Translations by Felipe
Felipe has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 12 of 12 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Config::Tiny is a perl class to read and write .ini style configuration files with as little code as possible, reducing load time and memory overhead. Memory usage is normally scoffed at in Perl, but in my opinion should be at least kept in mind.
|
|
| 2010-06-23 |
Config::Tiny es una clase perl para leer y escribir archivos de configuración de estilo .ini con el mínimo código posible, reduciendo el tiempo de carga y la sobrecarga de la memoria. El uso de memoria es generalmente despreciado en Perl, pero opino que al menos debería tenerse en cuenta
|
|
| 15. |
The GNU Accounting utilities for process and login accounting
|
|
| 2010-06-23 |
Herramientas de gestión de cuentas GNU para contabilizar procesos y accesos de usuario
|
|
| 2010-06-23 |
Herramientas de gestión de cuentas GNU para contabilizar procesos y accesos de usuarios.
|
|
| 16. |
GNU Accounting Utilities is a set of utilities which reports and summarizes data about user connect times and process execution statistics.
|
|
| 2010-06-23 |
Las utilidades de gestión de cuentas GNU recopilan datos sobre las veces que se conectan los usuarios, así como estadísticas de ejecución de los procesos.
|
|
| 2010-06-23 |
Las herramientas de gestión de cuentas GNU contabilizan y reportan los accesos de los usuarios y las estadísticas de ejecución de procesos.
|
|
| 17. |
"Login accounting" provides summaries of system resource usage based on connect time, and "process accounting" provides summaries based on the commands executed on the system.
|
|
| 2010-06-23 |
«Contabilidad de accesos» registra el uso de los recursos del sistema basándose en el tiempo de conexión, y «contabilidad de procesos» las órdenes ejecutadas en el sistema.
|
|
| 2010-06-23 |
«Contador de accesos» proporciona informes sobre el consumo de recursos basándose en el tiempo de conexión, y «Contador de procesos» sobre las órdenes ejecutadas en el sistema.
|
|
| 19. |
Access control list utilities
|
|
| 2010-06-23 |
Herramientas para listas de control de acceso
|
|
| 21. |
scripts for handling many ACPI events
|
|
| 2010-06-23 |
Programas para el manejo de varios eventos ACPI
|
|
| 6249. |
The Devel::StackTrace module contains two classes, Devel::StackTrace and Devel::StackTraceFrame. The goal of this object is to encapsulate the information that can found through using the caller() function, as well as providing a simple interface to this data.
|
|
| 2010-06-23 |
El módulo Devel::StackTrace contiene dos clases, Devel::StackTrace y Devel::StackTraceFrame. El fin de este objeto es encapsular la información devuelta por la orden caller(), así como proporcionar una interfaz sencilla a estos datos.
|
|
| 6558. |
It features a simple interface allowing programmers to 'declare' exception classes at compile time. It also has a base exception class, Exception::Class::Base, that can be used for classes stored in files (aka modules ;) ) that are subclasses.
|
|
| 2010-06-23 |
Proporciona una interfaz simple que permite a los programadores «declarar» las clases de excepción en tiempo de compilación. También tiene una clase de excepción base, Exception::Class::Base, que se puede utilizar para las clases almacenadas en archivos (también conocidos como módulos ;) ) que son subclases.
|
|
| 6559. |
It is designed to make structured exception handling simpler and better by encouraging people to use hierarchies of exceptions in their applications.
|
|
| 2010-06-23 |
Está diseñado para hacer más sencillo y mejor el manejo de excepciones estructuradas, animando a la gente a usar jerarquías de excepciones en sus aplicaciones.
|
|
