Translations by Rafael Neri

Rafael Neri has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

17 of 7 results
12.
query and manipulate user account information
2012-05-21
consulta e manipula informações da conta de usuário
82.
Java based build tool like make (GCJ)
2012-05-21
Ferramenta de construção semelhante ao make, baseada em Java
87.
Java based build tool like make - optional libraries (GCJ)
2012-05-21
Ferramenta de construção semelhante ao make, baseada em Java - bibliotecas opcionais (GCJ)
124.
User-space parser utility for AppArmor
2012-12-26
Utilitário analisador em espaço de usuário do AppArmor
152.
tools for reprocessing Apport crash reports
2012-12-26
Ferramentas para reprocessamento de relatórios de erros do Apport
497.
The following packages, if installed, will provide Brasero with added functionality: * cdrdao to burn combined data/audio CDs and for byte-to-byte copy * GStreamer backends to support more audio formats * vcdimager to create VCDs or SVCDs * libdvdcss2 to copy encrypted DVDs
2012-05-14
Os seguintes pacotes, se instalados, fornecerão funcionalidades adicionais ao Brasero: * cdrdao para queimar CDs de dados/audio combinados e para cópia byte-a-byte. * backends do GStreamer para dar suporte a mais formatos de áudio * vcdimager para criação de VCDs ou SVCDs * libdvdcss2 para cópia de DVDs criptografados
4617.
ALSA is the Advanced Linux Sound Architecture.
2012-05-22
ALSA é Advanced Linux Sound Architecture (Arquitetura de Som Avançada do Linux).