Translations by Andrey Bachmaga

Andrey Bachmaga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

15 of 5 results
264.
The kernel automounter implements an almost complete SunOS style automounter under Linux. A recent version of the kernel autofs4 module (builtin or separate) is required.
2010-03-10
Автомонтировщик ядра воплощает почти полный автомонтировщик в стиле SunOS. Необходима свежая версия модуля ядра autofs4 (встроенная или отдельная).
552.
Standalone rescue shell with tons of builtin utilities
2010-03-10
Самодостаточная "спасательная" оболочка с кучей встроенных утилит
669.
It covers useful integration and information for CLI implementations in Debian GNU/Linux, including: * The CLI policy describes how CLI packages should behave and integrate. * A FAQ for package maintainers of CLI/.NET applications. * Integration for CLRs (Common Language Runtime): + Installing libraries into existing GACs (Global Assembly Cache)
2010-03-10
Предоставляет полезную информацию и средства интеграции для реализаций CLI в Debian GNU/Linux, включая: * Политику CLI, описывающую поведение и интеграцию CLI-пакетов. * FAQ для сопроводителей пакетов CLI/.NET приложений. * Интеграцию для CLRs (Common Language Runtime, Общей среды выполнения): + Установку библиотек в существующие GACs (Global Assembly Cache, Глобальные кэши сборок)
796.
The core analysis suite is a self-contained tool that can be used to investigate either live systems, or multiple different core dump formats including kdump, LKCD, netdump and diskdump.
2010-03-10
Основной набор для анализа - это самодостаточный инструмент, который можно использовать для изучения как "живых" систем, так и различных форматов дампов, включая kdump, LKCD, netdump и diskdump.
888.
Debian shared library package building helper scripts
2010-03-10
Скрипты помощника сборки для пакета общей (shared) программной библиотеки