Translations by Ptitphysik

Ptitphysik has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
1553.
Some extra packages are suggested to use increased functionality: * libx11-6 - To use the Clipboard and/or Toaster plugins.
2010-02-13
Un paquet supplémentaire est recommandé pour plus de fonctionnalités : * libx11-6 - Pour utiliser le presse-papier ou les greffons Toaster.
2571.
It utilizes udisks.
2010-04-13
Utilise udisks.
13439.
The Desktop Notifications framework provides a standard way of doing passive pop-up notifications on the Linux desktop. These are designed to notify the user of something without interrupting their work with a dialog box that they must close. Passive popups can automatically disappear after a short period of time.
2010-02-11
L'infrastructure «[NBSP]Notifications de bureau[NBSP]» fournit une manière standard de transmettre des notifications contextuelles passives à l'utilisateur. Celles-ci sont conçues pour lui annoncer quelque-chose sans l'obliger à interrompre son travail pour fermer une boîte de dialogue. Les notifications contextuelles peuvent automatiquement disparaître après un court laps de temps.
16454.
debugging symbols for rhythmbox
2010-02-11
symboles de débogage pour Rhythmbox
2010-02-11
symboles de débogage pour rhythmbox
19349.
This package contains the GTK+ client frontend.
2010-02-11
Ce paquet contient l'interface graphique du client GTK+.
20100.
The packages are built using the IcedTea build support and patches from the IcedTea project.
2010-02-11
Les paquets sont composés du support IcedTea ainsi que des patchs provenant du projet IcedTea.