Translations by Sergey "Shnatsel" Davidoff
Sergey "Shnatsel" Davidoff has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 478. |
Features include:
* upload/download speed limitation
* prioritised downloading when downloading batches (several files)
* detailed information about connections to other peers
* encryption (PE/MSE) support (with the recommended python-crypto)
* console mode for running from scripts
* curses mode for running interactively
* tracker for the distribution of files
|
|
| 2010-02-04 |
Некоторые возможности:
*ограничение скорости отдачи/загрузки
*приоритетность загрузки при загрузке партией (несколько файлов)
*детальная информация о соединениях с другими пирами
*поддержка шифрования (PE/MSE) (с рекомендованым python-crypto)
*консольный режим для запуска из скрипта
*curses режим для интерактивного запуска
*трекер для раздачи файлов
|
|
| 710. |
OpenGL window and compositing manager
|
|
| 2010-03-29 |
менеджер окон и композитной графики, использующий OpenGL
|
|
| 712. |
OpenGL window and compositing manager - development files
|
|
| 2010-03-29 |
менеджер окон и композитной графики Compiz — файлы для разработчиков
|
|
| 714. |
OpenGL window and compositing manager - GNOME window decorator
|
|
| 2010-03-29 |
менеджер окон и композитной графики Compiz — декоратор окон для GNOME
|
|
| 1291. |
GNOME multi-protocol chat and call client
|
|
| 2010-02-04 |
Многопротокольный клиент мгновенных сообщений и звонков для GNOME
|
|
| 1292. |
This package contains the Empathy IM application and account manager.
|
|
| 2010-02-04 |
Данный пакет включает программу для обмена мгновенными сообщениями Empathy и менеджер учётных записей.
|
|
| 1293. |
GNOME multi-protocol chat and call client (common files)
|
|
| 2010-02-04 |
Многопротокольный клиент мгновенных сообщений и звонков для GNOME (общие библиотеки)
|
|
| 1407. |
groupware suite with mail client and organizer
|
|
| 2010-02-04 |
Пакет для совместной работы с почтовым клиентом и органайзером
|
|
| 2568. |
manage and configure disk drives and media
|
|
| 2010-02-04 |
управление и настройка дисков и съемных носителей
|
|
| 2631. |
GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
- Access a UNIX shell in the GNOME environment.
- Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
terminals.
|
|
| 2010-02-04 |
GNOME Terminal — приложение эмуляции терминала, которое можно использовать для доступа к оболочке UNIX в среде GNOME и запуска любого приложения, которое предназначено для запуска на VT102, VT220 и Xterm.
|
|
| 3144. |
IBus is an Intelligent Input Bus. It is a new input framework for Linux OS. It provides full featured and user friendly input method user interface. It also may help developers to develop input method easily.
|
|
| 2010-03-21 |
Intelligent Input Bus ("умная" шина ввода) - новый фреймворк методов ввода для Linux. iBus предоставляет простой, но мощный интерфейс к методам ввода, а также облегчает разрабочиками создание новых методов ввода.
|
|
| 3154. |
web browser plugin based on OpenJDK and IcedTea to execute Java applets
|
|
| 2010-02-04 |
Плагин к веб-браузеру для запуска Java-апплетов, основанный на OpenJDK и IcedTea.
|
|
| 3240. |
vector-based drawing program
|
|
| 2010-02-04 |
Редактор векторной графики
|
|
| 2010-02-04 |
Векторная программа для рисования
|
|
| 3318. |
Features include:
* Autologging
* Formats and themes
* Configurable keybindings
* Paste detection
* Perl scripting
* Irssi-proxy
* Transparent upgrading
* Recode support
|
|
| 2010-02-04 |
Некоторые особенности:
* Автовход
* Форматирование и использование тем
* Конфигурация привязки комбинаций клавиш
* Вставка буфера обмена
* Скрипты на перл
* irssi-прокси
* Прозрачное обновление
* Поддержка записи
|
|
| 5633. |
Settings library for plugins - OpenCompositing Project
|
|
| 2010-03-29 |
Библиотека настроек для модулей из проекта OpenCompoziting
|
|
| 5635. |
Development file for plugin settings - OpenCompositing Project
|
|
| 2010-03-29 |
Файл разработки для настроек модулей из проекта OpenCompositing
|
|
| 15987. |
manage the repositories that you install software from
|
|
| 2010-02-05 |
управление источниками приложений
|
|
| 16748. |
Simple Scanning Utility
|
|
| 2010-08-25 |
Простая утилита сканирования
|
|
| 16789. |
This software provides an abstraction of the used apt repositories. It allows you to easily manage your distribution and independent software vendor software sources.
|
|
| 2010-02-05 |
Эта программа предоставляет абстракцию для управления репозиториями, используемыми apt. Позволяет легко управлять источниками приложений.
|
|
| 19349. |
This package contains the GTK+ client frontend.
|
|
| 2010-03-21 |
Этот пакет содержит интефейс для GNOME.
|
|
| 19408. |
Vi IMproved - enhanced vi editor - with GNOME2 GUI
|
|
| 2010-03-21 |
Vi IMproved (улучшенный редактор vi) с графическим интерфейсом GNOME2
|
|
