Translations by Simon Guerard

Simon Guerard has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

16 of 6 results
38.
Development mailing list: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
2008-07-25
Mailing-list des développeurs: http://lists.alioth.debian.org/mailman/listinfo/adduser-devel/
63.
AMaViSd-new is a script that interfaces a mail transport agent (MTA) with zero or more virus scanners, and spamassassin (optional).
2008-04-30
AMaViSd-new est un script qui permet d'associer un agent de transfert de courrier (MTA) avec des anti-virus ou le logiciel Spamassassin.
64.
It supports all common virus scanners (more than 20 different AVs), with direct talk-to-daemon support for ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
2008-04-30
Il prend en charge la plupart des anti-virus (plus de 20 différents) et communique directement avec les services des logiciels ClamAV, OpenAntiVirus, Trophie, AVG, f-prot, and Sophos AVs.
65.
AMaViSd-new supports all MTAs through its generic SMTP/LMTP filter mode (ideal for postfix and exim). It is faster and safer to use the SMTP/LMTP filter mode than using the AMaViS pipe client. It supports sendmail milter through the amavisd-new-milter package.
2008-04-30
AMaViSd-new supporte tous les agents de tranfert de courrier grâce à son filtre générique SMTP/LMTP (idéal pour postfix et exim). L'utilisation du filtre SMTP/LMTP est plus rapide et plus sécurisé que l'utilisation du client tunell d'AMaViS. il prend en charge les applications Milter de SendMail avec le paquet amavisd-new-milter.
151.
This package provides a GTK+ frontend for browsing and handling the crash reports.
2008-04-30
Ce paquet fournit un client GTK+ permettant de parcourir les rapports d'erreurs.
241.
pam and NSS profile switcher
2008-04-30
permutateur de profil pam et NSS