Translations by hardball
hardball has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 7 of 7 results | First • Previous • Next • Last |
| 88. |
A system independent (i.e. not shell based) build tool that uses XML files as "Makefiles". This package contains the optional tasks libraries compiled natively.
|
|
| 2010-12-31 |
Un outil de compilation indépendant du système (c.à.d n'utilisant pas un shell) utilisant des fichiers « Makefiles » au format XML. Ce paquet contient les bibliothèques des tâches optionnelles compilées en natif.
|
|
| 183. |
This package contains the aptd script and all the data files required to run the daemon. Moreover it contains the aptdcon script, which is a command line client for aptdaemon. The API is not stable yet.
|
|
| 2011-01-02 |
Ce paquet contient les scripts aptd et tous les fichiers de données requis pour faire tourner le service. En outre, il contient le script aptdcon qui est un client en ligne de commande pour aptdaemon. L'API n'est pas encore stable.
|
|
| 387. |
It also auto-detects in real-time any changes made to your home directory as far as any mounted/unmounted device. Disk Usage Analyzer also provides a full graphical treemap window for each selected folder.
|
|
| 2011-01-02 |
Il détecte automatiquement en temps réel les modifications faites dans votre répertoire personnel et sur les péripheriques montés/démontés. Disk Usage Analyzer procure aussi une vue complètement graphique de l'arborescence de chaque répertoire sélectionné.
|
|
| 500. |
The following packages, if installed, will provide Brasero with added functionality:
* cdrdao to burn combined data/audio CDs and for byte-to-byte copy
* GStreamer backends to support more audio formats
* vcdimager to create VCDs or SVCDs
* libdvdcss2 to copy encrypted DVDs
|
|
| 2011-01-02 |
L'installation des paquets suivants apportera des fonctionnalités supplémentaires à Brasero :
* cdrdao pour graver des CD où sont combinées données et audio et pour la copie byte-à-byte
* GStreamer pour supporter des formats audio supplémentaires
* vcdimager pour créer des VCDs ou SVCDs
* libdvdcss2 pour copier des DVDs encryptés
|
|
| 525. |
Checksumming Copy on Write Filesystem utilities
|
|
| 2011-01-02 |
Utilitaires de somme de contôle lors de la copie sur des systèmes de fichier en écriture
|
|
| 625. |
Common Internet File System utilities
|
|
| 2011-01-02 |
Utilitaires communs de systèmes de fichier internet
|
|
| 674. |
Cloud instances need special scripts to run during initialisation to retrieve and install ssh keys and to let the user run various scripts.
|
|
| 2011-01-02 |
Les instances dans un nuage ont besoin de lancer des scripts spécifiques lors de leur initialisation pour récupérer et installer des clés ssh et permettre à l'utilisateur de lancer différents scripts.
|
|
