Translations by Manfred
Manfred has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 15 of 15 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Adium message style for Ubuntu, to be used in an instant messenger that supports Adium message styles, such as Empathy.
|
|
| 2010-04-08 |
Mensaje al estilo Adium para Ubuntu, para ser utilizado en un programa de mensajería instantánea que soporta los estilos de mensaje de Adium, como Empathy.
|
|
| 510. |
Replacement artwork with Ubuntu branding
|
|
| 2010-04-08 |
Remplazo de las ilustraciones con el sello de Ubuntu
|
|
| 511. |
The branding-ubuntu package is a series of replacement artworks for packages to make them more Ubuntu specific and fit in with the overall theme. Removal of the branding package should cause branded applications to fall back to their default artwork.
|
|
| 2010-04-08 |
El paquete de branding-ubuntu (sellos-ubuntu) es una serie de ilustraciones para paquetes para hacerlas más específicas para Ubuntu y que combinen con el tema general. La remoción del paquete de sellos causaría que las aplicaciones selladas regresen a utilizar las ilustraciones por omisión.
|
|
| 636. |
Common files for the Cheese tool to take pictures and videos
|
|
| 2010-04-08 |
Archivos comunes para la herramienta Cheese para tomar fotografías y videos
|
|
| 686. |
cloud image management utilities
|
|
| 2010-04-08 |
utilidades para el manejo de utilidades de nube
|
|
| 1005. |
debhelper extension for the apport crash report system
|
|
| 2010-04-09 |
extensión debhelper para el sistema de reportes de fallos de sistema apport
|
|
| 1007. |
This package provides a debhelper extension to make it easier for other packages to include apport hooks.
|
|
| 2010-04-09 |
Esta aplicación provee una extensión debhelper para facilitarque otros paquetes incluyan los ganchos de apport
|
|
| 1427. |
store /etc in git, mercurial, bzr or darcs
|
|
| 2010-04-09 |
guardar /etc en git, mercurial, bzr o darcs
|
|
| 1428. |
The etckeeper program is a tool to let /etc be stored in a git, mercurial, bzr or darcs repository. It hooks into APT to automatically commit changes made to /etc during package upgrades. It tracks file metadata that version control systems do not normally support, but that is important for /etc, such as the permissions of /etc/shadow. It's quite modular and configurable, while also being simple to use if you understand the basics of working with version control.
|
|
| 2010-04-09 |
El programa etckeeper es una herrmanienta que permite guardar /etc en un repositorio en git, mercurial, bzr o darcs. Se integra con APT para someter cambios hechos en /etc durante las actualizaciones de los paquetes. Mantiene un record de los metadatos de los archivos que los sistemas de control de versiones no soportan normalmente, pero son importantes para /etc, tales como los permisos a /etc/shadow. Es bastante modular y configurable, mientras es tambien sencillo de utilizar si entiende lo basico de trabajar con control de versiones.
|
|
| 2211. |
This package contains (header) files for GNU GCC plugin development. It is only used for the development of GCC plugins, but not needed to run plugins.
|
|
| 2010-04-09 |
Este paquete contiene (encabezado) archivos para el desarrollo de programas de complemento para GNU GCC. Sólo se utliliza para el desarrollo de aplicaciones de complemento de GCC, pero no esta intencionado a utilizarse para correr aplicaciones.
|
|
| 2860. |
GRand Unified Bootloader (Legacy version)
|
|
| 2010-04-10 |
GRand Unified Bootloader (version antigua)
|
|
| 2892. |
Documentation for GRUB Legacy
|
|
| 2010-04-10 |
Documentacion para la version antigua de GRUB
|
|
| 3275. |
Vietnamese Input Method Engine for IBus using Unikey Engine
|
|
| 2010-04-26 |
Máquina de Método de Entrada vietnamita para IBUS utilizando la Máquina Unikey
|
|
| 20892. |
X.Org X server -- AMD/ATI Radeon display driver
|
|
| 2010-04-26 |
X.org servidor X -- Contralador de video AMD/ATI Radeon
|
|
| 20895. |
X.Org X server -- AMD/ATI Radeon display driver (debugging symbols)
|
|
| 2010-04-26 |
X.org servidor X -- Contralador de video AMD/ATI Radeon (símbolos para depuración).
|
|
