Translations by Adrian Courrèges

Adrian Courrèges has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 313 results
2230.
Documentation for the GNU Fortran compiler (gfortran)
2008-02-03
Documentation du compilateur Fortran GNU (gfortran)
2259.
Data files for GIMP
2008-02-03
Fichiers de données pour GIMP
2261.
Debugging symbols for GIMP
2008-02-03
Symboles de débogage pour GIMP
2276.
This package contains the documentation for the GIMP in Spanish.
2008-02-03
Ce paquet contient la documentation de GIMP en espagnol.
2284.
This package contains the documentation for the GIMP in Korean.
2008-02-03
Ce paquet contient la documentation de GIMP en coréen.
2288.
This package contains the documentation for the GIMP in Norwegian.
2008-02-03
Ce paquet contient la documentation de GIMP en norvégien.
2292.
This package contains the documentation for the GIMP in Russian.
2008-02-03
Ce paquet contient la documentation de GIMP en russe.
3515.
translation updates for language Aragonese
2007-08-18
mises à jour de traductions en Aragonais
3516.
Translation data updates for all supported packages for: Aragonese
2007-08-18
Mises à jour pour tous les paquets supportés des traductions en: Aragonais
3518.
translations for language Aragonese
2007-08-18
traductions pour l'Aragonais
3519.
Translation data for all supported packages for: Aragonese
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: Aragonais
3527.
translation updates for language Assamese
2007-08-18
mises à jour de traductions en Assamais
3528.
Translation data updates for all supported packages for: Assamese
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés pour l'Assamais
3530.
translations for language Assamese
2007-08-18
traductions pour l'Assamais
3531.
Translation data for all supported packages for: Assamese
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés pour l'Assamais
3539.
translation updates for language Azerbaijani
2007-08-18
mises à jour des traductions en Azéri
3540.
Translation data updates for all supported packages for: Azerbaijani
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés pour l'Azéri
3542.
translations for language Azerbaijani
2007-08-18
traductions pour l'Azéri
3543.
Translation data for all supported packages for: Azerbaijani
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: Azéri
3545.
translation updates for language Belarusian
2007-08-18
mises à jour des traductions en Biélorusse
3546.
Translation data updates for all supported packages for: Belarusian
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: Biélorusse
3548.
translations for language Belarusian
2007-08-18
traductions pour le Biélorusse
3549.
Translation data for all supported packages for: Belarusian
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: Biélorusse
3557.
translation updates for language Bengali
2007-08-18
mises à jour des traductions en bengalî
3558.
Translation data updates for all supported packages for: Bengali
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: bengalî
3560.
translations for language Bengali
2007-08-18
traductions pour le bengalî
3561.
Translation data for all supported packages for: Bengali
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: bengalî
3569.
translation updates for language Breton
2007-08-18
mises à jour des traductions en breton
3570.
Translation data updates for all supported packages for: Breton
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: breton
3575.
translation updates for language Bosnian
2007-08-18
mises à jour des traductions en bosnien
3576.
Translation data updates for all supported packages for: Bosnian
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: bosnien
3578.
translations for language Bosnian
2007-08-18
traductions pour le bosnien
3579.
Translation data for all supported packages for: Bosnian
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: bosnien
3581.
translation updates for language Catalan; Valencian
2007-08-18
mises à jour des traductions en Catalan; Valencien
3582.
Translation data updates for all supported packages for: Catalan; Valencian
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: Catalan; Valencien
3584.
translations for language Catalan; Valencian
2007-08-18
traductions pour le Catalan; Valencien
3585.
Translation data for all supported packages for: Catalan; Valencian
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: Catalan; Valencien
3593.
translation updates for language Czech
2007-08-18
mises à jour des traductions en tchèque
3594.
Translation data updates for all supported packages for: Czech
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: tchèque
3596.
translations for language Czech
2007-08-18
traductions pour le tchèque
3597.
Translation data for all supported packages for: Czech
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: tchèque
3599.
translation updates for language Welsh
2007-08-18
mises à jour des traductions en gallois
3600.
Translation data updates for all supported packages for: Welsh
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: gallois
3602.
translations for language Welsh
2007-08-18
traductions pour le gallois
3603.
Translation data for all supported packages for: Welsh
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: gallois
3605.
translation updates for language Danish
2007-08-18
mises à jour des traductions en danois
3606.
Translation data updates for all supported packages for: Danish
2007-08-18
Mises à jour des traductions de tous les paquets supportés en: danois
3608.
translations for language Danish
2007-08-18
traductions pour le danois
3609.
Translation data for all supported packages for: Danish
2007-08-18
Données de traduction pour tous les paquets supportés en: danois
3611.
translation updates for language German
2007-08-18
mises à jour des traductions en allemand