Translations by LittleHorror
LittleHorror has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 9 of 9 results | First • Previous • Next • Last |
| 155. |
symptom scripts for apport
|
|
| 2009-08-20 |
скрипты симптомов для apport
|
|
| 156. |
Apport intercepts program crashes, collects debugging information about the crash and the operating system environment, and sends it to bug trackers in a standardized form. It also offers the user to report a bug about a package, with again collecting as much information about it as possible.
|
|
| 2009-08-20 |
Apport перехватывает сбои программ, собирает отладочную информацию о сбое и среде операционной системы, и отравляет её системам отслеживания ошибок в стандартизированной форме. Он также позволяет пользователю отправить информацию об ошибке в пакете, также собирая о ней как можно больше информации.
|
|
| 157. |
This package extends Apport by some "symptom" scripts, so that bug reporters do not have to guess the correct package, but report problems based on symptoms that they have (like "sound problem"), through an interactive process.
|
|
| 2009-08-20 |
Этот пакет расширяет Apport некоторыми скриптами "симптомов", чтобы средства информирования об ошибках не должны были угадывать корректный пакет, но информировали о проблемах на основе их симптомов (например "проблема со звуком"), через интерактивный процесс.
|
|
| 269. |
Automake 1.11 fails to work in a number of situations that Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 and 1.10 did, so has been renamed so that the previous version can continue to be made available.
|
|
| 2009-08-20 |
Automake 1.11 не может работать в некоторых ситуациях, в которых работали Automake 1.4, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9 и 1.10, так что был переименован для того, что бы предыдущие версии оставались доступными.
|
|
| 414. |
When deciding about the position in the font for a particular glyph, the converter takes into account that in text video modes the video adapter copies the eighth column of the glyph matrix of symbols positioned in the pseudographic area to the ninth column. In order to create fonts for text video modes, the width of the glyph matrix of the source BDF font should be seven, eight, or nine pixels; otherwise the converter creates fonts suitable for framebuffer only.
|
|
| 2009-08-20 |
Во время принятия решения о позиции в шрифте конкретного глифа, конвертер берет во внимание, что в текстовых видеорежимах, видеоадаптер копирует восьмой столбец матрицы символов, расположенную в псевдографической зоне в девятую колонку. Чтобы создать шрифты для текстовых видеорежимов, ширина матрицы глифов исходного BDF-шрифта должна быть семь, восемь, или девять пикселей, в ином случае конвертер создает шрифты, поддерживаемые только фреймбуфером.
|
|
| 564. |
This package contains the basic CamlP4 executables and libraries for pre-processing and pretty-printing OCaml sources both interactively and in a batch fashion.
|
|
| 2009-08-20 |
Этот пакет содержит основные исполняемые файлы и библиотеки CamIP4 для препроцессинга и печати исходников OCaml как в интерактивной, так и в пакетной формах.
|
|
| 726. |
Standards-based cluster framework (debugging symbols)
|
|
| 2009-11-18 |
Основанная на стандартах структура кластеров (символы отладки)
|
|
| 765. |
o The tool is loosely based on the SVR4 crash command, but has been
completely integrated with gdb in order to be able to display
formatted kernel data structures, disassemble source code, etc.
|
|
| 2009-11-18 |
o Инструмент частично основан на команде сбоя SVR4, но был
полностью интегрирован с gdb для получения возможности отображать
форматированные структуры данных ядра, дизассемблировать исходный код и т.д.
|
|
| 2373. |
configuration applets for GNOME - data files
|
|
| 2009-08-20 |
Конфигурциооные апплеты для GNOME - файлы данных
|
|
