Translations by Moises Mata Astorga

Moises Mata Astorga has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
178.
maintenance and search tools for a Xapian index of Debian packages
2010-10-14
herramientas de mantenimiento y búsqueda para un índice Xapian de paquetes Debian
11500.
If some of your tests are supposed to produce warnings then you should be capturing and checking them with Test::Warn, that way Test::NoWarnings will not see them and so not complain.
2010-09-18
Si algunas de sus pruebas producen advertencias, entonces debería capturarlas y revisarlas con Test::Warn, de esa manera Test::NoWarnings no las vería y por lo tanto no reclamaría.
20052.
Fonts for the Kannada language which is primarily spoken in the Indian state of Karnataka.
2010-09-19
Fuentes para el lenguaje Kannada el cual es hablado principalmente en el estado Indio de Karnatka.
20054.
Fonts for the Malayalam language which is primarily spoken in the Indian state of Kerala.
2010-09-19
Fuentes para el lenguaje Malayalam el cual es hablado principalmente en el estado Indio de Kerala.
20060.
Fonts for the Tamil language which is primarily spoken in the Indian state of Tamil Nadu and in Sri Lanka.
2010-09-19
Fuentes para el lenguaje Tamil el cual es hablado principalmente en el estado Indio de Tamil Nadu y en Sri Lanka.
20062.
Fonts for the Telugu language which is primarily spoken in the Indian state of Andhra Pradesh.
2010-09-19
Fuentes para el lenguaje Telugu el cual es hablado principalmente en el estado Indio de Andhra Pradesh.