Translations by Sergey Sedov
Sergey Sedov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 184. |
Aptdaemon allows normal users to perform package management tasks, e.g. refreshing the cache, upgrading the system, installing or removing software packages.
|
|
| 2009-10-28 |
Aptdaemon позволяет обычным пользователям осуществлять задачи по управлению пакетами, в т.ч. обновлять кэш, производить обновление системы, устанавливать или удалять пакеты программного обеспечения.
|
|
| 230. |
AUCTeX can automatically indent LaTeX source, either line by line or for an entire document, and has a special outline feature which can greatly assist in getting an overview of a document.
|
|
| 2010-02-05 |
AUCTeX может автоматически определять файлы LaTeX: построчно или весь документ сразу, поддерживает специальную обводку, которая может существенно облегчить просмотр документов.
|
|
| 392. |
Disk Usage Analyzer is a graphical, menu-driven application to analyse disk usage in a GNOME environment. It can easily scan either the whole filesystem tree, or a specific user-requested directory branch (local or remote).
|
|
| 2010-10-17 |
Анализатор использования дисков для GNOME - это программа для анализа использования дисков в GNOME. Она быстро сканирует всю файловую систему или указанный пользователем каталог (локальный или находящийся на другом компьютере).
|
|
| 393. |
It also auto-detects in real-time any changes made to your home directory as far as any mounted/unmounted device. Disk Usage Analyzer also provides a full graphical treemap window for each selected folder.
|
|
| 2010-10-17 |
Она также автоматически определяет в реальном времени любые изменения в домашнем каталоге, а также подключение и отключение носителей. Анализатор использования дисков также обеспечивает просмотр дерева файлов для каждого выбранного каталога.
|
|
| 485. |
bittorrent client (and tracker) with console and curses interfaces
|
|
| 2009-12-30 |
Битторрент клиент (и трекер) с консольным интерфейсом и интерфейсом на curses
|
|
| 568. |
easy to use distributed version control system (documentation)
|
|
| 2010-02-05 |
простая в использовании распределённая система контроля версий (документация)
|
|
| 637. |
This package contains the common files and translations.
|
|
| 2010-01-03 |
Этот пакет содержит общие файлы и переводы.
|
|
| 1242. |
DVD+-RW/R tools (debug)
|
|
| 2009-10-28 |
DVD+-RW/R инструменты (отладка)
|
|
| 1429. |
display or change Ethernet device settings
|
|
| 2009-10-28 |
отображает или изменяет настройки устройств Ethernet
|
|
| 1465. |
Evolution is a groupware suite which integrates mail, calendar, address book, to-do list and memo tools.
|
|
| 2009-07-08 |
Evolution - это комплексное решение, которое объединяет почтовый клиент, календарь, адресную книгу, планировщик задач и инструмент для заметок.
|
|
| 1766. |
font editor
|
|
| 2010-02-05 |
редактор шрифта
|
|
| 7333. |
This package provides the documentation for libgnumail-java
|
|
| 2009-07-08 |
Этот пакет содержит документацию для libgnumail-java
|
|
| 8600. |
Send email from a perl script
|
|
| 2009-07-08 |
Отправка почты через скрипт perl
|
|
| 13082. |
Logwatch is a modular log analyser that runs every night and mails you the results. It can also be run from command line.
|
|
| 2009-07-08 |
Logwatch - это модульный анализатор журналов, который запускается каждую ночь и отправляет электронной почтой результаты. Может быть также запущен через командную строку.
|
|
| 13691. |
integrates Evolution and Pidgin into the Nautilus file manager
|
|
| 2009-01-04 |
Встраивает Evolution и Pidgin в файловый менеджер Nautilus
|
|
| 14234. |
This package includes the debugging symbols useful for debugging Pidgin and its plugins, contained in the pidgin package. The debugging symbols are used for execution tracing and core dump analysis.
|
|
| 2009-07-08 |
Этот пакет включает в себя символы отладки, которые полезные при отладке Pidgin и его плагинов, содержащихся в пакете Pidgin. Символы отладки используются для отслеживая исполнения кода и анализа работы ядра.
|
|
| 14239. |
pidgin-libnotify is a Pidgin plugin which displays notification bubbles in Pidgin using libnotify and notification-daemon.
|
|
| 2009-07-08 |
pidgin-libnotify - это плагин для Pidgin, который отображает уведомления во всплывающих окнах и использует libnotify и notification-daemon
|
|
