Translations by Jochen Skulj
Jochen Skulj has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 23 of 23 results | First • Previous • Next • Last |
| 734. |
OpenGL window and compositing manager - GNOME window decorator
|
|
| 2010-07-27 |
OpenGL-Fenstermanager mit weiteren Funktionen zum Anordnen von Fenstern und dem Darstellen von GNOME-Fensterdekorationen
|
|
| 1324. |
GNOME multi-protocol chat and call client
|
|
| 2010-07-27 |
GNOME-Anwendung für Chats und Anrufe mit Unterstützung zahlreicher Protokolle
|
|
| 1325. |
This package contains the Empathy IM application and account manager.
|
|
| 2010-07-27 |
Dieses Paket beinhalten die Sofortnachrichtenanwendung Emapthy inklusive der Kontenverwaltung.
|
|
| 1326. |
GNOME multi-protocol chat and call client (common files)
|
|
| 2010-07-27 |
GNOME-Anwendung für Chats und Anrufe mit Unterstützung zahlreicher Protokolle (allgemeine Dateien)
|
|
| 1328. |
GNOME multi-protocol chat and call client (debug symbols)
|
|
| 2010-07-27 |
GNOME-Anwendung für Chats und Anrufe mit Unterstützung zahlreicher Protokolle (Debugging-Symbole)
|
|
| 1586. |
Some extra packages are suggested to use increased functionality:
* libx11-6
- To use the Clipboard and/or Toaster plugins.
|
|
| 2010-07-27 |
Es werden zusätzliche Pakete empfohlen, um erweiterte Funktionalitäten zu nutzen:
* libx11-6
- um die Zwischenablage und/oder Toaster-Plugins zu nutzen.
|
|
| 10474. |
office productivity suite -- database
|
|
| 2010-07-27 |
Zusammenstellung von Büroanwendungen -- Datenbank
|
|
| 10483. |
office productivity suite -- spreadsheet
|
|
| 2010-07-27 |
Zusammenstellung von Büroanwendungen -- Tabellenkalkulation
|
|
| 10497. |
office productivity suite -- drawing
|
|
| 2010-07-27 |
Zusammenstellung von Büroanwendungen -- Zeichnungen
|
|
| 2010-07-27 |
Zusammenstellung von Büroanwendungen -- Zeichenprogramm
|
|
| 10571. |
office productivity suite -- presentation
|
|
| 2010-07-27 |
Zusammenstellung von Büroanwendungen -- Präsentationen
|
|
| 10755. |
office productivity suite -- equation editor
|
|
| 2010-07-27 |
Zusammenstellung von Büroanwendungen -- Formeleditor
|
|
| 2010-07-27 |
Zusammenstellung von Büroanwendungen -- Editor für Gleichungen
|
|
| 10781. |
office productivity suite -- word processor
|
|
| 2010-07-27 |
Zusammenstellung von Büroanwendungen -- Textverarbeitung
|
|
| 13872. |
The nvidia-settings utility is a tool for configuring the NVIDIA Linux graphics driver. It operates by communicating with the NVIDIA X driver, querying and updating state as appropriate. This communication is done with the NV-CONTROL X extension.
|
|
| 2010-07-27 |
Das Werkzeug nvidia-settings dient der Konfiguration von NVIDIA-Grafiktreibern für Linux. Es arbeitet auf Basis der Kommunikation mit dem NVIDIA-X-Treiber, indem es hierüber Statusinformationen abfragt und bei Bedarf ändert. Diese Kommunikation erfolgt über die NV-CONTROL X Extension.
|
|
| 13873. |
Values such as brightness and gamma, XVideo attributes, temperature, and OpenGL settings can be queried and configured via nvidia-settings.
|
|
| 2010-07-27 |
Werte wie Helligkeit und Gamma-Wert, XVideo-Attribute, Temparatur und OpenGL-Einstellungen können über nvidia-settings abgefragt und konfiguriert werden.
|
|
| 13933. |
Simple On-screen Keyboard
|
|
| 2010-08-11 |
Einfache Bildschirmtastatur
|
|
| 13983. |
OpenJDK Java runtime, using Hotspot JIT
|
|
| 2010-07-27 |
OpenJDK-Laufzeitumgebung für Java, verwendet Hotspot JIT
|
|
| 13985. |
OpenJDK Java runtime, using Hotspot JIT (headless)
|
|
| 2010-07-27 |
OpenJDK-Laufzeitumgebung für Java, verwendet Hotspot JIT (headless)
|
|
| 16799. |
graphical designer for Qt 4 applications
|
|
| 2010-07-24 |
Grafisches Entwurfsprogramm für Qt 4-Anwendungen
|
|
| 16800. |
Qt Designer is a tool for designing and building graphical user interfaces (GUIs) from Qt components.
|
|
| 2010-07-24 |
Qt-Designer ist ein Werkzeug zum Entwerfen und Erstellen grafischer Benutzeroberflächen (GUI, graphical user interfaces), die sich aus Qt-Komponenten zusammensetzen.
|
|
| 16801. |
Qt 4 development tools
|
|
| 2010-07-24 |
Qt 4-Entwicklungswerkzeuge
|
|
| 20359. |
This package contains the GTK+ client frontend.
|
|
| 2010-08-11 |
Dieses Paket beinhaltet die GTK+-Benutzeroberfläche
|
|
