Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
8743187440 of 87440 results
87431.
wmbatppc displays the status of your laptop's battery in a dock icon, and features an On-Screen Display to remind you of the battery state. This is aimed at PPC laptops, suchs as iBooks and PowerBooks G3 or G4 ; laptops with two batteries are supported.
Description
wmbatppc mostra o estado da batería do portátil nunha icona da doca e conta cunha Exhibición Na Pantalla para lembrar do estado da batería. Está dirixido a portátiles tipo PPC, como os iBooks e PowerBooks G3 ou G4; admite portátiles con dúas baterías.
Translated by Xosé
Located in Package: wmbatppc
87432.
A command-line utility called batppc is also provided to access battery information from the console.
Description
Tamén se fornece unha utilidade para a liña de ordes chamada batppc para acceder á información da batería desde a consola.
Translated by Xosé
Located in Package: wmbatppc
87433.
The status infos include the charge of the battery, the voltage, whether your laptop is plugged in or not, whether the battery is charging or not, the time remaining (both use and charge) and the level of the battery (it indicates the level of each battery if your laptop has two bays).
Description
As informacións sobre o estado inclúen a carga da batería, a voltaxe, se o portátil está conectado á corrente ou non, se a batería se está a cargar ou non, o tempo que fica (tanto uso como carga) e o nivel da batería (indica o nivel de cada batería se o portátil conta con dúas).
Translated by Xosé
Located in Package: wmbatppc
87434.
This package suggests pmud which can be used as a source of information.
Description
Este paquete suxire pmud, que pode ser empregado como fonte de información.
Translated by Xosé
Located in Package: wmbatppc
87435.
Zorro bus utilities for Amigas running 2.1 and later kernels
Summary
Bus Zorro para os Amigas que executen kernels 2.1 e posteriores
Translated by Xosé
Located in Package: zorroutils
87436.
This package includes a program called "lszorro" that translates the /proc/bus/zorro hierarchy into human-readable form; it replaces the functionality from the /proc/zorro file provided under Linux 2.0 and below.
Description
Este paquete inclúe un programa chamado «lszorro» que traduce a xerarquía /proc/bus/zorro a unha forma lexíbel por humanos; substitúe a funcionalidade do ficheiro /proc/zorro fornecido con Linux 2.0 e anteriores.
Translated by Xosé
Located in Package: zorroutils
87437.
This package is only useful on Amiga computers using AutoConfig (however, it works on systems without the Zorro bus, despite the name).
Description
Este paquete só é útil para os computadores Amiga que empreguen AutoConfig (porén, funciona en sistemas sen o bus Zorro, a pesar do nome).
Translated by Xosé
Located in Package: zorroutils
87438.
set of plugins for eog
Summary
Configure os engadidos do eog
Translated by Xosé
Located in Package: eog-plugins
87439.
eog-plugins contain a set of plugins for eog, Eye of GNOME.
Description
eog-plugins contén un conxunto de engadidos para eog, o Ollo de GNOME.
Translated by Xosé
Located in Package: eog-plugins
87440.
The following plugins are included:
* Disable dark theme: Disables Eye of GNOME's preference of dark theme variants
* Export to Folder: Export the current image to a separate directory
* Slideshow Shuffle: Shuffles images in slideshow mode
* Hide Titlebar: Hides the titlebar of maximized Eye of GNOME windows
* Zoom to fit image width: Fit images to the window width
* Python Console: Python console for Eye of GNOME
* PicasaWeb Uploader: Upload your pictures to PicasaWeb
* Send By Mail: Sends an image attached to a new mail
* Flickr Uploader: Upload your pictures to Flickr
* Map: Display the geolocation of the image on a map
* Exif display: Displays camera settings and histogram
* Fullscreen Background: Enables changing background in fullscreen mode
Description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in Package: eog-plugins
8743187440 of 87440 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marcos Lans, Marcos Lans, Xosé.