Translations by Yayel

Yayel has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
3.
This package contains the main data files required by 0 A.D.
2014-01-28
Ce paquet contient les fichiers de données principaux nécessaires à 0 A.D.
14.
Supported operations currently include, but are not limited to: * generating and unpacking FIASCO images on local device * editing Maemo firmware packages * flashing any kind image type to Maemo devices via USB * "cold" flashing for devices with bricked bootloaders * direct kernel boot without flashing it to NAND * changing configuration of Maemo device (R&D flags, HW revision strings, ...)
2015-08-19
Les opérations prises en charge incluent actuellement, mais ne sont pas limitées à : * génération et décompactage d'images FIASCO sur périphérique local * édition des packages du micrologiciel Maemo * flashage de toute sorte d'image type pour périphériques Maemo via USB * flashage "à froid" pour les périphériques dont le chargeur d’amorçage est bloqué. * démarrage direct du noyau sans le flashage NAND * modification de la configuration des périphériques Maemo (drapeaux R&D, chaînes de révision HW, ...)
15.
Currently supported are the Nokia 770, N800, N810, N810w and the N900.
2014-01-28
Les périphériques qui sont actuellement pris en charge sont le Nokia 770, le N800, le N810, le N810w et le N900.
53317.
Features: * Create an HDR file from a set of images (formats: JPEG, TIFF 8bit and 16bit, RAW) of the same scene taken at different exposure setting. * Save and load HDR images. * Rotate and resize HDR images. * Tonemap HDR images. * Copy exif data between sets of images.
2014-02-25
Fonctionnalités : * Créer un fichier HDR (image à grande gamme dynamique) à partir d'un ensemble d'images (formats: JPEG, TIFF 8 bits et 16bit, RAW).. de la même scène prise avec des paramètres d'exposition différents * Enregistrer et charger des images HDR * pivoter et redimensionner des images HDR. * Travailler la gamme des luminances d'images HDR. * Copier les données EXIF ​​entre les séries d'images.
53318.
Supported HDR formats: * OpenEXR (extension: exr). * Radiance RGBE (extension: hdr). * Tiff formats: 16bit, 32bit (float) and LogLuv (extension: tiff). * Raw image formats (extension: various). * PFS native format (extension: pfs).
2014-02-25
Formats HDR pris en charge : * OpenEXR (extension: exr). * Rgbe Radiance (extension: hdr). * formats Tiff: 16 bits, 32 bits (float) et LogLuv (extension: tiff). * Image RAW (extension: diverses). * format PFS natif (extension: pfs).
53319.
Supported LDR formats: JPEG, PNG, PPM, PBM, TIFF (8 bit).
2014-02-25
Formats LDR (faible gamme dynamique) : JPEG, PNG, PPM, PBM, TIFF (8 bit).