Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
6903 → 6912 of 20313 results First • • • Last
6903.
This package contains debugging symbols for the DRI modules.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour les modules DRI.
Translated by Carrupts
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgl1-mesa-dri-dbg
6904.
free implementation of the OpenGL API -- GLX runtime
 
Summary
implémentation libre de l'API OpenGL —[nbsp]environnement d'exécution GLX
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgl1-mesa-glx
6905.
Mesa is a 3-D graphics library with an API which is very similar to that of OpenGL. To the extent that Mesa utilizes the OpenGL command syntax or state machine, it is being used with authorization from Silicon Graphics, Inc. However, the author makes no claim that Mesa is in any way a compatible replacement for OpenGL or associated with Silicon Graphics, Inc.
 
Description
Mesa est une bibliothèque graphique 3-D avec une API qui est très similaire à celle d'OpenGL. Dans la mesure où Mesa utilise la syntaxe de commande ou la machine d'état OpenGL, elle est utilisé avec l'autorisation de Silicon Graphics, Inc. Cependant, l'auteur ne prétend pas que Mesa est de quelque façon un remplacement compatible OpenGL ou associé à Silicon Graphics, Inc
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgl1-mesa-glx
6906.
Debugging symbols for the Mesa GLX runtime
 
Summary
Symboles de débogage pour le runtime Mesa GLX
Translated by Pierre Slamich
Located in Package: libgl1-mesa-glx-dbg
6907.
This version of Mesa provides GLX and DRI capabilities: it is capable of both direct and indirect rendering. For direct rendering, it can use DRI modules from the libgl1-mesa-dri package to accelerate drawing.
 
Description
Cette version de Mesa fournit des fonctionnalités GLX et DRI. Elle est capable de produire un rendu direct ou indirect. Pour le rendu direct, Mesa peut utiliser les modules DRI du paquet libgl1-mesa-dri pour accélérer le tracé.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglx-mesa0 Package: libgl1-mesa-dri Package: libgl1-amber-dri
6908.
This package does not include the modules themselves: these can be found in the libgl1-mesa-dri package.
 
Description
Ce paquet n'inclut pas les modules eux-mêmes. Ils sont fournis dans le paquet libgl1-mesa-dri.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglx-mesa0
6909.
For a complete description of Mesa, please look at the libgl1-mesa-glx package.
 
Description
Pour une description complète de Mesa, veuillez vous reporter au paquet libgl1-mesa-glx.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libgl1-mesa-dri Package: libgl1-mesa-dev
6910.
This package contains debugging symbols for the GL library with GLX and DRI capabilities.
 
Description
Ce paquet contient les symboles de débogage pour la bibliothèque GL avec des fonctionnalités GLX et DRI.
Translated by Carrupts
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libgl1-mesa-glx-dbg
6911.
library to load .glade files at runtime
 
Summary
bibliothèque pour charger les fichiers .glade à l'exécution
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libglade2-0
6912.
development files for libglade
 
Summary
Fichiers de développement pour libglade
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libglade2-dev
6903 → 6912 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.