Translations by Cédric VALMARY (Tot en òc)

Cédric VALMARY (Tot en òc) has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

145 of 45 results
20.
perl script to convert an addressbook to VCARD file format
2010-10-23
Script Perl per convertir un quasernet d'adreças cap a un fichièr al format vCard
23.
Common files for IBM 3270 emulators and pr3287
2010-10-23
Fichièrs comuns pels emulators IBM 3270 e pr3287
24.
3270-common contains files referenced in other 3270 packages
2010-10-23
3270-common conten los fichièrs referenciats dins los autres paquets 3270.
62.
Packet Capture and Interception for Switched Networks
2010-10-23
Intercepcion e captura de paquets per las rets comutadas
66.
TCP proxy for non-IPv6 applications
2010-10-23
Servidor mandatari TCP (proxy) per las aplications pas-IPv6
75.
Plan 9 userland tools
2010-10-23
Aisinas d'espaci de l'utilizaire Plan 9
2010-05-05
Espleches d'espaci de l'utilizare Plan 9
78.
plan9 filesystem (v9fs) user mount utilities
2010-10-23
Utilitaris de montatge pel sistèma de fichièrs plan9 (v9fs)
81.
emulation of the Plan 9 window manager 8-1/2
2010-05-05
Emulacion del gestionari de fenèstra 8-1/2 de Plan 9
86.
GNU a2ps - 'Anything to PostScript' converter and pretty-printer
2010-10-23
GNU a2ps - convertissor universal cap a PostScript e impression de qualitat
90.
Motorola DSP56001 assembler
2010-05-05
Assemblador per Motorola DSP56001.
94.
chase action game
2010-05-05
Jòc d'accion e de perseguida
95.
A7Xpg is another gem among many by Kenta Cho.
2010-10-23
A7Xpg es una perla demest d'autras de Kenta Cho.
96.
chase action game - game data
2010-10-23
Jòc d'accion e de perseguida - fichièrs de donadas
98.
This package includes the architecture-independent data for the game A7Xpg.
2010-10-23
Aqueste paquet conten las donadas independentas de l'arquitectura del processor, pel jòc A7Xpg.
99.
ASCII art stereogram generator
2010-10-23
Generador d'estereograma en mòde tèxte (ASCII art)
111.
A Better CD Encoder
2010-05-05
Un Melhor Encodador de CD
114.
Translates ABC music description files to PostScript
2010-10-23
Tradusís de descripcions de musica del format ABC cap al format PostScript
117.
converter from ABC to MIDI format and back
2010-10-23
Convertidor ABC cap a MIDI e invèrsament
133.
binary compatibility checking tool
2010-10-23
Aisina per verificar la compatibilitat binària
143.
efficient, featureful word processor with collaboration
2010-10-23
Tractament de tèxte complet e eficaç que permet lo trabalh en equipa
243.
Basic rules for acheck
2010-10-23
Règlas de basa per acheck
245.
French rules for acheck
2010-10-23
Règlas francesas per acheck
262.
This package contains the documentation for ACL2.
2010-10-23
Aqueste paquet conten la documentacion per ACL2
281.
Homepage: http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/
2010-10-23
Pagina d'acuèlh : http://www.iua.upf.es/~mdeboer/projects/aconnectgui/
294.
command line ACPI client
2010-10-23
Client ACPI en linha de comanda.
295.
command line ACPI client (debug)
2010-10-23
Client ACPI en linha de comanda (desbugatge).
320.
Ada CGI interface
2010-10-23
Interfàcia Ada-CGI
322.
http://www.dwheeler.com/adacgi/
2010-10-23
http://www.dwheeler.com/adacgi/
353.
Personal Address Manager for GNUstep
2010-10-23
Gestionari d'adreças personal per GNUstep
373.
Data files needed by Adonthell
2010-10-23
fichièrs de donadas necessaris a Adonthell
378.
free AdLib sound library (utils)
2010-10-23
Bibliotèca àudio Adlib libre (utilitaris)
379.
Molecular Simulator for GNUstep
2010-10-23
simulador molecular per GNUstep
388.
example presentations for Active-DVI (advi)
2010-10-23
exemples de presentacions per Active-DVI (advi)
393.
proxy advertisement zapper add-on
2010-10-23
Mandatari que supriment las publicitats
398.
documentation for aegis
2010-10-23
documentacion per aegis
399.
aegis Tk user interface
2010-10-23
Interfàcia utilizaire d'aegis Tk
400.
aegis web based user interface
2010-10-23
Interfàcia grafica web per aegis
444.
ASCII-art Editor Without A Name
2010-10-23
Editor ASCII-art sens nom (aewan)
461.
This package contains the documentation for AFNIX.
2010-10-23
Aqueste paquet conten la documentacion per AFNIX.
466.
audio AC3 encoder
2010-10-23
encodador àudio AC3
491.
Calendar manager for GNUstep
2010-10-23
gestionari de calendièr per GNUstep
515.
an English-language thesaurus (utility)
2010-10-23
Thesaurus anglés (utilitari)
557.
Apple Lossless audio codec decoder
2010-10-23
Desencodador del codec àudio Apple Lossless
558.
A simple decoder for the Apple Lossless audio codec.
2010-10-23
Un simple desencodador del codec audio Apple Lossless.