Translations by Leandro Gómez
Leandro Gómez has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 4270. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ka provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-ka, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4271. |
translation updates for language Kazakh
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones en idioma kazajo
|
|
| 4272. |
Translation data updates for all supported packages for: Kazakh
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de actualizaciones de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: kazajo
|
|
| 4273. |
language-pack-kk-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-kk-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4282. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-km provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-km-base, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4283. |
translation updates for language Kannada
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones en idioma canarés
|
|
| 4284. |
Translation data updates for all supported packages for: Kannada
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de actualizaciones de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: canarés
|
|
| 4285. |
language-pack-kn-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-kn-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4286. |
translations for language Kannada
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones en idioma canarés
|
|
| 4287. |
Translation data for all supported packages for: Kannada
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: canarés
|
|
| 4288. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-kn provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-kn-base, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4296. |
Translation data updates for all supported packages for: Kurdish
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de actualizaciones de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: kurdo
|
|
| 4297. |
language-pack-ku-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-ku-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4298. |
translations for language Kurdish
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones en idioma kurdo
|
|
| 4299. |
Translation data for all supported packages for: Kurdish
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: kurdo
|
|
| 4300. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ku provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-ku-base, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4305. |
Translation data for all supported packages for: Lithuanian
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: lituano
|
|
| 4306. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-lt provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-lt-base, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4307. |
translation updates for language Latvian
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones en idioma lituano
|
|
| 4308. |
Translation data updates for all supported packages for: Latvian
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de actualizaciones de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: lituano
|
|
| 4309. |
language-pack-lv-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-lv-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4310. |
translations for language Latvian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones en idioma letón
|
|
| 4311. |
Translation data for all supported packages for: Latvian
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: letón
|
|
| 4312. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-lv provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-lv-base, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4319. |
translation updates for language Macedonian
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones en idioma macedonio
|
|
| 4320. |
Translation data updates for all supported packages for: Macedonian
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de actualizaciones de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: macedonio
|
|
| 4321. |
language-pack-mk-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-mk-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4329. |
Translation data for all supported packages for: Malayalam
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: malayalam
|
|
| 4330. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ml provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-ml-base, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4331. |
translation updates for language Mongolian
|
|
| 2007-03-13 |
actualizaciones de traducciones en idioma mongol
|
|
| 4332. |
Translation data updates for all supported packages for: Mongolian
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de actualizaciones de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: mongol
|
|
| 4333. |
language-pack-mn-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-mn-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4334. |
translations for language Mongolian
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones en idioma mongol
|
|
| 4335. |
Translation data for all supported packages for: Mongolian
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de traducciones soportadas por todos los paquetes KDE en: mongol
|
|
| 4336. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-mn provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-mn-base, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4344. |
Translation data updates for all supported packages for: Malay
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de actualizaciones de traducciones soportadas por todos los paquetes en: malayo
|
|
| 4345. |
language-pack-ms-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2007-03-13 |
language-pack-kde-ms-base provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Este paquete provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4346. |
translations for language Malay
|
|
| 2007-03-13 |
traducciones en idioma malayo
|
|
| 4347. |
Translation data for all supported packages for: Malay
|
|
| 2007-03-13 |
Los datos de traducciones soportadas por todos los paquetes en: malayo
|
|
| 4348. |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-ms provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2007-03-13 |
Este paquete provee la mayor parte de las traducciones y se actualiza solo ocasionalmente. Deberia instalar, así mismo, language-pack-kde-ms-base, ya que provee las actualizaciones frecuentes de las traducciones.
|
|
| 4652. |
This package contains the static libraries and header files needed for developing programs which make use of the access control list programming interface defined in POSIX 1003.1e draft standard 17.
|
|
| 2008-06-13 |
Este paquete contiene las bibliotecas estáticas y cabeceras de archivos necesarios para el desarrollo de programas que hagan uso de la lista de control de acceso a la interfaz de programación definida en POSIX 1003.1e que es la norma del proyecto 17.
|
|
| 4711. |
mod_auth_plain implements authentication routines using plain text files for Apache's authentication protocol.
|
|
| 2008-06-13 |
mod_auth_plain implementa rutinas de autentificación usando archivos de texto plano para el protocolo de autentificación de Apache.
|
|
| 6723. |
Java development headers for use with gcj
|
|
| 2008-06-16 |
Cabecera de desarrollo java para usar con gcj
|
|
| 7390. |
This package contains the debugging symbols. Most people will not need this package.
|
|
| 2008-06-14 |
Este paquete contiene los símbolos de depuración. La mayoría de la gente no necesitará este paquete.
|
|
| 8167. |
log4net is part of the Apache Logging Services project. The Logging Services project is intended to provide cross-language logging services for purposes of application debugging and auditing.
|
|
| 2008-10-01 |
log4net es parte del proyecto de Servicios de Bitácora de Apache. El proyecto de Servicios de Bitácora fue creado con al intención de proporcionar servicios de bitácora multilenguaje con el propósito de depuración y auditoría de aplicaciones.
|
|
| 9263. |
Runtime libraries for OpenJade
|
|
| 2008-06-14 |
Biblioteca de tiempo de ejecución para OpenJade
|
|
| 9264. |
OpenJade's shared libraries, runtime support. Includes libogrove, providing an abstract interface to groves; libospgrove, an interface to groves on top of the OpenSP suite; and libostyle, the actual DSSSL style engine.
|
|
| 2008-06-14 |
Bibliotecas compartidas y soporte para tiempo de ejecución de OpenJade. Incluye libogrove, proveyendo una interfaz abstracta a groves; libospgrove, una interfaz a groves sobre el suite de OpenSP; y libostyle, la verdadera máquina de estilo DSSSL
|
|
| 9345. |
The PAM RADIUS authentication module
|
|
| 2008-06-14 |
Módulo de autenticación PAM RADIUS
|
|
| 9346. |
This is the PAM to RADIUS authentication module. It allows any PAM-capable machine to become a RADIUS client for authentication and accounting requests. You will, however, need to supply your own RADIUS server to perform the actual authentication
|
|
| 2008-06-14 |
Este es el PAM para el módulo de autenticación RADIUS. Permite a cualquier máquina capaz de ejecutar PAM convertirse en un cliente RADIUS para la autenticación y el conteo de peticiones. De todas formas tendrá que tener su propio servidor RADIUS para llevar a cabo una autenticación real.
|
|
| 9377. |
Pango is a library for layout and rendering of text, with an emphasis on internationalization. Pango can be used anywhere that text layout is needed. however, most of the work on Pango-1.0 was done using the GTK+ widget toolkit as a test platform. Pango forms the core of text and font handling for GTK+-2.0.
|
|
| 2008-06-14 |
Pango en una biblioteca para diagramado y renderizado de texto, con un énfasis en internacionalización. Pango puede ser usado en cualquier lugar en que sea necesario el diagramado de texto. Sin embargo, la mayor parte del trabajo fue realizado usando controles de las herramientas de trabajo GTK+. Pango forma el núcleo del manejo de texto y tipos de letra para GTK+-2.0
|
|
