Package Descriptions for Ubuntu

Browsing French translation

  1. Series vivid
  2. Template “ddtp-ubuntu-main”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
10605 → 10614 of 20313 results First • • • Last
10605.
SELinux development headers
 
Summary
en-têtes de développement de SELinux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libselinux1-dev
10606.
This package provides the static libraries and header files needed for developing SELinux applications. Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux. The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 
Description
Ce paquet fournit les bibliothèques statiques et les fichiers d'en-tête nécessaires au développement d'applications SELinux. Security-enhanced Linux est une modification à apporter au noyau Linux, ainsi qu'un certain nombre d'utilitaires aux fonctions de sécurité améliorées, destinés à ajouter le contrôle d'accès obligatoire à Linux. Le noyau Security-enhanced Linux contient des composants d'architecture nouveaux développés à l'origine pour améliorer la sécurité du système d'exploitation Flask. Ces composants d'architecture offrent un support général à l'amélioration de plusieurs sortes de règles de contrôle d'accès obligatoire, y compris celles basées sur les concepts de renforcement de type, de contrôle d'accès basé sur le rôle et de sécurité multiniveau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libselinux1-dev
10607.
Common files for SELinux policy management libraries
 
Summary
Fichiers communs pour les bibliothèques de gestion des politiques SELinux
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libsemanage-common
10608.
This package provides the common files used by the shared libraries for SELinux policy management.
 
Description
Ce paquet fournit les fichiers communs utilisés par les bibliothèques partagées pour la gestion des politiques SELinux.
Translated by Pierre Slamich
Reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libsemanage-common
10609.
SELinux policy management library
 
Summary
bibliothèque de gestion de politique SELinux
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsemanage2
10610.
This package provides the shared libraries for SELinux policy management. It uses libsepol for binary policy manipulation and libselinux for interacting with the SELinux system. It also exec's helper programs for loading policy and for checking whether the file_contexts configuration is valid (load_policy and setfiles from policycoreutils) presently, although this may change at least for the bootstrapping case
 
Description
Ce paquet fournit les bibliothèques partagées pour la gestion des politiques de sécurité SELinux. La bibliothèque libsepol est utilisée pour gérer les politiques et libselinux pour interagir avec le système SELinux. Le paquet fournit également des programmes utilitaires, issus de policycoreutils, permettant de charger une politique (load_policy) et vérifier si la configuration des contextes de fichiers est valable (setfiles) même si cela peut être modifié dans le cas du «[nbsp]bootstraping[nbsp]».
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsemanage2
10611.
Header files and libraries for SELinux policy manipulation
 
Summary
Fichiers d'en-tête et bibliothèques de manipulation de règles SELinux
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in Package: libsemanage-dev
10612.
This package provides an API for the management of SELinux policies. It contains the static libraries and header files needed for developing applications that manage SELinux policies.
 
Description
Ce paquet fournit une API pour la gestion des politiques SELinux. Il contient les bibliothèques statiques et les fichiers d'en-tête nécessaires pour développer des applications qui gèrent les politiques SELinux.
Translated by Pascal Maugendre
Reviewed by Sylvie Gallet
Located in Package: libsemanage-dev
10613.
Security-enhanced Linux is a patch of the Linux kernel and a number of utilities with enhanced security functionality designed to add mandatory access controls to Linux. The Security-enhanced Linux kernel contains new architectural components originally developed to improve the security of the Flask operating system. These architectural components provide general support for the enforcement of many kinds of mandatory access control policies, including those based on the concepts of Type Enforcement, Role-based Access Control, and Multi-level Security.
 
Description
Security-enhanced Linux (Linux à sécurité accrue) est une rustine du noyau Linux ainsi que plusieurs utilitaires à sécurité améliorée dans le but d'ajouter des contrôles d'accès obligatoires à Linux. Le noyau Linux à sécurité accrue contient des composants d'architecture nouveaux développés à l'origine pour améliorer la sécurité du système d'exploitation Flask. Ces composants d'architecture offrent un support général à l'amélioration de plusieurs sortes de règles de contrôle d'accès obligatoire, y compris celles basées sur les concepts de renforcement de type, de contrôle d'accès basé sur le rôle et de sécurité multiniveau.
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsemanage2 Package: libsemanage-dev Package: libsemanage-common
10614.
library to read temperature/voltage/fan sensors
 
Summary
bibliothèque pour lire les capteurs de température, voltage et ventilateur
Translated by Michael Vogt
Located in Package: libsensors5
10605 → 10614 of 20313 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AMM, Adrian Courrèges, Adrien Cunin, Adrien Siebert, Akoley Marc, Alexandre Croteau, Alexandre Pereira, Anne017, Antoine Jouve, Archesys, Arnaud Soyez, ArnaultVandeveld, Aurélien Ribeiro, Binnette, Brieuc, Bruno, Bruno Cabasson, Carrupts, CerberusHeart, Christophe Lherieau, Citron28, Clément Lorteau, ControlBoy, Cyril Buquet, Cédric MARTIN, Damien H, David ., David Nottin, Donk, Doyen Philippe, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Etienne Malandain, Evilload, FredBezies, Frederic PITOIZET, Freebox, Geoffrey, Glyca, Guillaume, Guillaume Marescaux, Hugo Courtial, Infinity, Jean-Baptiste SAUVAGE, Jean-Marc, Jenny B, Jerome, John Doe, Jonathan Pasquier, Julien Chiquet, Julien Henry, Jérémie, Keiro Kamite, Ktux, LEROY Jean-Christophe, Laurent, Laurent N, Le Galéanthrope, Lebiv, Lentdormi, Loïc Dardant, Léon Lain Delysid, Marc Auer, Mecton SixDeux, Michael Vogt, Michaël Nepyjwoda, Milan Bouchet-Valat, MrZeroo00, NSV, Nassim Dib, NatFolk, Ner0lph, Nicolas Delhomme, Nicolas Delvaux, Nicolas Robin, NooP, Numérigraphe, Olivier Febwin, Omega13, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Pascal Maugendre, Patrick Fiquet, Philip Millan, Philippe Piquer, Pierre Buard, Pierre Slamich, Pierre Sudron, Pierre-Yves Gillier, Pingouin, Ptitphysik, Quentin PAGÈS, Rodolphe BOUCHIER, Romain, Rémi Lesert, SamheG, SarahSlean, Sebastien.B, Simon THOBY, Stanislas Michalak, Steve Langasek, Stéphane V, Sylvie Gallet, Séverin Lemaignan, Tens, Teromene, Thibault D, Thibault Févry, Thomas Bouchard, Thomas LAROCHE, Thomas.M, Théo Godard, Tubuntu, Valentin Paris, Vianney Gremmel, Vincent L., William HAREL, Xavier Verne, YannUbuntu, Yannick LM, Yi Liang, YoBoY, Yves Dessertine, Yves MARCEL, alienworkshop, aurelien, baj, baptiste, bruno, bth, calimarno, calvin, corneliux, cyril constantin, deactivated--, dj (belgium), electroluth, elyr, fabkzo, gaetan belsack, gatien.bovyn@hotmail.com, geh, gisele perreault, hardball, jean-bernard marcon, jf--k, jfgatineau, julienfaucher, londumas, louis1806, mobmaup, nicolas, ouelaa kheireddine, rovergames, royto, seb35690, tekubu, Łukasz Zemczak.