Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 21331 results
1.
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
Summary
Ferramenta para comparar a compatibilidade con ABI de versións de bibliotecas compartidas en C/C++
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in Package: abi-compliance-checker
2.
abi-compliance-checker can be used to help reduce the possibility of an application crashing when the shared libraries it links against have changed. Signatures and data type definitions from two separate versions of a library are compared by examining the shared objects (.so) files themselves, and by analysing the header files (.h) provided for the two versions of the library and their dependencies.
Description
abi-compliance-checker pode ser usado para axudar a reducir a posibilidade de que un aplicativo falle cando as bibliotecas compartidas contra as que está ligado teñan cambiado. As sinaturas e as definicións dos tipos de datos de dúas versións separadas dunha biblioteca compáranse examinando os ficheiros de obxectos compartidos (.so) mesmos e analizando os ficheiros de cabeceiras (.h) fornecidos polas dúas versións da biblioteca e as súas dependencias.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in Package: abi-compliance-checker
3.
Shared library developers trying to strive for binary compatibility between releases may also use this tool to detect if an any accidental application binary interface (ABI) changes have been introduced.
Description
Os desenvolvedores de bibliotecas compartidas que pretendan atinxir compatibilidade binaria entre as diferentes versións poden tamén usar esta ferramenta para detectar se se introduciron cambios accidentais nas interfaces binarias dos aplicativos (ABI).
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in Package: abi-compliance-checker
4.
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
Description
O comprobador tamén se pode empregar para avaliar a compatibilidade binaria entre diferentes distribucións de Linux.
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in Package: abi-compliance-checker
5.
Messaging account plugin for AIM
Summary
Engadido de contas de mensaxería para AIM
Translated by Xosé
Located in Package: account-plugin-aim
6.
GNOME Control Center account plugin for single signon - facebook
Summary
Engadido de contas do Centro de Control de GNOME para autenticación única - facebook
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: account-plugin-facebook
7.
GNOME Control Center account plugin for single signon - flickr
Summary
Engadido de contas do Centro de Control de GNOME para autenticación única - flickr
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: account-plugin-flickr
8.
GNOME Control Center account plugin for single signon
Summary
Engadido de contas do Centro de Control de GNOME para autenticación única
Translated and reviewed by Xosé
Located in Package: account-plugin-google
9.
Messaging account plugin for Jabber/XMPP
Summary
Engadido de contas de mensaxería para Jabber/XMPP
Translated by Xosé
Located in Package: account-plugin-jabber
10.
Messaging account plugin for Local XMPP (Salut)
Summary
Engadido de contas de mensaxería para Local XMPP (Salut)
Translated by Xosé
Located in Package: account-plugin-salut
110 of 21331 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antón Méixome, Fran Diéguez, Marcos Lans, Michael Vogt, Miguel Anxo Bouzada, Tomas Teijeiro, Xosé, Xosé.