Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
9028290291 of 91209 results
90282.
Debugging symbols for zynaddsubfx
Summary
Symboles de débogage pour zynaddsubfx
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: zynaddsubfx-dbg
90283.
dssi plugin of zynaddsubfx
Summary
Greffon dssi de zynaddsubfx
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: zynaddsubfx-dssi
90284.
A real-time software synthesizer for Linux and Windows with many features, including polyphony, multi-timbral and microtonal capabilities. It includes randomness of some parameters, which makes warm sounds, like analogue synthesizers. It has system/insertion effects too, and much more.
Description
Ce paquet fournit un synthétiseur logiciel en temps réel pour Linux et Windows avec de nombreuses fonctionnalités, comme des capacités de polyphonies, multitimbres et micro-tonales. Il contient des paramètres aléatoires, qui créent des sons chauds, comme les synthétiseurs analogiques. Il possède enfin un système d'insertion d'effets et plein d'autres choses.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zynaddsubfx-vst Package: zynaddsubfx-lv2 Package: zynaddsubfx-dssi Package: zynaddsubfx-data Package: zynaddsubfx
90285.
This package provide dssi plugin of zynaddsubfx.
Description
(no translation yet)
Located in Package: zynaddsubfx-dssi
90286.
JACK based host for LV2 synths and LV2 plugins
Summary
hôté basé sur JACK pour LV2 synth et les modules LV2
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zynjacku
90287.
lv2rack and zynjacku are included in this package.
Description
Ce paquet fournit lv2rack et zynjacku.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zynjacku
90288.
lv2rack is an LV2 effects "rack" for the JACK low latency audio API. The rack can be filled with LV2 effects plugins and can be controlled using the ALSA sequencer. It can turns your computer into an effects box.
Description
lv2rack est un effet LV2 «[nbsp]rack[nbsp]» pour l'API audio faible latence JACK. Le rack peut être rempli avec des modules d'effets LV2 et peut être contrôlé par le séquenceur ALSA. Il peut transformer l'ordinateur en boîte d'effets.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zynjacku
90289.
zynjacku is an LV2 synths "rack" for the JACK low latency audio API. It has one JACK MIDI input port (routed to all hosted synths) and one (two for stereo synths) JACK audio output port per plugin. Such design provides multi-timbral sound by running several synth plugins.
Description
zynjacku est un «[nbsp]rack[nbsp]» LV2 synths pour l'API audio faible latence JACK. Il possèe un port d'entrée MIDI JACK (routé sur tous les hôtes synths) et un port de sortie audio JACK par module, ou deux pour les synths stéréo. Une telle conception fournit un son multi-timbré en exécutant plusieurs modules synth.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zynjacku
90290.
command line software manager using libzypp
Summary
gestion de logiciels en ligne de commande utilisant libzypp
Translated by Michael Vogt
Located in Package: zypper
90291.
command line software manager using libzypp (common files)
Summary
(no translation yet)
Located in Package: zypper-common
9028290291 of 91209 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 4E4F, AUGUSTIN BRONDINO, Abdoulaye, Alban CLERGEOT, Alban V, Alexandre, Alexandre Croteau, Alexandre Franke, Anne017, Anthony Diep, Anthony Noël, Apophis666, Aquilon, ArnaultVandeveld, Arnold Couchard, Arthur Sauvage, Arzach, Ash26, Aurélien James, Aurélien RIVIERE, Aurélien Ribeiro, Babey, Baptiste Fontaine, Benitron, Berenger Okei, Bernos Guillaume, Bertrand Croq, Beuss, Bi30, Blackestmajor, Bonsoir, Borni DHIFI, Bristow, Bruno, Bruno, Bruno Avet, Cajuteq, Carcasse, CedS, Christophe Eschbach, Citron28, Clarence Snickers, ClemZ, DarkVodKa, Darry, David ., David Futcher, David Nottin, David Racine, Eglantine Schmitt, Emmanuel Gil Peyrot, Enrico Rosina, Ersplus, Flo Rahl, Florent (LSc), Florian-delaroche, FreddyONe73, GIRONE Remi, Gaëtan Petit, Geoffrey, Glyca, Goshu, Grégoire Markey, GuiMol, Guillaume, Gwab, Gérard Duteil, Havok Novak, Indhi Rousseau, Ir0nsh007er, J&V Georges, Jean-Christophe, Jean-Marc, Jenny B, Jerod212, Joachim R., Joel Chav, Jonas Rockenbauer, Jonathan Pasquier, Julien, Julien Henry, Julien Humbert, JurisZombie, Kafi, Kolibry, Ktux, Laurent N, Laurent Thibaud, Lentdormi, Lola Farret, Louis Dubois, Louis Moureaux, Lucas Bayol, Maeda, Marot Célestin, Mathieu Disy, Max, Maxence BOTHOREL, Maxim Lopez, Michael Vogt, MilkaJinka, Moneron Xavier, Morgan, NSV, NaSH, Nguyen Jérémy, Nicolas Delvaux, Nicolas Maître, Nicolas Robin, Nissar Chababy, OUBRAIM Rachid, Olivier Copetto, Olivier FAYOLLE, Olivier Febwin, Olivier Vopat, OlivierT, PEIGNOT Kévin, Paer, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Paul FEUVRAUX, Paulvirtuel, Philip Millan, Philippe, Pier-Luc Ducharme, Pierre Scacchi, Pierre Slamich, Pierre-Alexandre Racine, Pierre-Alexis, Pierrick Vandenbroucke, Pique, Plank, Quentin Dorveaux, Quentin Santander, Ralphi2811, Remiweb, Removed by request, Robin Dumont-Chaponet, Romain, Romain DEJEAN, Roms, Rémi Berthoz, Rémi Larrouquis, Salvato-Vallverdu, SarahSlean, Seb24, Serge Pilon, Simon, Simon THOBY, St3ph, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane Maniaci, Stéphane V, Sylvhem, Sylvie Gallet, Tarek, Teo Tedoldi, Teromene, Thibault Févry, Thomas, Thomas Quaglio, Thomas.M, Titanet, Toxxic Zad, Tubuntu, Valentin Lorentz, William, Xavier, YannUbuntu, Yayel, Yohann, Youcef PhnixLord, Yvan Arnaud, Yvance77, _Syzygy_, afro luffy, antoine, arkan, axelle oxford, baj, bameylan, blackorpheus, bloch, bpascal123, clappier, clement62910, cocof35, constantin, dhorne, didier Belot, dom, dpl29, electroluth, elyr, enebre, fabkzo, flobe, fredb59, fredurb1, gerard, gfds, gisele perreault, grosvalpin, hamelin, hucste, idon'thaveaname, jdt37b, jean-bernard marcon, jlla, joel, jplemoine, judejude, kidpaddle, kleiber, kura, lann, ldmpub, le_youki, lebendre, ljere, londumas, louis1806, marcus, mart3300, michel_95, moberch, mothsArt, oswald_volant, parislanuit, pythaboc, royto, samuel poette, shunesburg69, slurbe, stagelll, sylvain, thenasa, tiritchi, titouan le folgoc, utybo, vincent dumont, vmerlet, vovd, yasmine, yeassay, ymadec, yohann, Łukasz Zemczak.