитору, клавиатуре и другим указательным устройствам (таким как мышь).