Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
110 of 21331 results
1.
tool to compare ABI compatibility of shared C/C++ library versions
Summary
outil pour comparer les compatibilités d'ABI entre versions de bibliothèques partagées C/C++
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: abi-compliance-checker
2.
abi-compliance-checker can be used to help reduce the possibility of an application crashing when the shared libraries it links against have changed. Signatures and data type definitions from two separate versions of a library are compared by examining the shared objects (.so) files themselves, and by analysing the header files (.h) provided for the two versions of the library and their dependencies.
Description
abi-compliance-checker peut être utilisé pour réduire les possibilités de plantage d'une application lorsque les liens des bibliothèques partagées changent. Les signatures et définitions des types de données entre deux versions séparées sont comparées en examinant les fichiers objets partagés (.so) et en analysant les fichiers d'en-têtes (.h) fournis par les deux versions de la bibliothèque et leurs dépendances.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
3.
Shared library developers trying to strive for binary compatibility between releases may also use this tool to detect if an any accidental application binary interface (ABI) changes have been introduced.
Description
Les développeurs de bibliothèques partagées qui s'efforcent de garder la compatibilité binaire entre les versions peuvent également utiliser cet outil pour détecter si des changements dans l'interface binaire de l'application (ABI) ont été accidentellement introduits.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
4.
The checker may also be used for assessing binary compatibility between different Linux distributions.
Description
La vérification de la compatibilité binaire peut aussi se faire entre différentes distributions Linux.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: abi-compliance-checker
5.
Messaging account plugin for AIM
Summary
Greffon de compte de messagerie pour AIM
Translated by ouelaa kheireddine
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: account-plugin-aim
6.
GNOME Control Center account plugin for single signon - facebook
Summary
Greffon de gestion de compte du centre de contrôle GNOME pour l'authentification unique (SSO) - facebook
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: account-plugin-facebook
7.
GNOME Control Center account plugin for single signon - flickr
Summary
Greffon de gestion de compte du centre de contrôle GNOME pour l'authentification unique (SSO) - Flickr
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: account-plugin-flickr
8.
GNOME Control Center account plugin for single signon
Summary
Greffon de gestion de compte du centre de contrôle GNOME pour l'authentification unique (SSO)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: account-plugin-google
9.
Messaging account plugin for Jabber/XMPP
Summary
Greffon de compte de messagerie pour Jabber/XMPP
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: account-plugin-jabber
10.
Messaging account plugin for Local XMPP (Salut)
Summary
Greffon pour le compte de messagerie local XMPP (Salut)
Translated by rovergames
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: account-plugin-salut
110 of 21331 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud LE CAM, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.