Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
83 → 92 of 20313 results First • • • Last
83.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles".
 
Description
Outil de compilation indépendant du système (donc non fondé sur un shell) qui utilise des fichiers XML en tant que «[nbsp]Makefile[nbsp]».
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: ant-gcj
84.
This package contains a native version of ant built using gcj.
 
Description
Ce paquet fournit la version native de ant construite avec gcj.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ant-gcj
85.
Java based build tool like make - optional libraries
 
Summary
Outil de compilation analogue à make basé sur Java - bibliothèques optionnelles
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: ant-optional
86.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the optional tasks libraries.
 
Description
Outil de compilation indépendant du système (donc non fondé sur un shell) qui utilise des fichiers XML en tant que «[nbsp]Makefile[nbsp]». Ce paquet contient les bibliothèques de tâches optionnelles.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: ant-optional
87.
Java based build tool like make - optional libraries (GCJ)
 
Summary
Outil de compilation analogue à make basé sur Java - bibliothèques optionnelles (GCJ)
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: ant-optional-gcj
88.
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the optional tasks libraries compiled natively.
 
Description
Outil de compilation indépendant du système (donc non fondé sur un shell) qui utilise des fichiers XML en tant que «[nbsp]Makefile[nbsp]». Ce paquet fournit les bibliothèques de tâches facultatives compilées nativement.
Translated by Sylvie Gallet
Reviewed by Jean-Marc
Located in Package: ant-optional-gcj
89.
input method for Japanese - backend, dictionary and utility
 
Summary
Méthode de saisie en Japonais[nbsp]: dictionnaire et outils
Translated by Michael Vogt
Located in Package: anthy
90.
input method for Japanese - common files and dictionary
 
Summary
méthode de saisie en japonais[nbsp]: fichiers communs et dictionnaire
Translated by Jérémie
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: anthy-common
91.
This package provides common files dictonary data for anthy.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers communs de dictionnaire pour anthy.
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: anthy-common
92.
Computer language translation has become a common task. While compilers and tools for traditional computer languages (such as C or Java) are still being built, their number is dwarfed by the thousands of mini-languages for which recognizers and translators are being developed. Programmers construct translators for database formats, graphical data files (e.g., PostScript, AutoCAD), text processing files (e.g., HTML, SGML). ANTLR is designed to handle all of your translation tasks.
 
Summary
La traduction de langages informatiques est devenu une tâche commune. Alors que les compilateurs et les outils pour langages traditionnels (comme le C ou Java) sont toujours en cours de construction, leur nombre est largement dépassé par des milliers de mini-langages pour lesquels analyseurs et traducteurs sont en développement. Les programmeurs conçoivent des traducteurs pour les formats de base de données, les fichiers de données graphiques (comme PostScript ou AutoCAD), les fichiers de traitement de texte (comme HTML ou SGML). ANTLR est conçu pour s'occuper de toutes vos tâches de traductions.
Translated by Michael Vogt
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: antlr
83 → 92 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.