Translations by jean-bernard marcon

jean-bernard marcon has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
7520.
DesktopNova changes the desktop background image after an adjustable time. It can choose the images from single files and folders (with or without subfolders). An autostart feature is also implemented.
2013-08-01
DesktopNova modifie l'image de fond d'écran après un temps ajustable. Il peut choisir les images à partir de fichiers et de dossiers (avec ou sans sous-dossiers). Une fonction de démarrage automatique est également incluse.
7526.
Browsers (in general HTTP clients) use HTTP proxies to request web pages. The proxy forwards those request to the destination server. All the negotiation is done via the HTTP protocol, which is designed just to carry HTTP requests and no generic (TCP/IP) traffic. That is why you can't (normally) use Internet applications beside your browser if you are behind a HTTP proxy.
2013-08-01
Les navigateurs (en général les clients HTTP) utilisent des proxy HTTP pour envoyer des requêtes aux pages Web. Le proxy transmet ces requêtes au serveur de destination. Toute la négociation se fait via le protocole HTTP, qui est conçu spécialement pour effectuer des requêtes HTTP et pas du trafic générique (TCP/IP). C'est pourquoi vous ne pouvez pas (normalement) utiliser des applications Internet à côté de votre navigateur si vous êtes derrière un proxy HTTP.
65339.
It is integrated with Nautilus: you can either run postr when you are browsing your photos or just drag them from Nautilus to drop them in Postr.
2013-09-07
Il est intégré à Nautilus : vous pouvez soit exécuter Postr lorsque vous parcourez vos photos soit tout simplement les faire glisser de Nautilus pour les déposer dans Postr.
73215.
This module offers an API for applications to invoke the Online Accounts panel in order to request the creation/configuration of accounts.
2013-11-30
Ce module offre une API pour que les applications puissent appeler le panneau des Comptes en ligne et demander la création / configuration des comptes.