Translations by Paolo Rotolo
Paolo Rotolo has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 645. |
This package contains the stripped debugging symbols for the ClamAV suite.
|
|
| 2010-12-16 |
Questo pacchetto contiene i simboli di debug per la suite ClamAV.
|
|
| 646. |
anti-virus utility for Unix - documentation
|
|
| 2010-12-16 |
utilità antivirus per Unix - documentazione
|
|
| 647. |
This package contains the documentation for the ClamAV suite.
|
|
| 2010-12-16 |
Questo pacchetto contiene la documentazione per la suite ClamAV.
|
|
| 648. |
anti-virus utility for Unix - virus database update utility
|
|
| 2010-12-16 |
utilità antivirus per Unix - utilità di aggiornamento del database dei virus
|
|
| 653. |
This package must be installed if a CLI (Common Language Infrastructure) runtime environment is desired.
|
|
| 2011-04-17 |
Questo pacchetto dev'essere installato se si vuole utilizzare un'ambiente CLI (Common Language Infrastructure).
|
|
| 654. |
It covers useful integration and information for CLI implementations in Debian GNU/Linux, including:
* The CLI policy describes how CLI packages should behave and integrate.
* A FAQ for package maintainers of CLI/.NET applications.
* Integration for CLRs (Common Language Runtime):
+ Installing libraries into existing GACs (Global Assembly Cache)
|
|
| 2011-04-17 |
Esso comprende una funzionale integrazione con le implementazioni CLI in Debian GNU/Linux, tra cui:
* La politica CLI descrive come i pacchetti CLI dovrebbero comportarsi e integrarsi.
* Una FAQ per i manutentori di pacchetti di applicazioni CLI /.NET.
* Integrazione per il CLR (Common LAnguage Runtime):
+ Installazione di librerie GAC (Global Assembly Cache)
|
|
| 668. |
Utilities for creating and unpacking compressed loopback files for cloop.
|
|
| 2011-04-17 |
Utilità per creare ed estrarre file loopback compressi per cloop.
|
|
| 2010-12-16 |
Utility per creare e scompattare file loopback compressi per cloop.
|
|
| 671. |
cloud image management utilities
|
|
| 2010-12-16 |
Utility per la gestione di immagini cloud
|
|
| 673. |
Init scripts for cloud instances
|
|
| 2011-04-17 |
Script di inizializzazione per le istanze cloud
|
|
| 2010-12-16 |
Script int per le istanze di cloud
|
|
| 674. |
Cloud instances need special scripts to run during initialisation to retrieve and install ssh keys and to let the user run various scripts.
|
|
| 2010-12-16 |
Le istanze cloud hanno bisogno che speciali script vengano eseguiti durante l'inizializzazione per recuperare e installare le chiavi shh e permette all'utente di eseguire vari script.
|
|
| 691. |
CMake data files (modules, templates and documentation)
|
|
| 2010-12-16 |
Fite di dati CMake (moduli, modelli e documentazione)
|
|
| 692. |
This package provides CMake architecture independent data files (modules, templates, documentation etc.). Unless you have cmake installed, you probably do not need this package.
|
|
| 2010-12-16 |
Questo pacchetto fornisce i file di dati indipendenti per l'architettura CMake (moduli, modelli, documentazione, ecc.). Probabilmente questo pacchetto non è necessario se non si a cmake installato.
|
|
| 695. |
extended documentation in various formats for CMake
|
|
| 2010-12-16 |
Documentazione estesa, in vari formati, per CMake
|
|
| 697. |
This package provides additional documentation in various formats like HTML or plain text.
|
|
| 2010-12-16 |
Questo pacchetto fornisce la documentazione addizionale in vari formati come l'HTML o il plain-text.
|
|
| 706. |
This package will install a handler for command_not_found that looks up programs not currently installed but available from the repositories.
|
|
| 2010-12-16 |
Questo pacchetto installerà un gestore per command_not_found che cercherà i programmi non installati ma disponibili nei repository.
|
|
| 2010-12-16 |
Questo pacchetto installerà un gestore per command_not_found che cercherà i programmi non installati ma disponibili dai repository.
|
|
