Translations by Sam Ganzha
Sam Ganzha has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 4 of 4 results | First • Previous • Next • Last |
| 20947. |
Virtual Framebuffer 'fake' X server
|
|
| 2009-08-30 |
Виртуальный кадровый буфер, 'поддельный' X сервер
|
|
| 20948. |
Xvfb provides an X server that can run on machines with no display hardware and no physical input devices. It emulates a dumb framebuffer using virtual memory. The primary use of this server was intended to be server testing, but other novel uses for it have been found, including testing clients against unusual depths and screen configurations, doing batch processing with Xvfb as a background rendering engine, load testing, as an aid to porting the X server to a new platform, and providing an unobtrusive way to run applications that don't really need an X server but insist on having one anyway.
|
|
| 2009-08-30 |
Xvfb предоставляет X сервер, который может выполняться на машинах, не имеющих аппаратного обеспечения для вывода изображения и устройств ввода. Он эмулирует пустой кадровый буфер, используя виртуальную память. Первоначально этот сервер предназначался для тестирования серверов, но были найдены другие, менее традиционные способы его использования, включая тестирование клиентов в нестандартных конфигурациях глубины цвета и параметров экрана, пакетную обработку с использованием Xvfb в качестве фонового устройства рендеринга, нагрузочное тестирование, в качестве вспомогательного средства при портировании X сервера на новую платформу и обеспечение ненавязчивого способа запуска приложений, которым для работы реально не требуется X сервер, но они все равно требуют его наличия.
|
|
| 20949. |
This package also contains a convenience script called xvfb-run which simplifies the automated execution of X clients in a virtual server environment. This convenience script requires the use of the xauth program.
|
|
| 2009-08-30 |
Этот пакет также содержит удобный скрипт xvfb-run, который упрощает автоматизированное выполнение X клиентов в виртуальном серверном окружении. Для работы этого скрипта требуется программа xauth.
|
|
| 20962. |
This package contains the Python runtime support for parsers generated with yapps2.
|
|
| 2009-08-30 |
Этот пакет содержит модули Python, которые используются при выполнении анализаторов, генерируемых yapps2.
|
|
