Translations by William HAREL
William HAREL has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 10 of 10 results | First • Previous • Next • Last |
| 385. |
GNOME disk usage analyzer
|
|
| 2010-10-09 |
Analyseur d'usage disque GNOME
|
|
| 498. |
Brasero is a simple application to burn, copy and erase CD and DVD media: audio, video or data. It features among other things:
* On-the-fly burning
* Multisession support
* On-the-fly conversion of music playlists in all formats supported by
GStreamer
|
|
| 2010-10-09 |
Brasero est une application simple pour graver, copier et effacer le contenu de CD ou DVD à la fois pour l'audio, la vidéo ou les données. Il propose parmi d'autres :
* Gravure à la volée
* Support du multisession
* Conversion à la volée de playlists musicales dans tous les formats supportés par
GStreamer
|
|
| 501. |
cdrkit extensions for the Brasero burning application
|
|
| 2010-10-09 |
extensions cdrkit pour l'application de gravure Brasero
|
|
| 627. |
This package provides utilities for managing mounts of CIFS network file systems.
|
|
| 2010-10-09 |
Ce paquet fourni des utilitaires pour gérer le montage de systèmes de fichiers CIFS.
|
|
| 693. |
debugging symbols for CMake
|
|
| 2010-10-09 |
symboles de débuggage pour CMake
|
|
| 694. |
This package provides CMake debugging symbols.
|
|
| 2010-10-09 |
Ce paquet fourni des symboles de débuggage CMake
|
|
| 695. |
extended documentation in various formats for CMake
|
|
| 2010-10-09 |
documentation supplémentaire en formats variés pour CMake
|
|
| 697. |
This package provides additional documentation in various formats like HTML or plain text.
|
|
| 2010-10-09 |
Ce paquet fourni de la documentation additionnelle en formats variés tels que HTML ou en texte plein.
|
|
| 889. |
simple interprocess messaging system (debug symbols)
|
|
| 2010-10-09 |
système de communication interprocessus simple (symboles de débuggage)
|
|
| 891. |
See the dbus package description for more information about D-Bus in general.
|
|
| 2010-10-09 |
Voir la description du paquet dbus pour plus d'informations sur D-Bus en général.
|
|
