Translations by julienfaucher

julienfaucher has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

117 of 17 results
474.
Documentation for the Bison parser generator
2006-09-25
Documentation pour le générateur d'analyseur syntaxique Bison
702.
common error description library - headers and static libraries
2006-09-25
Bibliothèque de description des erreurs standard - en-têtes et bibliothèques statiques
755.
Documentation for the GNU C preprocessor in info format (dependency package).
2006-09-25
Documentation pour le préprocesseur GNU C au format info (paquet de dépendance)
768.
This package contains tools that let you construct a CramFs (Compressed ROM File System) image from the contents of a given directory, as well as checking a constructed CramFs image and extracting its contents.
2006-09-25
Ce paquet contient des outils qui vous permettent de construire une image CramFs (Compressed ROM File System) à partir du contenu d'un dossier donné, et de vérifier une image ainsi que d'en extraire le contenu.
769.
Cram file systems are used for Debian INITRD images.
2006-09-25
Le système de fichier Cram est utilisé pour les images INITRD de Debian
793.
call up another system
2006-09-25
Appeler un autre système
799.
LALR parser generator for Java(tm)
2006-09-25
Générateur d'analyseur LALR pour Java(tm)
809.
This package provides the BSD commands for interacting with CUPS. It is provided separately to allow CUPS to coexist with other printing systems (to a small degree).
2006-09-25
Ce paquet fournit les commandes BSD pour intéragir avec CUPS. Il est fourni séparément pour autoriser la coexistance de CUPS avec d'autres systèmes d'impression (dans une faible mesure)
867.
"d-devlibdeps" tries to list the development library dependencies required for using the -dev package.
2006-09-25
"d-devlibdeps" tente de lister les dépendances en bibliothèques de développement nécessaires pour utiliser les paquets -dev.
892.
simple interprocess messaging system (documentation)
2006-09-25
simple système de messages inter-processus (documentation)
893.
This package contains the API documentation for D-Bus, as well as the protocol specification.
2006-09-25
Ce paquet contient la documentation API de D-Bus, ainsi que les spécifications du protocole.
905.
Command-line tools to process Debian package information
2006-09-25
Utilitaire en ligne de commande pour récupérer des informations sur les paquets Debian.
906.
Debian package information is generally stored in files having a special file format, dubbed the Debian control file format (the dctrl format), a special case of the record jar file format. These tools operate on any files conforming in a general sense to that format and are therefore widely applicable whenever those formats are in play.
2006-09-25
L'information sur les paquets Debian est généralement stockée dans des fichiers ayant un format spécial, doublant ainsi le format de fichier de contrôle debian (le format dctrl), un cas particulier du format d'enregistrement jar. Ces outils peuvent opérer sur n'importe quel fichier se conformant à ce format et sont donc largement applicables quand ces formats sont en lecture.
907.
Included are:
2006-09-25
Sont inclus :
914.
debconf documentation
2006-09-25
documentation de debconf
5070.
Bison is a general-purpose parser generator that converts a grammar description for an LALR(1) context-free grammar into a C program to parse that grammar. Once you are proficient with Bison, you may use it to develop a wide range of language parsers, from those used in simple desk calculators to complex programming languages.
2006-09-25
Bison est un générateur d'analyseur syntaxique qui converti une description de grammaire indépendante du contexte LALR(1) en un programme en C pour l'analyser. Une fois que vous êtes familiarisé avec Bison, vous pouvez l'utiliser pour développer une grande gamme d'analyseurs syntaxiques, d'un simple programme de calcul à un language de programmation complexe.
5713.
Header files, static libraries, documentation, and symbolic links developers using cracklib2 will need.
2006-09-25
Fichiers d'en-tête, bibliothèques statiques, documentation, et liens symboliques dont les développeurs utilisant cracklib2 peuvent avoir besoin.