Translations by LuisGuerra
LuisGuerra has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 27. |
Advanced Configuration and Power Interface event daemon
|
|
| 2012-05-16 |
Demonio de eventos de la Interfaz Avanzada de Configuracion y Energia
|
|
| 28. |
Modern computers support the Advanced Configuration and Power Interface (ACPI) to allow intelligent power management on your system and to query battery and configuration status.
|
|
| 2012-05-16 |
Los computadores modernos soportan la Interfaz Avanzada de Configuracion y Energia (ACPI) para permitir un manejo eficiente de la energia del sistema y consultar el estado de la bateria y la configuracion.
|
|
| 33. |
This package includes the 'adduser' and 'deluser' commands for creating and removing users.
|
|
| 2012-05-16 |
Este paquete incluye las órdenes 'adduser' y 'deluser' para crear y eliminar usuarios.
|
|
| 34. |
- 'adduser' creates new users and groups and adds existing users to
existing groups;
- 'deluser' removes users and groups and removes users from a given
group.
|
|
| 2012-05-16 |
- 'adduser' crea nuevos usuarios y grupos y adiciona usuarios existentes a
grupos existentes;
- 'deluser' remueve los usuarios y grupos y retira usuarios desde un grupo
dado.
|
|
| 35. |
Adding users with 'adduser' is much easier than adding them manually. Adduser will choose appropriate UID and GID values, create a home directory, copy skeletal user configuration, and automate setting initial values for the user's password, real name and so on.
|
|
| 2012-05-16 |
Adicionar usuarios con 'adduser' es mucho mas facil que adicionarlos de forma manual. Adduser escogera los valores apropiados de UID y GID, creara el directorio personal, copiara la configuracion de usuario predeterminada, y automatiza la configuración de los valores iniciales de la contraseña del usuario, nombre real, y así sucesivamente.
|
|
| 36. |
Deluser can back up and remove users' home directories and mail spool or all the files they own on the system.
|
|
| 2012-05-16 |
Deluser puede realizar copias de seguridad y remover los directorios personales de usuario y la cola de correo ó todos los archivos que le pertenezcan en el sistema.
|
|
| 37. |
A custom script can be executed after each of the commands.
|
|
| 2012-05-16 |
Un script personalizado puede ser ejecutado despues de cada uno de los comandos.
|
|
| 38. |
Development mailing list:
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
| 2012-05-16 |
Lista de correo de Desarrollo
http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
|
|
