Translations by Alejandro Ayuso
Alejandro Ayuso has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 5 of 5 results | First • Previous • Next • Last |
| 14487. |
Protocol buffers are a flexible, efficient, automated mechanism for serializing structured data - similar to XML, but smaller, faster, and simpler. You define how you want your data to be structured once, then you can use special generated source code to easily write and read your structured data to and from a variety of data streams and using a variety of languages. You can even update your data structure without breaking deployed programs that are compiled against the "old" format.
|
|
| 2009-06-15 |
Los Protocol Buffers son un mecanismo automatizado flexible y eficiente para serializar datos estructurados -similares a XML pero más pequeños, rápidos y simples. Se define como se desean estructurar los datos una vez para luego utilizar código fuente generado, para de manera sencilla, leer y escribir estos datos estructurados desde y a cualquier variedad de flujos de datos, utilizando varios lenguajes. Permiten actualizar las estructuras de datos sin dañar o romper programas ya desplegados que han sido compilados con los formatos anteriores.
|
|
| 14907. |
Epydoc is a tool for generating API documentation for Python modules based on their docstrings. A lightweight markup language called epytext can be used to format docstrings and to add information about specific fields, such as parameters and instance variables. Epydoc also understands docstrings written in ReStructuredText, Javadoc, and plaintext.
|
|
| 2009-06-15 |
Epydoc es una herramienta para generar documentación API a partir de comentarios especiales (docstrings) en módulos de Python. Un ligero lenguaje markup llamado epytext puede ser utilizado para dar formato a estos docstrings y añadir información acerca de campos específicos como parámetros y variables. Epydoc también permite utilizar docstrings escritos con ReStructuredText, Javadoc y texto plano.
|
|
| 14947. |
You'll find some demos using Genetic in this package, including an impressively simple program that provides a solution to the well-known TSP (Travelling Salesman Problem). Also, make sure to read demo/genetic_demo_2.py for the list of the special "magic" genes that make Genetic really fun and ... living !
|
|
| 2009-06-15 |
Podrá encontrar varias demostraciones de la utilización de Genetic en éste paquete, entre las que se incluye un sencillo programa que muestra una solución al bien conocido "Problema del viajante". Asegurese de leer demo/genetic_demo_2.py para obtener una lista de los genes especiales "magic" que hacen de Genetic algo divertido y vivo.
|
|
| 15042. |
HTMLgen is a class library for the generation of HTML documents with Python scripts. It's used when you want to create HTML pages containing information which changes from time to time. For example you might want to have a page which provides an overall system summary of data collected nightly. Or maybe you have a catalog of data and images that you would like formed into a spiffy set of web pages for the world to browse. Python is a great scripting language for these tasks and with HTMLgen it's very straightforward to construct objects which are rendered into consistently structured web pages. Of course, CGI scripts written in Python can take advantage of these classes as well.
|
|
| 2009-06-15 |
HTMLgen es una libreria de clases para la generación de documentos HTML desde Python. Es utilizado cuando se desea crear páginas HTML que contienen información que cambia cada cierto tiempo. For ejemplo, se podría crear una página que muestre un sumario con datos recogidos cada noche o un catalogo de datos e imágenes en varias paginas web que desea publicar. Python es un gran lenguaje para realizar estas tareas y con HTMLgen se pueden construir objetos que luego se convierten en páginas web estructuradas consistentemente de manera sencilla. Claro está, scripts CGI escritos en Python se pueden beneficiar de estas ventajas.
|
|
| 15198. |
Mutagen is a Python module to handle audio metadata. It supports FLAC, M4A, MP3, Ogg FLAC, Ogg Speex, Ogg Theora, Ogg Vorbis, True Audio, and WavPack audio files. All versions of ID3v2 are supported, and all standard ID3v2.4 frames are parsed. It can read Xing headers to accurately calculate the bitrate and length of MP3s. ID3 and APEv2 tags can be edited regardless of audio format. It can also manipulate Ogg streams on an individual packet/page level.
|
|
| 2009-06-15 |
Mutagen es un módulo Python para manipular metadatos de audio. Soporta FLAC, M4A, MP3, Ogg FLAC, Ogg Speex, Ogg Theora, Ogg Vorbis, True Audio y WavPack. Todas las versiones de ID3v2 son soportadas y los objetos estándares ID3v2.4 pueden ser analizados. Puede leer cabeceras Xing para calcular de forma precisa, el bitrate y la longitud de MP3s. Marcas ID3 y APEv2 pueden ser editadas sin importar el formato de audio. También puede manipular flujos Ogg a nivel de paquete/página individual.
|
|
