Translations by Michaël Nepyjwoda

Michaël Nepyjwoda has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

118 of 18 results
1353.
Erlang/OTP distributed relational/object hybrid database
2012-12-23
Base de données hybride relationnelle/objet distribuée Erlang/OTP
1371.
The OTP_Mibs application provides an SNMP management information base for Erlang nodes.
2012-12-23
L'application OTP_Mibs fournit une base d'informations de gestion SNMP pour les nœuds Erlang.
1439.
ELF GNU_STACK program header editing utility
2012-12-23
Utilitaire d'édition des fichiers d'en-tête des programmes ELF GNU_STACK
2816.
This package contains the GStreamer plugins for X11 video output, both for standard Xlib support and for the Xv extension, as well as the plugin for Pango-based text rendering and overlay.
2012-12-18
Ce paquet contient les greffons GStreamer pour la sortie vidéo X11, à la fois pour le support de la librairie Xlib standard et pour l'extension Xv, ainsi que le greffon pour le rendu et la superposition du texte basé sur Pango.
2827.
C source parser and C# code generator for GObject based APIs
2012-12-18
Analyseur de fichiers source C et générateur de code C# pour les API basées sur GObject
2861.
userspace virtual filesystem - backends
2012-12-19
système de fichiers virtuel dans l'espace utilisateur - moteurs
2863.
userspace virtual filesystem - binaries
2012-12-19
système de fichiers virtuel dans l'espace utilisateur - binaires
2871.
userspace virtual filesystem - fuse server
2012-12-19
système de fichiers virtuel dans l'espace utilisateur - serveur fuse
2999.
This is the Galician dictionary for hunspell spellchecker which is currently used within OpenOffice.org and the mozilla variants. It uses the official RAG standard.
2012-12-23
C'est le dictionnaire Galicien pour le correcteur orthographique hunspell qui est actuellement utilisé dans OpenOffice.org et les variantes de mozilla. Il utilise la norme officielle RAG.
3089.
IBM Advanced System Management Drivers
2012-12-23
Pilotes IBM de gestion avancée du système
3090.
This package contains the tools necessary to set up the IBM Advanced System Management Drives.
2012-12-23
Ce paquet contient les outils nécessaires pour mettre en place les disques IBM de gestion avancée du système.
3433.
Linux console font and keytable utilities
2012-12-19
Utilitaires pour la police et le tableau des touches de la console Linux
3478.
Filters used by konwert for charset conversion
2012-12-19
Filtres utilisés par konwert pour la conversion des jeux de caractères
4050.
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Dutch; Flemish
2012-12-19
Mises à jour des données de traduction pour tous les paquets GNOME pris en charge pour : Néerlandais ; Flamand
4053.
Translation data for all supported GNOME packages for: Dutch; Flemish
2012-12-19
Données de traduction pour tous les paquets GNOME pris en charge pour : Néerlandais , Flamand
4056.
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian
2012-12-19
Mises à jour des données de traduction pour tous les paquets GNOME pris en charge pour : Norvégien Néo-Norvégien ; Néo-Norvégien, Norvégien
4059.
Translation data for all supported GNOME packages for: Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian
2012-12-19
Données de traduction pour tous les paquets GNOME pris en charge pour : Norvégien Néo-Norvégien ; Néo-Norvégien, Norvégien
4071.
Translation data for all supported GNOME packages for: Oriya
2012-12-19
Données de traduction pour tous les paquets GNOME pris en charge pour : Oriya