Translations by Sergey Basalaev
Sergey Basalaev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
GNOME translation updates for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов GNOME на люксембургский язык
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-lb provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-gnome-lb предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов GNOME на люксембургский язык.
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-kl provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-gnome-kl предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов GNOME на люксембургский язык.
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Luxembourgish; Letzeburgesch
|
|
| 2011-10-12 |
переводы GNOME на люксембургский язык
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-bem-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-gnome-bem-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Bemba (Zambia)
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов GNOME на язык бемба (Замбия).
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-gnome-bem provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-gnome-bem предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Bemba (Zambia)
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов GNOME на язык бемба (Замбия).
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported GNOME packages for: Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов на гренландский язык.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов GNOME на гренландский язык.
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
переводы GNOME на гренландский язык
|
|
| ~ |
language-pack-gnome-kl-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-gnome-kl-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
GNOME translations for language Bemba (Zambia)
|
|
| 2011-10-12 |
переводы GNOME на язык бемба (Замбия)
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Kalaallisut; Greenlandic
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов на гренландский язык
|
|
| ~ |
GNOME translation updates for language Bemba (Zambia)
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов GNOME на язык бемба (Замбия)
|
|
| ~ |
translations for language Bemba (Zambia)
|
|
| 2011-10-12 |
переводы для языка бемба (Замбия)
|
|
| ~ |
translation updates for language Bemba (Zambia)
|
|
| 2011-10-12 |
обновления переводов на язык бемба (Замбия)
|
|
| ~ |
This package provides the bulk of translation data and is updated only seldom. language-pack-bem provides frequent translation updates, so you should install this as well.
|
|
| 2011-10-12 |
Этот пакет предоставляет основной объём переводов и обновляется лишь изредка. Пакет language-pack-bem предоставляет частые обновления переводов, так что следует установить и его.
|
|
| ~ |
Translation data updates for all supported packages for: Bemba (Zambia)
|
|
| 2011-10-12 |
Обновления переводов всех поддерживаемых пакетов для языка бемба (Замбия).
|
|
| ~ |
language-pack-bem-base provides the bulk of translation data and is updated only seldom. This package provides frequent translation updates.
|
|
| 2011-10-12 |
Пакет language-pack-bem-base предоставляет основной объём данных перевода и обновляется достаточно редко. Данный пакет предоставляет частые обновления перевода.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Bemba (Zambia)
|
|
| 2011-10-12 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на язык бемба (Замбия).
|
|
| ~ |
This package provides the driver for all SiS and XGI Volari cards.
|
|
| 2010-08-22 |
Этот пакет содержит драйвер для всех видеокарт SiS и XGI Volari.
|
|
| ~ |
This package is built from the X.org xf86-video-sis driver module.
|
|
| 2010-08-22 |
Этот пакет собран из модуля драйвера X.org xf86-video-sis.
|
|
| ~ |
This package is built from the X.org xf86-video-s3 driver module.
|
|
| 2010-08-22 |
Этот пакет собран из модуля драйвера X.org xf86-video-s3.
|
|
| ~ |
X.Org X server -- legacy S3 display driver
|
|
| 2010-08-22 |
X сервер X.org — драйвер видео S3
|
|
| ~ |
X.Org X server -- SiS display driver
|
|
| 2010-08-22 |
X сервер X.org — драйвер видео SiS
|
|
| ~ |
Type 1 font rasterizer library - developers documentation
|
|
| 2010-07-31 |
библиотека растеризации шрифта Type 1 — документация для разработчиков
|
|
| ~ |
Please note, that PDF documentation is placed in libt1-doc
|
|
| 2010-07-31 |
Заметьте, что документация PDF, находится в пакете libt1-doc
|
|
| ~ |
T1lib is an enhanced rasterizer for Type 1 fonts.
|
|
| 2010-07-31 |
T1lib — это расширенный растеризатор шрифтов Type 1.
|
|
| ~ |
This package contains debugging information.
|
|
| 2010-07-31 |
Этот пакет содержит отладочную информацию.
|
|
| ~ |
Type 1 font rasterizer library - development
|
|
| 2010-07-31 |
библиотека растеризации шрифта Type 1 — разработка
|
|
| ~ |
This package contains the header files and static libraries needed to develop programs using T1lib.
|
|
| 2010-07-31 |
Этот пакет содержит заголовочные файлы и статические библиотеки, необходимые для разработки программ, использующих T1lib.
|
|
| ~ |
Type 1 font rasterizer library - debugging runtime
|
|
| 2010-07-31 |
библиотека растеризации шрифта Type 1 — отладочные символы
|
|
| ~ |
This package contains developers documentation.
|
|
| 2010-07-31 |
Этот пакет содержит документацию для разработчиков.
|
|
| ~ |
T1lib is based on the X11R5 font rasterizer code, but operates independently of X11. It includes many enhancements, including underlining, antialiasing, user-defined slant and extension factors, and rotation.
|
|
| 2010-07-31 |
T1lib основан на коде растеризации шрифтов X11R5, но действует независимо от X11. Он содержит множество расширений, включая подчёркивание, сглаживание, определённые пользователем коэффициенты наклона и растяжения, и поворот.
|
|
| ~ |
Type 1 font rasterizer library - runtime
|
|
| 2010-07-31 |
библиотека растеризации шрифта Type 1
|
|
| ~ |
This package contains the shared libraries needed to run programs using T1lib.
|
|
| 2010-07-31 |
Этот пакет содержит разделяемые библиотеки, необходимые для запуска программ, использующих T1lib.
|
|
| ~ |
Only of interest for those developers maintaining Debian ispell, myspell or wordlist dictionaries.
|
|
| 2010-05-27 |
Интересен только разработчикам, сопровождающим словари ispell, myspell и wordlist в Debian.
|
|
| ~ |
Maintainers should install dictionaries-common-dev as well, and read its documentation.
|
|
| 2010-02-16 |
Сопровождающим пакетов также следует установить пакет dictionaries-common-dev и прочесть его документацию.
|
|
| ~ |
Python bindings for libappindicator
|
|
| 2010-02-09 |
Привязки к Python для libappindicator
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Afar
|
|
| 2010-02-09 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на афарский язык.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported GNOME packages for: Afar
|
|
| 2010-02-09 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов GNOME на афарский язык.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Yoruba
|
|
| 2010-02-08 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на язык йоруба.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Zulu
|
|
| 2010-02-08 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на язык зулу.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Yiddish
|
|
| 2010-02-08 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на идиш.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Wolof
|
|
| 2010-02-08 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на язык волоф.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Urdu
|
|
| 2010-02-08 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на язык урду.
|
|
| ~ |
Translation data for all supported packages for: Tsonga
|
|
| 2010-02-08 |
Переводы всех поддерживаемых пакетов на язык тсонга.
|
|
