Translations by José Garay
José Garay has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 1 of 1 result | First • Previous • Next • Last |
| 3314. |
This is a tool to attach and detach slave network interfaces to a bonding device. A bonding device will act like a normal Ethernet network device to the kernel, but will send out the packets via the slave devices using a simple round-robin scheduler. This allows for simple load-balancing, identical to "channel bonding" or "trunking" techniques used in switches.
|
|
| 2008-08-13 |
Esta es una herramienta para fijar y separar interfaces esclavas de red a un dispositivo de unión. Un dispositivo de unión actuará como un dispositivo normal de la red Ethernet para el núcleo, solo que enviará los paquetes a través de los dispositivos esclavos mediante un procedimiento planificador round-robin sencillo. Ésto permite un balanceo de carga simple, idéntico a la técnica "unión de canales" o "trunking" utilizada en los conmutadores.
|
|
