Translations by Jakob Kramer
Jakob Kramer has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 8 of 8 results | First • Previous • Next • Last |
| 991. |
Devhelp's primary goal is to be an API documentation browser for GNOME. It is able to scan for .devhelp files generated automatically for packages that use gtk-doc-tools to generate documentation for libraries and programs.
|
|
| 2010-08-25 |
Devhelp’s grundlegendes Ziel ist, ein API-Dokumentationsbetrachter für GNOME zu sein. Es kann nach ».devhelp«-Dateien suchen, die automatisch für Pakete die »gtk-doc-tools« dafür verwenden Dokumentationen für Bibliotheken und Anwendungen zu erstellen, erstellt wurden.
|
|
| 992. |
Devhelp provides Bonobo functionality, which is used to allow command-line searches, emacs integration and embedding in applications like the Anjuta IDE.
|
|
| 2010-08-25 |
Devhelp bietet Bonobo-Funktionalität, die dazu verwendet wird, Befehlszeilensuchen, Emacs-Integration und einbinden in Anwendungen wie die »Anjuta IDE« zu erlauben.
|
|
| 4964. |
shared library for ALSA applications
|
|
| 2010-10-17 |
Gemeinsame Bibliothek für ALSA-Anwendungen
|
|
| 13683. |
file manager and graphical shell for GNOME
|
|
| 2010-12-16 |
Dateiverwalter und grafische Shell für GNOME
|
|
| 14346. |
Postfix is Wietse Venema's mail transport agent that started life as an alternative to the widely-used Sendmail program. Postfix attempts to be fast, easy to administer, and secure, while at the same time being sendmail compatible enough to not upset existing users. Thus, the outside has a sendmail-ish flavor, but the inside is completely different.
|
|
| 2011-03-11 |
Postfix ist ein Mail-Transport-Dienst von Wietse Venemas. Er begann seine Karriere als Alternative zum weit verbreiteten Sendmail-Programm. Postfix versucht schnell und sicher, aber dennoch leicht zu verwalten zu sein. Gleichzeitig wird eine ausreichende Kompatibilität zu Sendmail angestrebt, um die Benutzer nicht zu verwirren. Die Erscheinung von Postfix ähnelt Sendmail, jedoch sind beide Programm intern vollkommen unterschiedlich.
|
|
| 14477. |
Support for printing to SPL2- and SPLc-based printers. These are most of the cheaper Samsung laser printers which do not understand standard languages like PostScript or PCL. Both monochrome (ML-15xx, ML-16xx, ML-17xx, ML-2xxx) and color (CLP-5xx, CLP-6xx) models are supported. Also some rebranded Samsungs like the Xerox Phaser 6100 work with this driver.
|
|
| 2011-11-01 |
Unterstützung für das Drucken mit SPL2- und SPLc-basierten Druckern. Es handelt sich dabei meist um die preiswerteren Samsung-Laserdrucker, welche nicht mit Standard-Druckersprachen wie PostScript oder PCL umgehen können. Sowohl die Schwarz-Weiß- (ML-15xx, ML-16xx, ML-17xx, ML-2xxx) als auch die Farbdrucker (CLP-5xx, CLP-6xx) werden unterstützt. Auch unter anderen Markennamen vertriebene Geräte, wie der Xerox Phaser 6100, arbeiten mit diesem Treiber.
|
|
| 16224. |
This library can be used to classify files according to magic number tests. It implements the core functionality of the file command.
|
|
| 2012-02-12 |
Diese Bibliothek kann dazu verwendet werden, Dateien anhand von Tests auf magische Zahlen zu klassifizieren. Sie implementiert die Grundfunktion des Kommandos »file«.
|
|
| 20977. |
Zeitgeist is a service which logs the user's activities and events (files opened, websites visited, conversations held with other people, etc.) and makes the relevant information available to other applications.
|
|
| 2011-11-01 |
Zeitgeist ist ein Dienst, der die Aktivitäten und Ereignisse eines Benutzers (geöffnete Dateien, besuchte Websites, Konversationen mit anderen Leuten, usw.) protokolliert und die relevanten Informationen für andere Anwendungen verfügbar macht.
|
|
