Translations by Silvia Bindelli
Silvia Bindelli has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 2235. |
tool to test and create graphical boot logos (runtime)
|
|
| 2011-07-20 |
Strumento per provare e creare loghi grafici per l'avvio (esecuzione)
|
|
| 2011-04-22 |
strumento per provare e creare loghi grafici per l'avvio (esecuzione)
|
|
| 2236. |
This package contains the runtime utility.
|
|
| 2011-07-20 |
Questo pacchetto contiene l'utilità di esecuzione.
|
|
| 2011-04-22 |
Questo pacchetto contiene l'utilità di esecuzione
|
|
| 2238. |
tool to test and create graphical boot logos (development)
|
|
| 2011-07-20 |
Strumento per provare e creare loghi grafici per l'avvio (sviluppo)
|
|
| 2011-04-22 |
strumento per provare e creare loghi grafici per l'avvio (sviluppo)
|
|
| 2240. |
This package contains the development utilities.
|
|
| 2011-04-22 |
Questo pacchetto contiene le utilità di sviluppo.
|
|
| 2241. |
Ubuntu theme for gfxboot-compliant boot loaders
|
|
| 2011-07-20 |
Tema di Ubuntu per boot loader compatibili con gfxboot
|
|
| 2011-04-22 |
Tema di Ubuntu per boot loader compatibili con gfxboot-compliant
|
|
| 2242. |
This is an Ubuntu theme for the gfxboot graphical boot loader extension. It should be suitable for Ubuntu derivatives as well as Ubuntu itself.
|
|
| 2011-04-22 |
Questo è un tema di Ubuntu per l'estensione del boot loader grafico gfxboot. Dovrebbe essere adatto per le derivate di Ubuntu così come per Ubuntu stesso.
|
|
| 2243. |
This theme does not include any help texts or logos itself. Those should be provided by other packages, and may be specific to Ubuntu derivatives.
|
|
| 2011-07-05 |
Questo tema non include alcun testo di aiuto o logo di per sé. Questi dovrebbero essere forniti da altri pacchetti, e potrebbero essere specifici per ogni singola derivata di Ubuntu.
|
|
| 2244. |
interpreter for the PostScript language and for PDF
|
|
| 2011-07-20 |
Interprete per il linguaggio PostScript e per PDF
|
|
| 2011-03-29 |
interprete per il linguaggio PostScript e per PDF
|
|
| 2248. |
interpreter for the PostScript language and for PDF - Documentation
|
|
| 2011-07-25 |
Interprete per il linguaggio PostScript e per PDF - Documentazione
|
|
| 2011-03-29 |
interprete per il linguaggio PostScript e per PDF - Documentazione
|
|
| 2249. |
This package contains documentation for GPL Ghostscript, mainly targeted developers and advanced users.
|
|
| 2011-03-29 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per il Ghostscript GPL, destinata principalmente a sviluppatori e utenti esperti.
|
|
| 2250. |
interpreter for the PostScript language and for PDF - X11 support
|
|
| 2011-07-25 |
Interprete per il linguaggio PostScript e per PDF - supporto per X11
|
|
| 2011-03-29 |
interprete per il linguaggio PostScript e per PDF - supporto per X11
|
|
| 2251. |
This package contains the GPL Ghostscript output device for X11.
|
|
| 2011-03-29 |
Questo pacchetto contiene il dispositivo di output per X11 della versione GPL di Ghostscript.
|
|
| 2252. |
library for GIF images (debug)
|
|
| 2011-03-29 |
Libreria per immagini GIF (debug)
|
|
| 2253. |
library for GIF images (utilities)
|
|
| 2011-07-25 |
Libreria per immagini GIF (utilità)
|
|
| 2011-03-29 |
libreria per immagini GIF (utilità)
|
|
| 2259. |
Data files for GIMP
|
|
| 2011-07-25 |
File di dati per GIMP
|
|
| 2261. |
Debugging symbols for GIMP
|
|
| 2011-07-25 |
Simboli di debug per GIMP
|
|
| 2265. |
Data files for the GIMP documentation
|
|
| 2011-07-25 |
File di dati per la documentazione di GIMP
|
|
| 2269. |
Documentation for the GIMP (German)
|
|
| 2011-07-25 |
Documentazione per GIMP (tedesco)
|
|
| 2273. |
Documentation for the GIMP (English)
|
|
| 2011-07-25 |
Documentazione per GIMP (inglese)
|
|
| 2011-03-29 |
Documentazione per GIMP (Inglese)
|
|
| 2274. |
This package contains the documentation for the GIMP in English.
|
|
| 2011-07-25 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in inglese.
|
|
| 2011-03-29 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in Inglese.
|
|
| 2275. |
Documentation for the GIMP (Spanish)
|
|
| 2011-07-25 |
Documentazione per GIMP (spagnolo)
|
|
| 2011-03-29 |
Documentazione per GIMP (Spagnolo)
|
|
| 2276. |
This package contains the documentation for the GIMP in Spanish.
|
|
| 2011-07-25 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in spagnolo.
|
|
| 2011-03-29 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in Spagnolo.
|
|
| 2277. |
Documentation for the GIMP (French)
|
|
| 2011-07-25 |
Documentazione per GIMP (francese)
|
|
| 2011-03-29 |
Documentazione per GIMP (Francese)
|
|
| 2278. |
This package contains the documentation for the GIMP in French.
|
|
| 2011-07-25 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in francese.
|
|
| 2011-03-29 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in Francese.
|
|
| 2279. |
Documentation for the GIMP (Italian)
|
|
| 2011-07-25 |
Documentazione per GIMP (italiano)
|
|
| 2011-03-29 |
Documentazione per GIMP (Italiano)
|
|
| 2280. |
This package contains the documentation for the GIMP in Italian.
|
|
| 2011-07-25 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in italiano.
|
|
| 2011-03-29 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in Italiano.
|
|
| 2283. |
Documentation for the GIMP (Korean)
|
|
| 2011-07-25 |
Documentazione per GIMP (coreano)
|
|
| 2011-03-29 |
Documentazione per GIMP (Koreano)
|
|
| 2284. |
This package contains the documentation for the GIMP in Korean.
|
|
| 2011-07-25 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in coreano.
|
|
| 2011-03-29 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in Koreano.
|
|
| 2285. |
Documentation for the GIMP (Dutch)
|
|
| 2011-07-25 |
Documentazione per GIMP (olandese)
|
|
| 2011-03-29 |
Documentazione per GIMP (Olandese)
|
|
| 2286. |
This package contains the documentation for the GIMP in Dutch.
|
|
| 2011-07-25 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in olandese.
|
|
| 2011-03-29 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per GIMP in Olandese.
|
|
