Translations by Stanislas Michalak
Stanislas Michalak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 184. |
data files for clients
|
|
| 2011-09-25 |
fichiers de données pour clients
|
|
| 199. |
Hardware architecture detector
|
|
| 2011-09-25 |
Détecteur d'architecture matérielle
|
|
| 19926. |
Adds Ubuntu-specific modifications to Firefox.
|
|
| 2011-09-27 |
Ajoute des modifications spécifiques à Ubuntu pour Firefox.
|
|
| 19927. |
Integrates the browser with Ubuntu to:
* Enable searching for missing plugins from Ubuntu software catalog
* Add the following options to the Help menu
- Get help on-line
- Help translating Firefox
- Ubuntu Release Notes
* Set homepage to Ubuntu Start Page
* Display a restart notification after upgrading Firefox
* Add ask.com to the search engines.
|
|
| 2011-09-27 |
Intègre le navigateur avec Ubuntu pour :
* Permettre la recherche de plugins manquants dans le catalogue des logiciels pour Ubuntu
* Ajouter les options suivantes au menu d'aide
- Obtenir de l'aide en ligne
- Aider à traduire Firefox
- Notes de publication d'Ubuntu
* Mettre la page de démarrage d'Ubuntu en page d'accueil
* Afficher une notification de redémarrage après la mise-à-jour de Firefox
* Ajouter ask.com dans les moteurs de recherche.
|
|
| 19928. |
You can uninstall this if you prefer to use a pristine Firefox install.
|
|
| 2011-09-27 |
Vous pouvez le désinstaller si vous préférez une installation de Firefox d'origine.
|
|
| 19961. |
XSL stylesheets for the yelp help browser
|
|
| 2011-09-27 |
Feuilles de style XLS pour le navigateur d'aide yelp
|
|
| 19963. |
JavaScript/CSS minifier
|
|
| 2011-09-27 |
Réducteur JavaScript/CSS
|
|
| 19964. |
The YUI Compressor is a JavaScript compressor which, in addition to removing comments and white-spaces, obfuscates local variables using the smallest possible variable name. This obfuscation is safe, even when using constructs such as 'eval' or 'with' (although the compression is not optimal is those cases) Compared to jsmin, the average savings is around 20%.
|
|
| 2011-09-27 |
Le compresseur YUI est un compresseur Javascript qui, en plus de retirer les commentaires et les espaces inutiles, brouille le sens des variables locales, en utilisant le plus petit nom de variable possible. Ce brouillage est sans danger, même en utilisant des constructions telles que « eval » ou « with » (bien que la compression ne soit pas optimale dans ces cas là). En comparaison avec jsmin, l'espace économisé en moyenne avoisine les 20%.
|
|
| 19965. |
The YUI Compressor is also able to safely compress CSS files. The decision on which compressor is being used is made on the file extension (js or css).
|
|
| 2011-09-27 |
Le compresseur YUI est également capable de compresser sans danger des fichiers CSS. Le choix du compresseur utilisé se base sur l'extension du fichier (js ou css).
|
|
