Translations by Cindy Acuña

Cindy Acuña has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
2245.
Furthermore, it can render PostScript and PDF files as graphics to be printed on non-PostScript printers. Supported printers include common dot-matrix, inkjet and laser models.
2008-06-28
Además, puede procesar archivos PostScript y PDF como gráficos para ser impresos en impresoras non-PostScript. Las impresoras soportadas incluyen comúnes de matriz de punto, inkjet y modelos láser.
2262.
This package includes the debugging symbols useful for debugging GIMP and its libraries, contained in the gimp and libgimp2.0 packages. The debugging symbols are used for execution tracing and core dump analysis.
2008-06-28
Este paquete incluye los símbolos de depuración útiles para depurar GIMP y sus bibliotecas, contenidas en los paquetes gimp y libgimp2.0. Los símbolos de depuración son usados para ejecución de rastreo y análisis de volcado.
2528.
This package provides the gitk program, a tcl/tk revision tree visualizer.
2008-06-28
Este paquete proporciona el progama gitk, una revisión tcl/tk visor de árbol.
14086.
The HP Linux Printing and Imaging System provides full support for printing on most HP SFP (single function peripheral) inkjets and many LaserJets, and for scanning, sending faxes and for photo-card access on most HP MFP (multi-function peripheral) printers.
2008-07-10
El Sistema de Impresión de HP Linux provee soporte completo para imprimir en la mayoría de impresoras de chorro de tinta HP SFP (función periférica única) y muchas Impresoras Láser, para escanear, enviar faxes y para acceso a foto tarjetas en la mayoría de imprsoras HP MFP (multifunción periférica).