Translations by Fatroll
Fatroll has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 24 of 24 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
bluetooth-sendto is also included for sending files to Bluetooth devices via OBEX.
|
|
| 2010-02-04 |
Bluetooth-SendTo также включен для отправки файлов на Bluetooth устройства через OBEX.
|
|
| ~ |
bluetooth-applet provides an agent to ask for PIN and managing pairing with devices, together with bluetooth-properties.
|
|
| 2010-02-04 |
Bluetooth-апплет предоставляет возможность запрашивать PIN и управлять сопряженными устройствами, наряду с настройками Bluetooth
|
|
| 157. |
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
|
|
| 2010-02-05 |
Данный пакет предоставляет Apport некоторые "симптоматические" скрипты, чтобы генератор отчетов не угадывал нужный пакет, а сообщал о проблемах, основанных на этих симптомах (например, "проблема звука"), в рамках интерактивного процесса.
|
|
| 555. |
Berkeley YACC parser generator extended to generate Java code
|
|
| 2010-02-04 |
Расширенный парсер Berkeley YACC, генерирующий Java-код.
|
|
| 1324. |
GNOME multi-protocol chat and call client
|
|
| 2010-02-04 |
Мульти-протокольный клиент мгновенных сообщений с возможностью голосовых вызовов GNOME
|
|
| 1325. |
This package contains the Empathy IM application and account manager.
|
|
| 2010-02-04 |
Данный пакет включает в себя программу для обмена мгновенными сообщениями Empathy и менеджер учётных записей.
|
|
| 1326. |
GNOME multi-protocol chat and call client (common files)
|
|
| 2010-02-04 |
Мульти-протокольный клиент мгновенных сообщений с возможностью голосовых вызовов GNOME (основные файлы)
|
|
| 2681. |
This package contains some high accessibility themes for the GNOME desktop environment, designed for the visually impaired.
|
|
| 2010-02-04 |
Этот пакет содержит несколько тем c высокой доступностью для окружающей среды рабочего стола GNOME, предназначенные для инвалидов по зрению.
|
|
| 2682. |
GNOME Bluetooth tools
|
|
| 2010-02-04 |
Bluetooth - инструменты GNOME
|
|
| 2693. |
manage and configure disk drives and media
|
|
| 2010-02-04 |
Управление и настройка диска и съемных носителей
|
|
| 2717. |
Orca defines a set of default behaviors (reactions to application events) and key bindings (reaction to user key presses). These default behaviors and key bindings can be overwritten on a per-application basis. Orca creates a script object for each running application, which merges both the default behaviors and key bindings, and the application specific ones. Orca provides the infrastructure to activate and deactivate scripts, as well as a host of services accessible from within the scripts.
|
|
| 2010-02-04 |
Orca определяет набор стандартного поведения (реакции на события приложения) и клавиши (реакции на нажатия клавиш пользователем). Это поведение по умолчанию и назначения клавиш могут быть перезаписаны для каждого приложения. Orca создает объект сценария для каждого работающего приложения, которая объединяет как стандартное поведение и клавиши, так и применение конкретных. Orca обеспечивает инфраструктуру для включения и выключения скриптов, а также целого ряда услуг, доступных в рамках сценария.
|
|
| 2734. |
Produce sound events on GNOME session log in and log out.
|
|
| 2010-02-04 |
Воспроизводить звуковые оповещения при входе и выходе из сессии GNOME.
|
|
| 2735. |
This package is using canberra-gtk-play from libcanberra.
|
|
| 2010-02-04 |
Этот пакет использует canberra-gtk-play из libcanberra.
|
|
| 2757. |
GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
- Access a UNIX shell in the GNOME environment.
- Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
terminals.
|
|
| 2010-02-04 |
GNOME Terminal - это приложение эмуляции терминала, который можно использовать для выполнения следующих действий:
Доступ к оболочке UNIX в среде GNOME.
Запуск любого приложения, которое предназначено для запуска на VT102, VT220 и Xterm
|
|
| 7004. |
This is a autoloadable interface module for libgd, a popular library for creating and manipulating PNG files. With this library you can create PNG images on the fly or modify existing files. Features include:
|
|
| 2010-02-04 |
Это самозагружаемый интерфейсный модуль для libgd, популярная библиотека для создания и манипулирования файлами PNG. В этой библиотеке Вы можнете создать PNG изображения "на лету" или модифицировать существующие файлы. Особенности включают в себя:
|
|
| 7252. |
GNOME Bluetooth tools - support library development files
|
|
| 2010-02-04 |
Bluetooth - инструменты GNOME - библиотека поддержки для разработчиков
|
|
| 2010-02-04 |
Bluetooth - инструменты GNOME - библиотеки поддержки для разработчиков
|
|
| 7254. |
GNOME Bluetooth tools - support library
|
|
| 2010-02-04 |
Bluetooth - инструменты GNOME - библиотека поддержки
|
|
| 2010-02-04 |
Bluetooth - инструменты GNOME - библиотеки поддержки
|
|
| 7255. |
This package contains tools for managing and manipulating Bluetooth devices using the GNOME desktop.
|
|
| 2010-02-04 |
Этот пакет содержит инструменты для управления и манипулирования устройств Bluetooth, используя GNOME Desktop.
|
|
| 15804. |
Features include:
|
|
| 2010-02-04 |
Возможности включают в себя:
|
|
| 17657. |
Printer configuration GUI
|
|
| 2010-02-04 |
Настройка принтера
|
|
| 17658. |
This package provides the GTK frontend.
|
|
| 2010-02-04 |
Этот пакет предоставляет интерфейс GTK.
|
|
| 20418. |
Vi IMproved - enhanced vi editor - with GNOME2 GUI
|
|
| 2010-02-04 |
Vi IMproved - улучшенный редактор vi - с графическим интерфейсом GNOME2
|
|
