Translations by Enrico Rosina
Enrico Rosina has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 13 of 13 results | First • Previous • Next • Last |
| 2568. |
manage and configure disk drives and media
|
|
| 2010-02-06 |
gérer et configurer des disques et des médias
|
|
| 2570. |
* Format and partition drives.
* Mount and unmount partitions.
* Query S.M.A.R.T. attributes.
|
|
| 2010-02-08 |
* Formater et partitionner des disques.
* Monter et démonter des partitions.
* Accéder aux paramètres S.M.A.R.T.
|
|
| 2010-02-06 |
* Formater et partitionner des disques.
* Monter et démonter des partitions.
* Rerchercher des attributs S.M.A.R.T.
|
|
| 2631. |
GNOME Terminal is a terminal emulation application that you can use to perform the following actions:
- Access a UNIX shell in the GNOME environment.
- Run any application that is designed to run on VT102, VT220, and xterm
terminals.
|
|
| 2010-02-06 |
GNOME Terminal est une application d'émulation de terminal que vous pouvez utiliser pour effectuer les actions suivantes:
- Accéder au shell UNIX dans l'environnement GNOME.
- Lancer toute application prévue pour fonctionner sous VT102, VT220 et
terminaux xterm.
|
|
| 2632. |
This package contains data, help files and localization settings for gnome-terminal, the GNOME terminal emulator application.
|
|
| 2010-02-08 |
Ce paquet contient des données, des fichiers d'aide et des paramètres de régionalisation pour gnome-terminal, l'application d'émulation de terminal GNOME
|
|
| 2010-02-06 |
Ce paquetage contient des données, des fichiers d'aide et des paramètres de régionalisation pour gnome-terminal, l'application d'émulation de terminal GNOME
|
|
| 12945. |
Metacity is a small window manager, using GTK+ to do everything.
|
|
| 2010-02-08 |
Metacity est un petit gestionnaire de fenêtre qui se repose entièrement sur GTK+.
|
|
| 2010-02-06 |
Metacity est un petit gestionnaire de fenêtres, utilsant GTK+ pour tout faire.
|
|
| 2010-02-06 |
Metacity est un petit gestionnaire de fenêtre, utilsant GTK+ pour tout faire.
|
|
| 13439. |
The Desktop Notifications framework provides a standard way of doing passive pop-up notifications on the Linux desktop. These are designed to notify the user of something without interrupting their work with a dialog box that they must close. Passive popups can automatically disappear after a short period of time.
|
|
| 2010-02-09 |
L'infrastructure «[NBSP]Notifications de bureau[NBSP]» fournit une manière standard de transmettre des notifications contextuelles passives à l'utilisateur. Celles-ci sont conçues pour lui annoncer quelque-chose sans l'obliger à interrompre son travail pour fermer une boîte de dialogue. Les notifications contextuelles peuvent disparaître automatiquement après un court laps de temps.
|
|
| 2010-02-07 |
La structure «[NBSP]Notifications au bureau[NBSP]» fournit une manière standard de faire des notifications contextuelles passives au bureau Linux. Celles-ci sont conçues pour annoncer quelque-chose aux utilisateurs sans interrompre leur travail avec une boîte de dialogue qu'ils doivent fermer. Les notifications contextuelles peuvent automatiquement disparaître après un court laps de temps.
|
|
| 2010-02-07 |
La structure «[NBSP]Notifications au bureau[NBSP]» fournit une manière standard de générer des notifications contextuelles passives au bureau Linux. Celles-ci sont conçues pour annoncer quelque-chose aux utilisateurs sans interrompre leur travail avec une boîte de dialogue qu'ils doivent fermer. Les notifications contextuelles peuvent automatiquement disparaître après un court laps de temps.
|
|
| 17035. |
A CUPS printer configuration tool and status applet.
|
|
| 2010-02-06 |
Un outil de configuration d'imprimante CUPS et applet de gestion d'état.
|
|
