Translations by _Syzygy_

_Syzygy_ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

19 of 9 results
14799.
* Loading large repositories very fast * Show/browse repository history * Show highlighted revision diff * Browse file tree of a revision and export by drag and drop * Search in the revision history on subject, author or hash * Switch between history view of branches easily * Commit view providing per hunk stage/unstage and commit
2014-06-02
* Chargement de grands dépôts très rapide * Afficher/parcourir l'historique d'un dépôt * Afficher en surbrillance les diffusions de révision * Arbre de recherche de fichiers d'une révision et exportation par glisser-déposer * Recherche dans l'historique des révisions sur le sujet, l'auteur ou le hachage * Basculement facile de l'affichage des vues de l'historique des branches * Fournir et soumettre des vues par indexage/dés-indexage de bloc.
14800.
backs up data from GitHub
2014-06-02
Sauvegarde les données provenant de GitHub
14801.
github-backup is a simple tool you run in a git repository you cloned from GitHub. It backs up everything GitHub publishes about the repository, including other forks, issues, comments, wikis, milestones, pull requests, and watchers.
2014-06-02
github-backup est un outil simple que vous pouvez lancer depuis un dépôt git que vous avez cloné à partir de GitHub. Il sauvegarde tout ce que GitHub publie à propos du référentiel, y compris les autres "forks", les problèmes, les commentaires, les wikis, les jalons, les demandes, et les observateurs.
14805.
guide about Git version control system
2014-06-02
Guide de la version Git du système de contrôle
14806.
Git is a version control Swiss army knife. A reliable versatile multipurpose revision control tool whose extraordinary flexibility makes it tricky to learn, let alone master.
2014-06-02
Git est un contrôle de version multifonctions. Un outil de contrôle de révision polyvalent et fiable dont l'extraordinaire souplesse le rend difficile à apprendre, et encore moins à maîtriser.
14807.
This is easier to understand guide for Git than the official Git user manual.
2014-06-02
Ceci est un guide plus facile à comprendre que le manuel utilisateur officiel de Git.
14808.
SSH-based gatekeeper for git repositories
2014-06-02
"Gardien de porte", basé sur du SSH, pour les dépôts Git
14809.
SSH-based gatekeeper for git repositories (version 3)
2014-06-02
Gardien de porte, basé sur du SSH, pour les dépôts Git.
14810.
Gitolite is an SSH-based gatekeeper providing access control for a server that hosts many git repositories. Without gitolite, each developer needing to push to one of the repositories hosted would need a user account on that server; gitolite lets you do that just using SSH public keys tied to a single, common, user that hosts all the repositories.
2014-06-02
Gitolite est un gardien basé sur du SSH offrant un contrôle d'accès pour un serveur qui héberge de nombreux dépôts Git. Sans Gitolite, chaque développeur ayant besoin de pousser l'un des dépôts hébergés aurait besoin d'un compte utilisateur sur ce serveur; Gitolite vous permet de le faire simplement en utilisant les clés publiques SSH liées à un seul et même utilisateur qui héberge tous les dépôts.