Translations by Vianney Gremmel

Vianney Gremmel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

111 of 11 results
203.
AsciiDoc is a text document format for writing articles, books, manuals and UNIX man pages. AsciiDoc files can be translated to HTML (with or without stylesheets), DocBook (articles, books and refentry documents) and LinuxDoc using the asciidoc command. AsciiDoc can also be used to build and maintain websites.
2006-09-07
AsciiDoc est un format de document texte pour rédiger des articles, livres, manuels et pages man Unix. Les fichiers AsciiDoc peuvent être transformés en HTML (avec ou sans feuilles de styles), DocBook (articles, livres et documents de références) et LinuxDoc à l'aide la commande asciidoc. AscciDoc peut aussi servir à créer et maintenir des sites web.
2006-09-06
AsciiDoc est un format de document texte pour rédiger des articles, livres, manuels et pages man Unix. Les fuichiers AsciiDoc peuvent être transformés en HTML (avec ou sans feuilles de styles), DocBook (articles, livres et documents de références) et LinuxDoc à l'aide la commande asciidoc. AscciDoc peut aussi servir à créer et maintenir des sites web.
204.
You write an AsciiDoc document the same way you would write a normal text document, there are no markup tags or weird format notations. AsciiDoc files are designed to be viewed, edited and printed directly or translated to other presentation formats
2006-09-07
Vous écrivez un document AsciiDoc de la même manière qu'un simple document texte, il n'y a pas de balise de marquage ou de format bizarre de notation. Les fichiers AsciiDoc sont prévus pour être vus, édités et imprimés directement ou alors traduits dans un autre format de présentation
2006-09-06
Vous écrivez un document AsciiDoc de la même manière qu'un simple document texte,il n'y a pas de balise de marquage ou de format bizarre de notation. Les fichiers AsciiDoc sont prévus pour être vus, édités et imprimés directement ou alors traduits dans un autre format de présentation
209.
This package contains the documentation for GNU Aspell in various formats. The aspell package comes with minimal man pages. Install this package if you need further information on the development process and workings of Aspell.
2006-09-07
Ce paquet contient la documentation pour le logiciel GNU Aspell dans différents formats. Le paquet Aspell est fourni avec un minimum de pages de manuel. Installez ce paquet si vous avez besoin de plus d'informations sur le dévellopement et le travail fait autour d'Aspell.
914.
debconf documentation
2006-09-06
documentation debconf
19895.
X.Org X server -- SiS USB display driver
2006-09-07
Server X X.Org -- pilote d'affichage SiS USB
19898.
X.Org X server -- tdfx display driver
2006-09-07
Server X X.Org -- pilote d'affichage tdfx
19901.
X.Org X server -- Trident display driver
2006-09-07
Server X X.Org -- pilote d'affichage Trident
19904.
X.Org X server -- VESA display driver
2006-09-07
Server X X.Org -- pilote d'affichage VESA
19907.
X.Org X server -- VMware display driver
2006-09-07
Server X X.Org -- pilote d'affichage VMware