Translations by Andrey Olykainen
Andrey Olykainen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 44 of 44 results | First • Previous • Next • Last |
| 43. |
For recompression, 7-Zip (http://www.7-zip.com) is used, which generally gives 5-10% more compression than zLib.
|
|
| 2011-01-31 |
Для пересжатия используется 7-Zip (http://www.7-zip.com), который обычно дает сжатие на 5-10% больше, чем Zlib.
|
|
| 295. |
Avahi mDNS/DNS-SD daemon
|
|
| 2011-01-12 |
служебная программа Avahi mDNS/DNS-SD
|
|
| 316. |
This package provides files that are useful for other Bacula packages.
|
|
| 2011-01-12 |
Данный пакет предоставляет файлы используемые другими пакетами Bacula.
|
|
| 493. |
Bluetooth tools and daemons
|
|
| 2011-01-12 |
Инструменты и системные программы Bluetooth
|
|
| 497. |
This package contains tools and system daemons for using Bluetooth devices.
|
|
| 2011-01-12 |
Пакет содержит инструменты и системные программы для использования Bluetooth устройств.
|
|
| 538. |
Documentation for bsh
|
|
| 2011-01-12 |
Документация для bsh
|
|
| 572. |
Collection of tools for bzr
|
|
| 2011-01-12 |
Коллекция инструментов для bzr
|
|
| 857. |
This package provides utilities to generate and manipulate PPD files.
|
|
| 2011-01-12 |
Пакет предоставляет утилиты для генерирования и управления PPD файлами.
|
|
| 965. |
Miscellaneous utilities specific to Debian
|
|
| 2011-01-12 |
Различные утилиты, специфичные для Debian.
|
|
| 966. |
This package provides a number of small utilities which are used primarily by the installation scripts of Debian packages, although you may use them directly.
|
|
| 2011-01-12 |
Этот пакет содержит несколько небольших утилит, которые используются главным образом в сценариях установки пакетов Debian, так же Вы можете применять их и самостоятельно.
|
|
| 1068. |
Largest and most comprehensive thesaurus
|
|
| 2011-01-31 |
Самый большой и всесторонний тезаурус
|
|
| 1107. |
Homepage: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/
|
|
| 2011-01-12 |
Домашняя страница: http://www.woodpecker.org.cn/diveintopython/
|
|
| 1143. |
This package includes the 2.4.1, 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 and 4.5 versions of the DocBook SGML DTD.
|
|
| 2011-01-12 |
Данный пакет включает 2.4.1, 3.0, 3.1, 4.0, 4.1, 4.2, 4.3, 4.4 и 4.5 версии DocBook SGML DTD.
|
|
| 1176. |
utilities for making and checking MS-DOS FAT filesystems
|
|
| 2011-01-12 |
утилиты для создания и проверки файловых систем MS-DOS FAT
|
|
| 1197. |
Documentation for doxygen
|
|
| 2011-01-12 |
Документация для doxygen
|
|
| 1199. |
This package contains the documentation for doxygen.
|
|
| 2011-01-12 |
Данный пакет содержит документацию для doxygen.
|
|
| 1207. |
Debian package management system
|
|
| 2011-01-12 |
система управления пакетами Debian
|
|
| 1245. |
convert DVI files to PNG graphics
|
|
| 2011-01-12 |
конвертирует DVI файлы в PNG графику
|
|
| 1380. |
Erlang/OTP Internet clients and servers
|
|
| 2011-01-12 |
интернет клиенты и серверы Erlang/OTP
|
|
| 1400. |
Erlang/OTP SNMP applications
|
|
| 2011-01-12 |
SNMP приложение Erlang/OTP
|
|
| 1416. |
Erlang/OTP XML tools
|
|
| 2011-01-12 |
XML инструменты Erlang/OT
|
|
| 1580. |
* Create and modify archives.
* View the content of an archive.
* View a file contained in an archive.
* Extract files from the archive.
|
|
| 2011-01-31 |
* Создание и изменение архивов.
* Просмотр архива.
* Просмотр файла из архива.
* Распаковка файлов архива.
|
|
| 2335. |
Documentation for GNU gettext
|
|
| 2011-01-31 |
Документация для GNU gettext
|
|
| 2396. |
Documentation for the GIMP (Italian)
|
|
| 2011-01-31 |
Документация для GIMP (Итальянский)
|
|
| 2813. |
GNOME partition editor
|
|
| 2011-01-31 |
Редактор разделов для GNOME
|
|
| 3338. |
This package contains the HTML documentation for GNU indent.
|
|
| 2011-01-31 |
Данный пакет содержит html документацию по GNU indent
|
|
| 4562. |
translations for language Russian
|
|
| 2011-01-31 |
переводы на русский язык
|
|
| 4809. |
module to find differences between files
|
|
| 2011-01-13 |
модуль для поиска разницы между файлами
|
|
| 4864. |
This package is built for the current Python version.
|
|
| 2011-01-13 |
Данный пакет предназначен для текущей версии Python.
|
|
| 4890. |
Application Indicators
|
|
| 2011-01-13 |
Индикаторы приложения
|
|
| 4913. |
This package contains the LDAP driver.
|
|
| 2011-01-13 |
Данный пакет содержит драйвер LDAP.
|
|
| 4921. |
Perl interface to libapt-pkg
|
|
| 2011-01-13 |
Интерфейс Perl для libapt-pkg
|
|
| 5088. |
Avahi client library
|
|
| 2011-01-13 |
Библиотека клиента Avahi
|
|
| 5090. |
Avahi common data files
|
|
| 2011-01-13 |
Общие файлы данных Avahi
|
|
| 5112. |
Avahi GObject library
|
|
| 2011-01-13 |
Библиотека Avahi GObject
|
|
| 5296. |
Boost.Math Library
|
|
| 2011-01-13 |
Библиотека Boost.Math
|
|
| 5387. |
API documentation for libburn library
|
|
| 2011-01-13 |
Документация API для библиотеки libburn
|
|
| 7411. |
documentation for libgpod
|
|
| 2011-01-13 |
документация для libgpod
|
|
| 7567. |
gtop system monitoring library (common)
|
|
| 2011-01-13 |
библиотека gtop для слежения за системой (общие)
|
|
| 7612. |
This package contains the gvc library.
|
|
| 2011-01-13 |
Данный пакет содержит библиотеку gvc.
|
|
| 7832. |
system indicators
|
|
| 2011-01-13 |
индикаторы системы
|
|
| 8639. |
This package contains the client libraries.
|
|
| 2011-01-13 |
Данный пакет содержит клиентский библиотеки.
|
|
| 14446. |
http://www.cups.org
|
|
| 2011-01-12 |
http://www.cups.org
|
|
| 20356. |
create a startup disk using a CD or disc image (for GNOME)
|
|
| 2011-01-31 |
создать загрузочный диск, используя CD или образ диска (для GNOME)
|
|
